Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. listopadu 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2000.

České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

vedeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci z 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961, Xxxxxxxxx x xxxxxxx Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 (1972), Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971, xxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1988;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých států x podle ustanovení xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci působnosti, xxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxx o součinnost xxxx xxxxxxxxx orgán x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svého xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Celní orgány xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx poskytnou všechny xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k činnostem, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx orgány poskytnou x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušováním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxx orgány xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxx, xxx

1. Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxx xxxxx orgán nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x případech, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxxx xxx xx stejnému xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x jakékoliv xxxxx. Současně xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

Celní orgán xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx nad

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxx xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán může xx xxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany pobývali xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx deliktů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud jsou xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni poskytnout xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx. Během svého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytována celním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx ani xxxxx zbraně.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx sledovanou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zásilky, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx x nezákonným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x použití sledované xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx od xxxxxxx x mohou, pokud xx bude nezbytné, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x souladu s xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné, lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx orgány budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyžadována xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx formě x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx služebního tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx xxxxxx x x jinému xxxxx smějí být xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx souhlasu dožádaného xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx deliktů vztahujících xx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílem x x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxx x žalobách u xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx xxx úředníky, xxx vystoupili jako xxxxxx nebo jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předměty, xxxxxxxxxx xxxx jejich ověřené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde x x xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znalec, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinen xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx požadovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x porušení průmyslového x obchodního tajemství xxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx xxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx žádost o xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xx xxx požádán xxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx své žádosti. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu nákladů, xxxxx vznikly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na celních xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývajících x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se tyto xxxxxx setkají za xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxx dohodu xxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx cestou. Platnost xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, dne 3. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx původních zněních x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx původní. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.