Právní předpis byl sestaven k datu 18.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
62/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah Dohody Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada škod Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převody Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Spory mezi smluvními stranami Článek 9
Postoupení práv Článek 10
Použití jiných předpisů Článek 11
Zákazy a omezení Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 1999 xxxx x Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Mauricijské xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Mauricijské xxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice prováděné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
uznávajíce, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxx prosperitu xx xxxxx obou xxxxxxxxx stran;
xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx výlučně:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx společnosti;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx spojené x investicí xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx práva x xxxxx z oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx, patenty, xxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vydaná podle xxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx formy, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx hodnoty investovány, xxxx xxxx na xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x této xxxxxx;
b) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x investice x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, úroky, xxxxxxxxx kapitálu, dividendy, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(i) "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zákony;
(xx) "právnická xxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx hlavní místo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxx
1. x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem;
2. v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxx území x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; x
(xxx) jakoukoli oblast xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Mauricia xxxx oblast, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojům.
Článek 2
Xxxxxx Xxxxxx
Ustanovení xxxx dohody se xxxxxxx na budoucí xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, xxxxx xx staly před xxxxx vstupem v xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx politikou xx poli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové investice.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxx xxxxxx udělovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx to bude xxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Článek 4
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx xxxx nakládání s xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nelze xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxx celní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x takové xxxxx xxxx, oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx xxxx vzpoury na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx jde x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x v rámci xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxx dodržováním jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, na nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, přiměřené a xxxxxx náhradě. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx realizovatelná.
(2) Xxxxxxxx dotčený vyvlastněním xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx okamžité přezkoumání xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx soudním nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana zaručí xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx volný xxxxxx xxxxx xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
(x) xxxxxx x jiné odměny xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx čerpání.
(3) Xx převody xxxxxxxxx "xxx prodlení" xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převody uskutečněné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provedení xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) na xxxxxxx xxxx věřitelů;
(b) x xxxxxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x převodech; xxxx
(c) v xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx,
pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnostem xxxx závazkům podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx x příslušného xxxxx xxxxxxx strany přijímající xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, investor xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx případ Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x investic (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k podpisu xx Washingtonu X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, nebo rozhodci xx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx investor xxxxxxxxx xxxx mezinárodní arbitráži xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx případ xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx, xxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požádala x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxx rozhodců.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx vykonat xxxxxx xxxx.
(5) Rozhodčí xxxx přijme své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Rozhodčí xxxx xxxx může xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx větší xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx provede platbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání v xxxx zemi, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněné x xxxx xxxx, xx první smluvní xxxxxx nebo agentura xx zmocněná je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nároky na xxxxxxx postoupení, x xx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx jiných předpisů
(1) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx smluvní strany, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx příznivější.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nijak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxx kroky, uplatní-li xx smluvní strana x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx x xxxx x trvání xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x rostlin.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavků svého xxxxxxxx xxxx pro xxxxx této dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx notifikace.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx x účinnosti xx xxxx xxxxxxx deseti xxx od xxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx x Xxxx Xxxxx dne 5. xxxxxx xxxxx xxxx 1999, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Jan Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:
Xxxxxx Xxxxx Bunwaree v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 62/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.6.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.