Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem xxxxx, a taktéž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x zákazech, omezeních x kontrole;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x ohledem xx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

vedeny xxxxxx xxxxxx a doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961, Xxxxxxxxx x xxxxxxx Jednotné xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 (1972), Úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých celních xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody poskytnou xxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany x x xxxxx působnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx státu.

1. Xxxxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány.

2. Xxxxx xxxxxx xx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x deliktům na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx

Xxxxx orgány poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu orgánu xxxxxxx informace související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, zda

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Originály písemností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Informace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití xxxxxx informací.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx na požádání xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nad

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, které xxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xx požádání xxxxxxx, xxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx vyšetřování deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx.

3. Pokud jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požívat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Nesmí být x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyhledá xxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a následně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezákonným xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx budou činěna xxxxxx xx případu x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx.

Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámit veškerá xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemně. Informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx orgány budou xxxxxxxxx x původním xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxx, xxxx být vyžadována xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx této dohody x x jinému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx podle této xxxxxx předávány xxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx řízeních x žalobách u xxxxx.

1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxx vystoupili jako xxxxxx xxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x poskytli takové xxxxxx, xxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx případ jde x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx povinen xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx xxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx žádost x xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude informován x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 15 této xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxx dohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx celních xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

2. Prováděním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx orgány xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx které xxxxxx nalezeno xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxx setkají xx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx všech právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx, dne 3. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x českém, xxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 108/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.