Právní předpis byl sestaven k datu 18.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
62/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah Dohody Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada škod Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převody Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Spory mezi smluvními stranami Článek 9
Postoupení práv Článek 10
Použití jiných předpisů Článek 11
Zákazy a omezení Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1999 xxxx v Xxxx Louis xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mauricijské xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx investic xxxx xxxx stimulovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
(i) xxxxxx a nemovitý xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práva, patenty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodní značky, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo ze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx formy, xx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx charakter jako xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v této xxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx, xxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobu, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
(x) "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony;
(xx) "právnická xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx a která xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "území" xxxxxxx
1. v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxx území a xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx tvoří stát Xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; a
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, mořskému xxx x podloží x xxxxxx přírodním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx Dohody
Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx investice xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nepoužijí xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxx všeobecnou politikou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové investice.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx udělovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x technické, xxxxxxxx x administrativní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím a xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx o řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 nelze xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(x) jakékoli xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx formám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxxx smluvní strana xx nebo xxxx xxx;
(b) jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx škod
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzpoury na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu.
(2) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx x v rámci xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx, povinnostem x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akci, nebylo xxxxxxxx nezbytností situace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhradě. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a bude xxxxxx realizovatelná.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spojených x jejich xxxxxxxxxxx x výnosy.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
(x) kapitál x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
(b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx o půjčce xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
(e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxx x xxxx odměny xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kurzu platném x den xxxxxxx. Xxxxx takový xxxxx xxxxxx xxxx neexistuje, xxxx použit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušné směnitelné xxxx xx zvláštní xxxxx čerpání.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněné x přiměřené xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx na odstavce 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdržet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními uplatněnými x xxxxx xxxx x na spravedlivém x xxxxxxxxxxxxxxxx základě:
(x) xx ochranu xxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x transakcích x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x příkazy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správním nebo xxxxxxx xxxxxx,
pokud xxxxxxx použita xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, každá xxxxxx sporu bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušného soudu xxxxxxx strany přijímající xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D.C. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, že xxx smluvní strany xxxx stranami xxxx Xxxxxx, nebo rozhodci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto pravidel.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx se nepoužijí, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitráži xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vzal xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody by xxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požádala x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Takový xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, který bude xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z jiného xxxxxx xxxxxx provést xxxxxx úkon, xxxx x nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Je-li xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx požádán služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jedna xx smluvních stran xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxx výše xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx práv
Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx provede platbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x investici xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání v xxxx zemi, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx x také xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx taková xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx jako původní xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
(1) V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli pravidel, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nijak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, uplatní-li xx xxxxxxx strana x souladu xx xxxx právním xxxxx, x xxxxx xxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x pouze x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlašuje xx, že x xxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákony xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxx notifikace.
(3) Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx deseti xxx. Xxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.
(4) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx delší xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v Port Xxxxx xxx 5. xxxxxx dubna xxxx 1999, xx dvojím xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.