Plné znění - 62/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 1999 xxxx x Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Mauricijské republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

vedeny přáním xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany; x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;

se xxxxxx xx následujícím:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx všeobecnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx takové investice.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx bude xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxx dohod x xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x touto dohodou.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x není méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx méně příznivé, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nelze xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany takové xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, povstání xxxx vzpoury xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(2) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x důsledku:

bude xxxxxxxxxx restituce nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během zabavování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před vyvlastněním, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx od xxxx vyvlastnění x xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněním xxxx mít xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich investicemi x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platném x xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurz pro xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxx čerpání.

(3) Xx xxxxxxx provedené "xxx xxxxxxxx" xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx převody xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdržet xxxxxx nebo převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x na spravedlivém x nediskriminačním xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx použita jako xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

(1) Xxxxx xxxxxxxx 3 jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx sporu.

(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx zahájení jednání xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx a xxxxxx jiných států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D.C. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, že xxx smluvní strany xxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xxxxx a bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx řízení zahájené xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitráži xxxxx odstavce 3 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 dřív, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx jednání, xxxx být xxxx xx xxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Takový xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx takový xxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx vlastního rozhodce x xxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx větší díl xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx závazný x vykonatelný pro xxx smluvní strany.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx si rozhodčí xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx vlastnímu investorovi x xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k investici xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxx xx zmocněné x také uzná, xx první xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xx zmocněná je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxx.

(1) V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxx jakýkoli její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kroky, uplatní-li xx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x dobré víře, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx x prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybám, prohlašuje xx, že s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx investice xxxxx platnými xxxxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx uskutečněny.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxxx xxxx její xxxxxxxx pokračovat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xxx nebo po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Port Xxxxx dne 5. xxxxxx xxxxx roku 1999, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx stejně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 62/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.6.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.