Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o přepravě osob v mezinárodní linkové autobusové dopravě
75/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koncese (povolení) Článek 2
Tranzitní doprava Článek 3
Kabotáž Článek 4
Dodržování vnitrostátních právních předpisů Článek 5
Odnětí koncese (povolení) Článek 6
Výklad Dohody a pořádání konferencí o linkové autobusové dopravě Článek 7
Jízdní řády Článek 8
Poplatky Článek 9
Vystavení trvalých volných jízdenek Článek 10
Vstup v platnost Článek 11
Platnost Dohody Článek 12
75
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. května 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x přepravě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 30. xxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx dopravy Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pravidelnou autobusovou xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx:
x) "linková autobusová xxxxxxx" přepravu osob xxxxx jízdního řádu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx linkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxx xxx xxxx přepravováni xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyloučením xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
c) "xxxxxxx (x Xxxxxxxx xxxxxxxxx)" x "xxxxxxxx (v Xxxxx republice)" xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "příslušné xxxxxx" x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx x x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx určena x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 9 osob - xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obsluhy xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx, projíždí xxxxxxxxxx územími xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx obsluhy cestujícím x xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx;
g) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx (xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx autobusová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx linky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx,
- návrh xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx xxxxx zastávek a xxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx začátek xxxxxxx a
- xxxxx o počtu, xxxxx a stavu xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx dopravce sídlo, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx linková xxxxxxxxxx doprava. Xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx ve xxxxx, x němž xx xxx sídlo, oprávněn x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx autobusové xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx (povolení) xxxx uděleno xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx veřejného zájmu xx xxxxxxx autobusové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx linku x xx stejných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx možno při xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxx xx ji xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx originál xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) x xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx vystaví xxxxxx xxxxx originálů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(6) Xxxxxxx koncese (xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X plnění xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (subprovozovatele). Xxx xxxx mít xxx xxxxx xx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx koncese (xxxxxxxx), xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx oprávněn k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx být v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (povolení) x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a dobu xxxxxxxx obsahuje. Na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx doprava přes xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Aby xx xxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozdílné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, budou x xxxxxxxxxx přijímány xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xx všechny xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Koncese (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxx x mezinárodní xxxxxxxx osob. Provozování xxxxxx dopravy (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyžaduje zvláštní xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx (povolení)
(1) Příslušný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx opatření je xxxxxxxxxxx informován příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx autobusové xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx Dohody x xxxxxxxx konferencí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje (xxxxx ujetých xx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx autobusů) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx tarify,
- přepravní podmínky.
(3) V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx příslušnými xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx řády) xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx partner xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx jízdního xxxx xxxxxxxxxx linky v xxxxxxx řádu xxxxx xxxxx a část xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxx x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxxx. Prodej xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx koná.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx trvalých xxxxxxx xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx volné jízdenky xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.
(2) Xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x energetiky Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxxxxx z 21. xxxxx 1964.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx k 1. xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Karel Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 75/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.8.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.