Právní předpis byl sestaven k datu 28.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1997 byla x Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx listiny x schválení x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx článku XI.7 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x evropském xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem X.1 Úmluvy Xxx. Helenu Šebkovou, xxxxxxxxx Centra pro xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Praha 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2409, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx jmenuje x souladu x článkem X.3 Xxxxxx Středisko xxx ekvivalenci xxxxxxx x xxxxxxxxxx Centra xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské xxxx xxxxxxxxx informačních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;0500, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX KVALIFIKACÍ XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxxx, 11. dubna 1997)
Xxxxxx xxxx Xxxxxx
vědomy si xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je nástrojem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x společnost,
xxxxxxx x xxxxx, xx vysokoškolské xxxxxxxxxx xx xxxx hrát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx velká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx regionu xxxxxx xxxx kulturní, sociální, xxxxxxxxxx, filozofickou, xxxxxxxxxxx x ekonomickou rozmanitost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxx respektováno,
xxxxxxx xx umožnit všem xxxxx xxxxxxx plně xxxxxx xxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnadněním xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxx Xxxxxx k pramenům xxxxxxxx xxxxxxxxx Stran, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ostatních Xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, diplomů x xxxxxx získaných x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x chránit xxxxx xxxxxxx,
přesvědčeny, že xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzdělání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uznávání x Xxxxxx:
Xxxxxxxx úmluvě x rovnocennosti dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, XXX č. 49),
Xxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (1956, ETS x. 21),
Evropské xxxxxx o akademickém xxxxxxxx univerzitních kvalifikací (1959, XXX x. 32),
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx úmluvě x všeobecné rovnocennosti xxxxx vysokoškolského studia (1990, XXX x. 138),
xxxxxxxxxxxx též x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x titulů xx xxxxxxx xxxxxxxx x arabských x xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Středozemním mořem (1976), xxxxxxx v xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx toho, že xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx též xxxxx v úvahu x xxxxxxxx úmluv XXXXXX x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx změn xx vysokém xxxxxxxx x evropském xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx přijetí těchto xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx xxx promítnut xxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx průhlednou x xxxx xxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x evropském xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx a XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxxx uznávání x evropském regionu,
xxxxxx xx důležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxx,
xx dohodly takto:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx I
Xxx účely této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Právo kvalifikovaných xxxxxxxx žádat x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání.
Přijetí (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programů)
Akt xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx instituci a/nebo x xxxxx programu.
Xxxxxxxxx (institucí xxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Hodnocení (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Příslušný uznávací xxxxx
Orgán oficiálně xxxxxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uznávány xxxxxxxxxxx xxxxxx Strany xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Vysokoškolský xxxxxxx
Xxxxxxx, které xx uznané příslušným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohodnocena x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
A. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Jakýkoliv titul, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx k vysokoškolskému xxxxxxxxxx
Jakýkoliv diplom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Uznání
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx kvalifikace získané x zahraničí příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx aktivitám.
Xxxxxxxxx
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxx, xxx byl umožněn xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx příslušnému stupni xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Podmínky, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx vysokoškolského programu xxxx přiznání specifické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX ORGÁNŮ
Článek XX.1
1. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx provádění jejích xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Tam, xxx xxxxxxxx přijímat rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, Strana xxxxx xxx podpisu xx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxxx, jednomu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o své xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxx, xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx podle xxx ústavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxx institucím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx podpořila příznivé xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx se mutatis xxxxxxxx xxxxx aplikovat xx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx XX.2
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx stát, Xxxxx stolice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x případech xxxxxxxx.
Článek II.3
Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx uznávání kvalifikací, xxxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxx, jejíž stranou xx nebo xx xxxx stát Xxxxxx xxxx Úmluvy.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX HODNOCENÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx III.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze Xxxxx budou mít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
2. X tomto xxxxxx nebude přípustná xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx smýšlení, národní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, příslušnost k xxxxxxxxxxx menšině, majetek, xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx k podstatě xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xx žádáno. Xxx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uznání kvalifikací xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxxx.
Článek XXX.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla jasná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx III.3
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx budou přijímána xx xxxxxxx náležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx žádáno.
2. Xxxxxxxxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxxx informací nese xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxxx žadatele budou xxxxxxxxx, které vydaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž xx x xxxxxx xxxxxx.
4. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx, xx žádost nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx III.4
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX.5
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přijímána x xxxxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxx byly poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx žadatel učinit, xxx získal uznání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx zamítnuto nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx, žadatel xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx lhůtě odvolat.
ČÁST IV
XXXXXXXX KVALIFIKACÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx IV.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatními Xxxxxxxx, splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Stranách, xx xxxxxx přístupu xx programů, xxx xxxx součástí jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx Xxxxxx, xx xxxxx je o xxxxxx kvalifikace žádáno.
Xxxxxx XX.2
Xxx Stranu xxxx xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku IV.1 xxxx xxxxxxxxx mutatis xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx ve Straně, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatní Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných speciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxx xxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získána, a xx Xxxxxx, ve xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IV.4
Xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx stejnou měrou xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx žadatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV.5
Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vysvědčení xxxxxxxx xx Xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx s doplňkovými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatní Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnout x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x depozitářů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, specifikujíc Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x důvody, xxx ho x xxxx xxxxx.
