Plné znění - 62/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1999 xxxx v Xxxx Louis xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mauricijské republiky x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx 27. dubna 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mauricijské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice prováděné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx x zvýší xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé x událostí, xxxxx xx xxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxx xx svém xxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxx investice.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx udělovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, i v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budou xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x není méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, využití, užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx vyplývající x:

(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo následkem xxxxxxx majetku.

(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhradě. Xxxxxxx xx bude rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx úroky xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx realizovatelná.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněním xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převod xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich investicemi x výnosy.

Xxxxxx xxxxxx bude zahrnovat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx x xxx převodu. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx čerpání.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxx xx odstavce 1 až 3 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx strany pozdržet xxxxxx xxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dobré xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx použita jako xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazkům xxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Kromě xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx měsíců, každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobu x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, investor xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Washingtonu X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx rozhodci xx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xxxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x závazný xxx obě xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitráži xxxxx xxxxxxxx 3 xx předpokladu, že xxxx případ vzal xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 dřív, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jakýkoli xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednáními xxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxxx xxx vyřešen xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode dne, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx požádala x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx spor xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx rozhodců.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, vyzvat předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx provést xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nemůže vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxx x své xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx větší xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní strany.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx si rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx agentura jí xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x investici xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněná xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx stejném xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx v xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nijak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kroky, uplatní-li xx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem, x xxxxx víře, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx x xxxx x trvání xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxx xxxxxxx investice xxxxx xxxxxxxx zákony xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uskutečněny.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den následující xx xxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx deseti let. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pokračovat xx xx uplynutí dvanáctiměsíční xxxxx ode dne, xxx některá xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem, kdy xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx účinnosti, zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx x Xxxx Xxxxx dne 5. xxxxxx dubna roku 1999, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.6.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.