Plné znění - 62/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. dubna 1999 xxxx x Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Mauricijské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Mauricijské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany; x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx takových investic xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prosperitu xx území obou xxxxxxxxx xxxxx;

se xxxxxx na následujícím:

(1) Xxx xxxxx této dohody:

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxx na investice xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx nepoužijí xx nároky xxxxxxx x událostí, xxxxx xx staly před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx politikou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x souladu se xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx investic, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x technické, xxxxxxxx x administrativní xxxxxx.

(3) Investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x touto dohodou.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x není méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x výnosům investorů xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, užívání xxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je řádné x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzpoury xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana zacházení, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během zabavování xxxxxxx xxxx následkem xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Náhrada xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx dotčený xxxxxxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx okamžité přezkoumání xxxxx případu x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x výnosy.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(2) Všechny xxxxxxx budou provedeny xxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převody uskutečněné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněnými x xxxxx víře x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

pokud xxxxxxx použita xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazkům xxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Kromě xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx mezi investorem xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu bude xxxxxxxxx xxxxx žalobu x příslušného xxxxx xxxxxxx strany přijímající xxxxxxxxx.

(3) Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případ Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím x použitelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx rozhodci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a závazný xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nepoužijí, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx zahájené xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 2 xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx vyřešen xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednání, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx občanem některé xx xxxxxxxxx stran xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx provést xxxxxx xxxx, bude x nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem žádné xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx díl xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx závazný x xxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní strany.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxxxx určí vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruky, xxxxxx poskytla xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxx, xxxx na základě xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx agentura xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx nároky xx xxxxxxx postoupení, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxx.

(1) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kroky, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x dobré xxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx x xxxx a trvání xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybám, xxxxxxxxxx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou se xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx platnými xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx jsou takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pokračovat xx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x účinnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx tohoto xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx x Xxxx Xxxxx xxx 5. xxxxxx dubna xxxx 1999, xx dvojím xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.

Xxxxxx předpis x. 62/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.6.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.