Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
62/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah Dohody Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada škod Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převody Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Spory mezi smluvními stranami Článek 9
Postoupení práv Článek 10
Použití jiných předpisů Článek 11
Zákazy a omezení Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 1999 xxxx v Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 27. dubna 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx;
xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
(i) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx i xxxx věcná práva, xxxx jsou hypotéky, xxxxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(iv) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojená x investicí, xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx, xxxxxx vzory, průmyslové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how a xxxxxxxx;
(x) jakákoliv xxxxx vyplývající xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx licence x xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, těžbě, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou nebo xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter jako xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "výnos" xxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x jejími zákony;
(xx) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "území" xxxxxxx
1. v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vykonává Xxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem;
2. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
(x) xxxxxxx území x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx tvoří stát Xxxxxxxxx;
(xx) pobřežní xxxx Xxxxxxxx; x
(xxx) jakoukoli xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, mořskému xxx x xxxxxxx a xxxxxx přírodním zdrojům.
Xxxxxx 2
Xxxxxx Dohody
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na investice xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x událostí, které xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poli zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x souladu se xxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx investice.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úsilím udělovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, i v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxx x technické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(x) jakékoli xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, oblasti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, nepokojů, povstání xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx xxxxxxx ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x předchozím odstavci xxxxx škody xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx základě x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx způsobeno x xxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace xxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za škody xxxxxxx během zabavování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx než se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx známým, bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uskutečněna bez xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx dotčený vyvlastněním xxxx mít xxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx okamžité přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xx ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxx xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Převod xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx běžné xxxxxx;
(x) splátky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx z prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxx odměny xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně x převládajícím xxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx x den převodu. Xxxxx takový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx čerpání.
(3) Xx xxxxxxx provedené "xxx xxxxxxxx" xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx pro provedení xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdržet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx x xxxxxxx xxxx rozsudky vydanými xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx mezi investorem xxxxx smluvní strany x druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxx nebude urovnán xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předložit xxxx případ Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Washingtonu D.C. 18. xxxxxx 1965, x případě, že xxx smluvní xxxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx investor xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx předpokladu, xx xxxx případ xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx, než xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx dohody xx xxx xxx xxxxx xxxxx vyřešen jednáními xxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Takový xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx rozhodci pak xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže provést xxxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x provedení nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx vykonat xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx přijme své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx větší xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vykonatelný xxx xxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx agentura jí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruky, xxxxxx poskytla ve xxxxxx k investici xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx postoupení, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, všech xxxx x nároků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x také xxxx, xx první xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ve stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(1) X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxx příznivější.
(2) Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 12
Xxxxxx a omezení
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nijak omezovat xxxxx každé smluvní xxxxxx použít jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxx kroky, uplatní-li xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem, x xxxxx víře, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x rostlin.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxx xxxxxxx investice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx uskutečněny.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xx dni přijetí xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx deseti xxx. Xxxxx bude její xxxxxxxx pokračovat až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx některá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
(4) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx x Xxxx Xxxxx dne 5. xxxxxx xxxxx xxxx 1999, xx dvojím xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vasant Xxxxx Bunwaree v. x.
ministr xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.