Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Chorvatsko (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx účinněji vzájemnou xxxxxxxxxx jejich celních xxxxxx;

x ohledem xx existující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

vedeny xxxxxx xxxxxx x doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx také ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961, Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 (1972), Úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971, xxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx, x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx pomoc

2. Pomoc xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní orgán xxxxxxx x součinnost xxxx příslušný xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx celnímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx související x porušováním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, xxx

1. Xxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx ji získat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx vráceny xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Informace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx v jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní orgán xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxx nad

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán může xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany pobývali xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx požívat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Nesmí xxx x uniformě xxx xxxxx zbraně.

1. Xxxxx orgány mohou xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx takovému orgánu.

2. Na základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx zásilky, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx s nezákonným xxxxxx x nezměněném xxxxx, xxxx vyjmuty xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx. Informace xxxx písemnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, které však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxx celní xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v původním xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxx celní xxxxx.

4. Pokud žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; to xxxx xxxxx zpozdit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx důvěrné xxxx mají charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx chráněny xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx v xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx předány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k omamným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxx x x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích x xxx řízeních x xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxx orgány xxxxx na požádání xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx nebo jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předměty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx musí xxxxx stanovit, x xxxx xxxxxx xxx x x jaké xxxxx má tento xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zmocněn xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx požadavků.

2. Xxxxx žádost x xxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informován x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xx xxx požádán xxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x tlumočníky x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pochybností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, pro xxxxx xxxxxx nalezeno xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxx dohodu xxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx smluvních stran xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx k tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx původní. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 108/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.