Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2000.


Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
66/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - Ústřední orgány Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - Uznání a výkon rozhodnutí a obnovení výchovy dětí Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST IV - Výhrady Článek 17 Článek 18
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. května 1980 byla x Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x výchově dětí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1999.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 22. xxxxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 17 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost odmítnout xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxx výchovy xxxx x případech uvedených x článcích 8 x 9 Xxxxxx, x xxxx x xxxxxx, xxx xxxx specifikovány x článku 10 odst. 1 Xxxxxx".
Xxxxxxxx x uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxx článku 2 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx, xx Xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx, Benešova 22.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 1. xxxx 1983. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX ROZHODNUTÍ O XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX, 20. V. 1980
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosažení rozhodnutí x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu, xx uzavření xxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxxx xxx x širším xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ochraně xxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx souběžné s xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx takovými případy;
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx přerušena;
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými orgány, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxx:
x) dítě xxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx věku 16 xxx a nemá xxxxx rozhodovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného státu;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx péče x osobu xxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxxxx x místě xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxx;
x) neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxx přemístění dítěte xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx; xxxxxxxxxxx přemístění xx rovněž:
i. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx státu, xxx xxx xx vykonáváno xxxxx výchovy;
ii. xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxx ve smyslu článku 12.
XXXX X
Xxxxxxxx orgány
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x více xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx určeních xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx státech. Budou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x vztahujících xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx žádost xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx týkajícím se xxxxxxx xxxx x x xxxxx změnách x xxxxx xxxxx;
x) budou se xxxxxxxx informovat x xxxxx obtížích, které xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx přeje, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, může xxxxx xx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 13.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímo x xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxx vyřizování xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k:
x) vypátrání xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx předběžnými xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) zabezpečení xxxxxx xxxxxx navrhovateli xx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výsledcích.
2. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx navrhovatele xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ústředním orgánem xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx, popř. xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx právníkem.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítnuty x jestliže xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyvoláním xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxxx, než které xx xxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svými příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx:
x) sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x angličtině xxxx francouzštině xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyhotovena x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x úředních jazyků xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tomuto státu.
XXXX XX
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a obnovení xxxxxxx xxxx
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxx, a xxxxx xx vykonatelné xx xxxxx původu, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních státech.
Xxxxxx 8
1. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kroky x obnovení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
x) x xxxx zahájení xxxxxx xx státě, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, nebo v xxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, dítě x xxxx xxxxxx xxxx jako jedinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx území tohoto xxxxx, x
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx odmítnutí, uvedených x této xxxxxx, xx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobou, která xx xxxxx xxxx x dítě, a xxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x dítě xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. b) x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dávajícího xxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dítěte.
Článek 9
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 8, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx vydáno x nepřítomnosti xxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx doručena xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxx, xxx zařídil xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uznání xxxx výkonu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydal rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
ii. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx bydliště, xxxx
xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přemístěním.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se použijí xxxxxxx, xxxxx uznání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumáváno věcně.
Článek 10
1. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9, xxxxxx a xxxxx xxxxx být zamítnuty xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxx xxxx z xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx shledáno, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxx shledáno, xx x důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx změny bydliště xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinky původního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx;
x) pokud x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
x. xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx původu;
xx. dítě bylo xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x mělo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, a pokud xxxxxxxxx je v xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx případech xxxxxx o uznání xxxx xxxxx xxxx xxx přerušeno x xxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) pokud xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti původnímu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x dožádaném státě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx započaté xxxxx, než bylo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxx x výkon xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx uznávána a xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci x výkon práva xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k závazkům xxxxx stranami x xxxx věci.
3. Xxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx zamítnut, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí na xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx osoby, která xx xxx má xxxxx.
XXXX III
Xxxxxx
Článek 13
1. X xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě je xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx moc pro xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx, xxx jednal xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odpůrci xxxx xxxxx doručena xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx původu;
x) xxxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx x xxxxxxxxx státě;
x) xxxxxx, jak xx xxx obnovena xxxxxxx dítěte.
2. Xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx překladem xxxxx ustanovení článku 6.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x výkon xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
x) zjistí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x ohledem zejména xx xxxx věk x chápání;
x) xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.
2. Xxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ponesou xxxxxx xxxxx, kde byla xxxxxxxxx.
Žádost x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx.
Článek 16
Xxx xxxxx této xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formality.
ČÁST IV
Xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx uvedených v článcích 8 x 9 xxxx x jednom x těchto článků, xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx odmítnuty x důvodů, xxx xxxx uvedeny v článku 10 x xxxxx xxxxx být specifikovány xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výhradu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxx xxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platné xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odvozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států přijaly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx to xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navzájem tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx notifikovány.
XXXX VI
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Tato xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx, přijata xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 22
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že budou xxxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx článku 21.
2. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Poté, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 20 písm. x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Výboru.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx území Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozích xxxx odstavců xxxxx xxx pro území xxxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx odvolána notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx územních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, může xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx celky xxxx xxxxx xx xxxxxxx x nich.
2. Xxxxxx xxxx může xxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx takový xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx celky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálním tajemníkem.
Článek 26
1. Ve státě, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx příslušnosti osoby xxxx xxxxxxxx jako xxxxx na právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxxx xxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, x němuž xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xx stát xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx celek, xxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno, xxxx xx územní xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx uznání nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výchovy.
2. Xxxxxxxx 1 písm. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxx použije xxxxxxx mutandis pro xxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx jednu nebo xxxx xxxxxx uvedených x článku 6 xxxx. 3, článku 17 x článku 18 této xxxxxx. Xxxx výhrady xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ji xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx notifikace generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxx letech xxx dne xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, x x xxxxxxx iniciativy kdykoli xx tomto xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyzve zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx členský stát Xxxx Evropy, který xxxx stranou Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx vypracována xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx cestou xxxxxxxxxx zaslané generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xx xxxxx účinnou xxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx notifikovat xxxxxxxx státům Xxxx x všem státům, xxxxx přistoupily x xxxx úmluvě:
a) xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx všech listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx této úmluvy x platnost xxxxx článků 22, 23, 24 x 25;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxx 1980 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, xxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 66/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.8.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.