Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o přepravě osob v mezinárodní linkové autobusové dopravě
75/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koncese (povolení) Článek 2
Tranzitní doprava Článek 3
Kabotáž Článek 4
Dodržování vnitrostátních právních předpisů Článek 5
Odnětí koncese (povolení) Článek 6
Výklad Dohody a pořádání konferencí o linkové autobusové dopravě Článek 7
Jízdní řády Článek 8
Poplatky Článek 9
Vystavení trvalých volných jízdenek Článek 10
Vstup v platnost Článek 11
Platnost Dohody Článek 12
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravě xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 30. xxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 21. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravě xxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Dohody xxxxxxx:
x) "xxxxxxx autobusová xxxxxxx" přepravu osob xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx tarify xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vystupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy" pravidelnou xxxxxxxx osob, která xx charakter linkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x při xxx xxxx přepravováni xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xx xxx, kdo xxxxxxx organizuje. Mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx bydlištěm x xxxxxx;
x) "xxxxxxx (x Rakouské republice)" x "povolení (x Xxxxx xxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsostnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;
x) "příslušné xxxxxx" x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů a x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výsostném území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x podle xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 9 xxxx - xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výsostným xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obsluhy xxxxxxxxxx x končí xx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx obsluhy xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx území dalšího xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xxxxxxx autobusové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx linkovou xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx (povolení)
(1) Xxxxxxxxxxx linková autobusová xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx koncese (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx xxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (povolení) je xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxx. Žádosti musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx vedení linky,
- xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx jízdního xxxx (x uvedením xxxxx zastávek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx začátek xxxxxxx a
- xxxxx o xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx sídlo, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx třetích xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx linková xxxxxxxxxx doprava. Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxx má xxx sídlo, oprávněn x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx uděleno jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednomu xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx také třeba xxxxxx oprávnění pro xxxxxxx xxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx dopravci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx recipročního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx udělit x xx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx (povolení) xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxx xx ji xxxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx sídlo.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncesní xxxxxxx (xxxxx) x xxx překročení státních xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koncesních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je jich xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx koncese (povolení) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx koncese (xxxxxxxx), xxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dokladů xxxxx odstavce 5 xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x ověřená xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (povolení) x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Aby xx xxxxxxxx tomu, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxx z hlediska xxxxxx linky x xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx bude vyplývat x průvodního xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xx všechny xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zamýšlená doprava xxxx, dostaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opravňují xxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy (kabotáž) xx výsostném území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx koncese (povolení)
(1) Příslušný xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (povolení), zvláště xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx informován příslušný xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx autobusové xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Dohody a xxxxxxxx konferencí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při výkladu x provádění této Xxxxxx.
(2) Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyměnili xxxxxxxx statistické xxxxx (xxxxx xxxxxxx km, xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících x nasazených autobusů) x zvláště xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx linek,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- jízdní xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx podmínky.
(3) V naléhavých xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx řády
(1) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx tarify xx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx recipročního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jízdního xxxx xxxxxxxxxx linky v xxxxxxx xxxx svého xxxxx x část xxxxxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vyúčtuje.
(2) Xxx jízdy xxx x zpět je xxxxx dohodnout xxxxx xxxxxx. Xxxxxx jízdenek xxx xxx prováděn xxx v měně xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx x placení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx volných xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxx volné xxxxxxxx xxx uvedení xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou republikou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x energetiky Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxxxxx x 21. xxxxx 1964.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx vládu Rakouské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Weissenburger x. r.
xxxxxxx xxxxx x Ministerstvu xxx vědu x xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 75/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.