Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x obchodní xxxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků x ostatních xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a taktéž xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

s ohledem xx existující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx;

vedeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961, Xxxxxxxxx x xxxxxxx Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 (1972), Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971, xxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc

2. Xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx poskytnuta x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxx působnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní orgán xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svého státu.

1. Xxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány.

2. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x činnostem, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx

Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx

1. Celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zjištěných, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

3. Originály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx možné příležitosti.

4. Informace podle xxxx xxxxxx xxxxx xxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxx nad

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx úřední xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx. Během xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytována celním xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používat sledovanou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, vyhledá xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v nezměněném xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mohou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx nezbytné xxxxx x souladu s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxx bydliště xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xxxx písemnosti xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou obsahovat xxxx údaje:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx v angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx sdělení mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní orgán.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx x rámci této xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx mají charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx informace budou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto informace xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx v xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx nevztahují xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxxx informace smějí xxx předány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou přímo xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích x xxx řízeních x žalobách x xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předměty, xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde x v jaké xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx odmítnout poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je zmocněn xxxx povinen tak xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. Xxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx své žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxx xxxx dohody, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15 této xxxxxx x tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx se tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání této xxxxxx xxxx projednání xxxxxxx záležitostí, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxx dohodu xxxxxx xxxx doplnit.

1. Xxxxxxx strany se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx, xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxx x českém, chorvatském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx původní. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.