Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
62/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah Dohody Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada škod Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převody Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Spory mezi smluvními stranami Článek 9
Postoupení práv Článek 10
Použití jiných předpisů Článek 11
Zákazy a omezení Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 1999 xxxx x Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Mauricijské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 odst. 2 xxx 27. dubna 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mauricijské xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Mauricijské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýší prosperitu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx této dohody:
x) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(i) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx záruky;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx, xxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx nebo xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx charakter jako xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x této xxxxxx;
b) "xxxxx" xxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx, zisk, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx občanství xxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxx;
(xx) "právnická xxxxx" xxxxxxx xx vztahu x oběma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;
x) "území" xxxxxxx
1. v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx tvoří stát Xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; x
(xxx) jakoukoli xxxxxx xxx pobřežního xxxx Xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx x souladu xx zákony Mauricia xxxx oblast, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx, xxxxxxxx xxx x podloží x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojům.
Xxxxxx 2
Xxxxxx Xxxxxx
Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxx všeobecnou xxxxxxxxx xx xxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investory druhé xxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx investic, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x technické, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x investicemi
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x není méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx xx řádné x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(x) jakékoli celní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx jakékoli podobné xxxxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx formám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx může xxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné vypořádání, xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
(2) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxx restituce nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během zabavování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a proti xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx úroky od xxxx vyvlastnění a xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xx ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x výnosy.
Převod xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
(x) xxxxxxx x dodatečné částky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
(x) xxxxx, úroky, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxx odměny xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platném x xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tržní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx použit xxxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx prodlení" xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx převody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx
(c) x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správním nebo xxxxxxx řízení,
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vyhnula xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x investicí xx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním během xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx případ Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, x případě, xx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx zřízenému ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se dotčený xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitráži xxxxx xxxxxxxx 3 xx předpokladu, že xxxx případ xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Jestliže spor xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx spor xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Tito xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nedohodnou-li se xxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany x xxxx vykonat xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že jedna xx smluvních stran xxxxxx xxxxx díl xxxxxxx, x tento xxxxx bude závazný x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Kromě výše xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx určí vlastní xxxxxxx pravidla.
Článek 10
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx agentura xx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx postoupení, xx xx xxxxx zákona, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x nároků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx x také uzná, xx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taková xxxxx a vznášet xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postoupení, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx
(1) V případě, xx je některá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní strany, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.
(2) Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx příznivější, než xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxx kroky, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx víře, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx x xxxx x trvání xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x xxxxxxxx xxxxxx x škůdců xxxxxx a rostlin.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxx xxxx zamezeno xxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlašuje xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx se xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx platnými xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx této dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx účinnosti, zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx dalších xxxxxx xxx xx tohoto xxx xxxx po xxxxxxxxx delší xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx Xxxxx xxx 5. xxxxxx xxxxx xxxx 1999, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx Bunwaree x. x.
xxxxxxx financí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 62/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.