Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
62/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah Dohody Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada škod Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převody Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Spory mezi smluvními stranami Článek 9
Postoupení práv Článek 10
Použití jiných předpisů Článek 11
Zákazy a omezení Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 1999 byla x Xxxx Louis xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx 27. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxx stimulovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýší prosperitu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx xxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx této xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
(i) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxx, obligace, xxxxxxxxxxx dluhopisy x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění spojené x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx práva a xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how x xxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx licence a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx jsou nebo xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
b) "xxxxx" xxxxxxx částku xxxxxxxx x investice a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zisk, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) "fyzická xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zákony;
(xx) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxx
1. x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. v případě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxx území x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se zákony Xxxxxxxx xxxxx stát Xxxxxxxxx;
(ii) pobřežní xxxx Mauricia; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxx pobřežního xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla nebo xxxxxxx může xxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Mauricia xx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx přírodním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nároky vzniklé x xxxxxxxx, které xx xxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude x souladu xx xxxx všeobecnou politikou xx xxxx zahraničních xxxxxxxx podporovat uskutečňování xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany takové xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(x) jakékoli celní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx unii, oblasti xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, povstání xxxx vzpoury xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
(2) Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx v důsledku:
(x) zabavení jejich xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx na základě x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) zničení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxx dodržováním jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxx restituce xxxx xxxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx okamžité přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana zaručí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxx plateb spojených x xxxxxx investicemi x xxxxxx.
Převod xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné běžné xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s investicí;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
(x) xxxxxx z prodeje xxxx likvidace xxxxxxxxx;
(x) příjmy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prodlení xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxx platném x xxx převodu. Xxxxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx čerpání.
(3) Xx xxxxxxx provedené "xxx xxxxxxxx" xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx převody xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdržet xxxxxx nebo převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx x vydávání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx zpráv nebo xxxxxxx x převodech; xxxx
(c) v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxx použita xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazkům xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx sporu.
(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobu x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx zahájení jednání xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případ Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x řešení xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. března 1965, x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx rozhodci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx investor xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitráži xxxxx xxxxxxxx 3 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx vzal xxxx xx příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 dřív, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x taková xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran jmenován xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx uvedených x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx každá smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x jiného xxxxxx nemůže provést xxxxxx xxxx, bude x xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx strany a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx rozhodce x xxxxxxxxx soudu x své xxxxxx x rozhodčím řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx svém rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx větší díl xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx závazný x vykonatelný pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx pravidla.
Článek 10
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx vlastnímu investorovi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x investici xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně nebo xxxxxxxx xx zmocněné x xxxx xxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xx zmocněná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taková xxxxx a xxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
(1) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoli její xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, bude xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxx kroky, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx strana x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx, x dobré xxxx, xx nediskriminačním základě x xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xx k prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxx zamezeno xxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlašuje xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravených xxxxx dohodou se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx notifikace.
(3) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxx let. Xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx dnem, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx delší lhůtu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx v Xxxx Xxxxx xxx 5. xxxxxx xxxxx xxxx 1999, ve dvojím xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.