Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. listopadu 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sociální x obchodní xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků x ostatních dávek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a vývozem xxxxx, x taktéž xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x zákazech, omezeních x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx účinněji vzájemnou xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;

s ohledem xx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxx přáním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961, Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 (1972), Xxxxxx x psychotropních xxxxxxx x xxxx 1971, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami z xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody poskytnou xxxxxxxxx xxxxx

2. Pomoc xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě potřeby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx příslušný orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány.

2. Xxxxx orgány xx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnou všechny xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x deliktům na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx si xx požádání poskytnou xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx

Xxxxx orgány poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx informace související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména týkající xx

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, xxx

1. Celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx jak zjištěných, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx deliktu proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud dožádaný xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Originály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příležitosti.

4. Informace podle xxxx dohody xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty elektronickou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx povolit, xxx úředníci dožadující xxxxxxx strany pobývali xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni poskytnout xxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovanou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx takovému xxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxx dohody příslušných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx, xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xxxx x nezákonným xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx nahrazeny x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx xxxxxxx x mohou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx kroky x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámit veškerá xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Žádosti xxxxx xxxx dohody se xxxxxxxx xxxxxxx. Informace xxxx písemnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x žádosti přiloženy. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx bude xxxxxx v angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxx a x xxxxxxxxxx nebo jiném xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxx xxxxx orgán.

4. Pokud žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx však xxxxx zpozdit xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx formě x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijala.

1. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx dohody x x xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto údaje xxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, které xx xxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx nedovolené přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x cílem x x xxxxxxx xxxx xxxxxx použít xxxxxxx informace a xxxxxxx xxxx důkaz xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx vystoupili jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozsahu působnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x poskytli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx účasti xx řízení xxxx xxxxx stanovit, o xxxx případ jde x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx jako svědek xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinen xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svého státu xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla narušit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx žádost x xxxxx nemůže xxx xxxxxxx, dožadující celní xxxxx x tom xxxx bezodkladně xxxxxxxx x xxxx informován x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx o pomoc, xxxxxx xx sám xxxxx schopen poskytnout, xxxxxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15 této xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje nebo xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx provedena, xxxxx i x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx náklady xxxxxxxx.

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Prováděním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Celní orgány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dohodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx toho podepsaní, xxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 3. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx původních xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx původní. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.