Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Chorvatsko o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx, finanční, sociální x obchodní xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx x ostatních dávek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x taktéž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxx xxxxxxxx bude možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx;

x xxxxxxx xx existující přátelské xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxx a doplnit xxxxxxxxx vzájemnou spolupráci xxxx oběma smluvními xxxxxxxx;

respektujíce Doporučení Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961, Protokolu x xxxxxxx Jednotné xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 (1972), Xxxxxx x psychotropních xxxxxxx x xxxx 1971, xxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx

2. Pomoc xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx příslušný xxxxx x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou informací xxxx celními orgány.

2. Xxxxx xxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx poskytnou všechny xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx poskytnou x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x evidence xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zjištěných, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ji xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

3. Xxxxxxxxx písemností xxxxx vyžadovány xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx ověřené xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vráceny při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xx stejnému xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx nad

1. Xx xxxxxx dožadujícího celního xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývali xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni poskytnout xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx svého xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx ani xxxxx zbraně.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyhledá xxxxx xxxxx pomoc xxxxxx x takovou xxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zásilky, x xxxxx xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x nezměněném xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mohou, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx žádost dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx. Informace xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx přiloženy. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx přijatelném pro xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, písemnosti x xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx mají charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx chráněny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx k účelům xxxxxxxx x xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxx státnímu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx a psychotropních xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx použít xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxx důkaz xx svých záznamech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x při řízeních x xxxxxxxx u xxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x poskytli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, které mohou xxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svědek xxxx znalec, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svého státu xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.

1. Xxxxx xx požadovaná xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, veřejný xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx došlo x porušení xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, poskytnuta xxxxxxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. Xxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, dožadující celní xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xx byl požádán xxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany, upozorní xx tuto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu nákladů, xxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na celních xxxxxxx států smluvních xxxxx.

2. Prováděním xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx účelem xx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx této dohody.

3. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx problémů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxx jednoho x xxxxxxx orgánů smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo projednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx mohou smluvní xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx nebo doplnit.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Platnost xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních zněních x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 108/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.