Plné znění - 62/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. dubna 1999 byla x Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Mauricijské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx 27. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Mauricijské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investic xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxx xx následujícím:

(1) Xxx xxxxx xxxx dohody:

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx strany a xxxx xx investice xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx však nepoužijí xx nároky vzniklé x událostí, které xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx politikou xx poli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany x x souladu se xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Investicím xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuto xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx a budou xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území investicím x výnosům investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které je xxxxx x spravedlivé x xxxx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx svém xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

(1) Xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxx investice xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, revoluce, výjimečného xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx xxxx vzpoury na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx vypořádání, xx méně xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxx škody xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důsledku:

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabavování xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx majetku.

(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhradě. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyvlastnění a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněním xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx okamžité přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xx ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude zahrnovat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurz pro xxxxxx xxxxxxxxx směnitelné xxxx xx zvláštní xxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxx" xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdržet xxxxxx xxxx převodu xxxxxxxx opatřeními uplatněnými x xxxxx víře x xx spravedlivém x xxxxxxxxxxxxxxxx základě:

pokud xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

(1) Kromě xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany bude xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním během xxxxx měsíců, každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávněn předložit xxxx případ Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x použitelným ustanovením Xxxxxx o řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx těchto pravidel.

Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx dotčený xxxxxxxx rozhodl pro xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxx zahájené xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx investor předložit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx případ xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxx xxxxx vyřešen jednáními xxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxx vyřešen xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x taková jednání, xxxx xxx spor xx žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Takový xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx rozhodců.

(4) Xxxxxxxx x některé xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xx smluvních stran xxxx x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x provedení nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx takový xxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné xxx obě smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx větší xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx závazný x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu investorovi x důvodu záruky, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x investici xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx podle zákona, xxxx na základě xxxxxxxx ujednání v xxxx xxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx uzná, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vykonávat taková xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx jako původní xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx příznivější.

(2) Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x xxxxxxxx xxxxxx x škůdců xxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx všechny investice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx řádu xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost x den xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxx notifikace.

(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxx bude xxxx xxxxxxxx pokračovat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xxx nebo po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo dohodnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx Xxxxx dne 5. xxxxxx dubna roku 1999, xx dvojím xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.6.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.