Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2000.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
66/2000 Sb. m. s.
ČÁST II - Uznání a výkon rozhodnutí a obnovení výchovy dětí Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výchovy xxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 16. dubna 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 22. března 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Xxxxx republika xx x xxxxxxx x článkem 17 xxxx. 1 xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x výchově xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx dětí x případech uvedených x článcích 8 x 9 Xxxxxx, a xxxx z xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 1 Xxxxxx".
Xxxxxxxx x uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx, že xx xxxxxx článku 2 Xxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Úřad xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx 22.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X UZNÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX DĚTÍ X XXXXXXXX XXXXXXX DĚTÍ
XXXXXXXXX, 20. X. 1980
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx je pro xxxxx xxxxxx prvořadě xxxxxxxxx dosažení rozhodnutí x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x širším xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx blaha xxxx;
považujíce xx xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx cíli, xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výchovy;
zaznamenávajíce xxxxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx si přijmout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x potřebnosti přijetí xxxxx pro xxxx xxxxx, odpovídajících xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými orgány, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx:
x) dítě xxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věku 16 xxx x xxxx xxxxx rozhodovat x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mezinárodního xxxxx dožádaného státu;
x) orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týče péče x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo právu xxxxx x ním;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž:
x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxxxx styku x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxx xxx je vykonáváno xxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 12.
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx zaslány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 3
1. Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx státech. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx fungování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vztahujících xx k právním xxxx věcným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x x všech změnách x tomto xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x pokud možno, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Osoba, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. X xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 13.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx žádost, xxxxx xxxx ústředním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímo a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxx vyřizování xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx orgán xx xxxxx dožádaném xxxxxxxx xxxx zařídí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytnými předběžnými xxxxxxxxxx, újmy xx xxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx ústřední xxxxx dožádaného xxxxx xx důvod xx xxxxxxxx, že dítě xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx žádné platby xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, podniknutá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx uznání xxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx navrhovatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve věci x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx osoba, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X výhradou xxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x angličtině xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x úředních xxxxxx xxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxx vyloučit xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, všechny ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu.
XXXX XX
Xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uznáno, a xxxxx xx vykonatelné xx xxxxx původu, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Článek 8
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxxx xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže
x) x době xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx jedinou xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx x dítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx území tohoto xxxxx, x
x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx neoprávněného xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx soudního xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx, uvedených x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nepoužije.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxx x xxxx, a xxxxx xxxxxx umožňující xxxx xxxxx právo xxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx ciziny, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx výchovy, xxxxxxx xxxxxx xxxx obnovena xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx platí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dávajícího xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v článku 8, x xxxxx xxxx xxxxxx podána x xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpůrci nebyla xxxxx xxxxxxxx písemnost, xx xxxxxx základě xxxx zahájeno řízení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatek xxxx, xxx xxxxxxx xxxx obhajobu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx doručení xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu, jestliže xx doručení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) rozhodnutí xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx založena:
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxx dítěte x xxxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
iii. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx je neslučitelné x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vykonatelným x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxx přemístěním.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výkon jsou xxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. X jiných xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 8 x 9, xxxxxx x výkon xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxx xxxx x xxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx původního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) pokud x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx:
x. xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxx takový vztah xx státu xxxxxx;
xx. xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dožádaném;
d) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx nebo vykonatelným x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx.
2. X týchž xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx přerušeno z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud x dožádaném státě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte započaté xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxx x výkon nebo xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx byl zamítnut, xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx může podat xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx požaduje xxxxx uplatňující xxxxx xx styk.
Článek 12
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx.
ČÁST III
Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x uznání xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx je xxxxx přiložit:
a) xxxxx moc xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jednal xxxxxx navrhovatele xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pravosti;
x) x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, že odpůrci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx bylo zahájeno xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, jak xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx návrhem.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 písm. x) příslušný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
x) zjistí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxx neproveditelné x ohledem xxxxxxx xx xxxx věk x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx, kde byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx
Článek 17
1. Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 8 x 9 xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku 10 a xxxxx xxxxx xxx specifikovány xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x některého x dodatečných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státem nebo xxxxxx dožádaného státu, xxxxx xxxx odvozen xx mezinárodní smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx jiných xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx má vůči xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxx xxxx více xxxxxxxxx států přijaly xxxxxxxx zákony x xxxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx vyjádřily svůj xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx článku 21.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Rady, aby xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx. x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 24
1. Každý xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx vztahovat.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx území Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx odvolána xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx, který xx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxx právní xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, může při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny jeho xxxxxx celky nebo xxxxx na xxxxxxx x nich.
2. Xxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy na xxxx územní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx takový xxxxxx xxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx obdržení takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s teritoriálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx na právo xxxxxxxxx pobytu xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnosti osoby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx stát xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx celek, kde xxxxxxxxxx bylo xxxxxx, xxxx xx územní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx mají xx věcech xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx xxxx.
Článek 27
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxx výhrad uvedených x článku 6 odst. 3, článku 17 x článku 18 xxxx xxxxxx. Xxxx výhrady nelze xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx xx stane xxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx notifikace generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx třech xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x z xxxxxxx iniciativy xxxxxxx xx tomto xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyzve zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sešli za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx fungování Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxx xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx notifikovat xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxx xxxxxx, xxxxx přistoupily x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx podpisy;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu;
x) xxxxxxx xxxxx akty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.8.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.