Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.2000 do 25.08.2000.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem národního vzdělávání Polské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání na léta 2000 - 2003
80/2000 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha - Organizační a finanční ustanovení
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 14. xxxxxx 2000 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx léta 2000 - 2003.
Ujednání xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 17 xxx 14. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Ujednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx léta 2000 - 2003
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, se xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXX, který xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1993.
Článek 1
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx literaturu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x vymezují rozsah x formu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Stálé xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx zasedat xxxxxxxx xx státech obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx Stálé xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx-xxxxxx Mezivládní xxxxxx xxx přeshraniční spolupráci.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx českého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx
Jagelonské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx
Opolské xxxxxxxxxx x Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx
polského xxxxxx x xxxxxxxxxx xx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Ostravě
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx poskytnou za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx studenty x vyučující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
a) 12 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) 12 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 40 měsíců.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 100 xxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každoročně xxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxx rodného jazyka x možnost výuky x rodném xxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx menšině x Xxxxx republice x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx republice. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vyučujících xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učitelů x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx školních xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 25 učitelů x českých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x středních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jazykem na xxxxx vzdělávací xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx x příhraničních xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx smluvní xxxxxx dohodnou.
Článek 17
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx prodloužena x 1 xxx.
Xxxx ve Xxxxxxx, dne 14. xxxxxx 2000, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky:
Xxx Misiarz x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých pobytů xxxx, xxxxx xx xxxxx vyslat do xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
U krátkodobých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně nominaci xxxxx kandidátů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Vysílající strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě článků 3, 7, 8 x 11 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx x chronického xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 3 x 11 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a pobyt xxxxxx ubytování.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x stravování.
7. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezplatnou xxxxx, xx úplatu xxxxxxxxx x stravování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx občany státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě článku 5 tohoto Ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12 xxxxxx x xxxx x samostatné, dle xxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytování. Xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zdravotním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx strana xxxxxx, které vysílá xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, uhradí x xxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.8.2000 x xxxx platit xx 31.12.2003.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.