Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Chorvatsko (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx úsilí zaměřené xx předcházení celním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinněji vzájemnou xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;

x xxxxxxx xx existující přátelské xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961, Xxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx z xxxx 1961 (1972), Úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami z xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany a x rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx celní orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx státu.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx orgány xx x vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxx, xxx

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x evidence xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx deliktu proti xxxxxxx celním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

3. Originály písemností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx možné příležitosti.

4. Xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty elektronickou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící k xxxxxxx xx využití xxxxxx informací.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx strany provádí xxxxxx xxx

1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx zahájí dožádaný xxxxx xxxxx úřední xxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývali xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx být x xxxxxxxx ani xxxxx zbraně.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx základě vzájemné xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx totožnosti osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo předá xxxxxx takovému xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx dohodnuto xxxxxxx sledované xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx v nezměněném xxxxx, xxxx xxxxxxx xx nahrazeny v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x použití sledované xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx bude nezbytné, xxxx x úvahu xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím bydliště xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx písemnosti nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx v angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxx celní orgán.

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx formálním požadavkům, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; to xxxx xxxxx zpozdit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace sdělené x xxxxxxxxx xxxxx x rámci této xxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx služebního tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx informace budou xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx dohody x k jinému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výslovného písemného xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx informace xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxx xxxx použity xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx. Tyto údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx.

4. Celní xxxxxx mohou x xxxxxxx s xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx.

1. Celní orgány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeních x souvislosti se xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx, které xxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx, písemnosti xxxx jejich xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Požadavek xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx případ xxx x v jaké xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zmocněn xxxx povinen tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx požadovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xx xxx požádán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost xx své žádosti. Xxxxxxxx takové žádosti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx x svědky xxxxx článku 15 této xxxxxx x xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnou x xxxxxxxxx podmínek, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx provedena, xxxxx i o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx.

2. Prováděním xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx jednoho z xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Tato xxxxxx xx sjednává na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních zněních x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 108/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.