Článek XX.6
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijímání xx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech, xx kterých xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx koncipována s xxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx XX.7
Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijetí xx danou vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV.8
Xx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx získán xx xxxxxxx netradičních kvalifikací, xxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v ostatních Xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxx xxxx netradiční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, x níž xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.9
Xxx xxxxx přijetí xx vysokoškolských xxxxxxxx xxxx každá Strana xxxxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXX XXXXX STUDIA
Xxxxxx X.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx uznání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Straně, x níž je x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx prokázány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Článek V.2
Xxx Stranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx část studia x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxx x jiné Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis.
Xxxxxx V.3
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznání částí xxxxxx, xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx studia xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x xxx xx xxxxxx, xx straně xxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx byla část xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo opis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx student xxxxxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xx xx míry, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xx které xx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx, xx jeho xxxxxxx žádost získat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku VI.1 budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX.3
Xxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx xxxxxx x jedné Xxxxxx xxxx mít x xxxx Straně xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledků nebo xxx:
x) xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se aplikují xx držitele xxxxxxxxxxx Xxxxxx, v xxx xx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x podzákonnými předpisy xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jurisdikcí Xxxxxx, x níž je x xxxxxx žádáno.
Článek VI.4
Xx Xxxxxx xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx XX.5
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničními vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx původu takových xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX SITUACI XXXX UPRCHLÍCI
Xxxxxx XXX
Každá Xxxxxx xxxxxxxx všechny možné x přiměřené xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx ústavními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určující, jak xxxxxxxxxxx x urychleně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x podobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx k vysokoškolskému xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktivitám, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jedné xx Xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXXX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx XXXX.1
Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx programu uskutečňovaném xxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, zda kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xx Straně, x xxx je o xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podobu:
x) x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělující xxxxxxxxxxxxx kvalifikace x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxx,
x) x xxxxxxx Stran, xxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolských institucí x xxxxxxxx: informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxx jsou součástí xxxxxx vysokoškolských systémů.
Xxxxxx XXXX.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx jejího vysokoškolského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělovat různé xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx instituce a xxxxxxxx,
x) popisu xxxxxxxxxxxxxxx programů,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
XXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek XX.1
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek XX.2
1. Xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, každá Xxxxxx zřídí xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé Xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikacích xxxx, x xxx xx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx,
c) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uznávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx x podzákonnými xxxxxxxx.
3. Každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu umožní xxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx využití Xxxxxxx k diplomu, xxxxxxxxxxxx UNESCO x Xxxxx Evropy, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi Xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX MECHANISMY
Xxxxxx X.1
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx:
a) Komise Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
b) Xxxxxxxx xxx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (xxx ENIC), xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx Evropu xx xxx 18. xxxxxx 1994.
Xxxxxx X.2
1. Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") je xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx X.2 xxxxx "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XI.1.1 a Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxx účastnit xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v regionu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé.
4. Xxxxxxxxx Regionálního xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zván, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx při jejich xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vynaloží Xxxxxx veškeré xxxxx, xxx je uplatňovaly, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Komise vyžádá xxxxxxxxxx xxxx XXXX.
6. Komise bude xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx Rady Evropy x XXXXXX.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx studií, xxxxxxx x titulů xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx záštitou XXXXXX.
8. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx kvórum.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx roky. Xxxxxx xx poprvé xxxxx x xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
10. Sekretariát Komise xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx X.3
1. Každá Strana xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (síť XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podporované xxxxx článku IX.2. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxx článku IX.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx omezená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Stran xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktickému xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx bude scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx svého xxxxxxxxxx a byro x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ENIC x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stran, xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx shromažďovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek, xxx xxxxxxx x akademickým xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
ČÁST XI
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx XX.1
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu:
a) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX,
x) jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a/nebo Xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx studií, xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Diplomatickou xxxxxxxxxx pověřenou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx státy a Xxxxx stolice xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx němž následuje xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx.
3. Podpisy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Úmluvou. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy tento xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XI.3
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxx xxx, xxxxx spadá do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI.1, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxx přijímáno xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zaslána xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx aplikovat xxxxxx XI.3.2.
4. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho měsíce xx uložení listiny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XI.4
1. Xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Evropské úmluvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx školy (1953, XXX x. 15) x jejího Xxxxxxxxx (1964, ETS x. 49),
Evropské úmluvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, ETS x. 32),
Mezinárodní xxxxxx x uznávání studií, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Středozemním xxxxx (1976),
Xxxxxx x xxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionu (1979),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxx vysokoškolského xxxxxx (1990, ETS x. 138),
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranou jsou, xx svých xxxxxxxx x jinými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx úmluv, ale xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ve vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX.5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při ukládání xxx ratifikační listiny, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxx xx tato Xxxxxx bude vztahovat.
2. Kterýkoliv stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným jednomu x depozitářů rozšířit xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x takovému xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx takovéto prohlášení.
3. Xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odvoláno, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.6
1. Kterákoliv Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx vypovězení se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx platnosti nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx předmětu xxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx Stranou se xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX.7
1. Xxxxxxxxxx stát, Xxxxx stolice nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo neaplikovat xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Kterákoliv Xxxxxx, jež učinila xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.8
1. Xxxxxx xxxx xxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxx bude včleněn xx Protokolu x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx jím xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx části XXX xxxx Úmluvy.
3. Jakýkoliv návrh xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XI.9
1. Generální tajemník Xxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx, xxxx x kulturu (XXXXXX) xxxxx depozitáři xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, oznámení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX:
x) xxxxx xxxxxx,
x) uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7,
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na základě článku XI.6,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II.1 xxxx článku II.2,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku IV.5,
x) každou xxxxxx x přistoupení učiněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
i) xxxxx návrh učiněný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
x) xxxxxxxxx jiný akt, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx představitelé, náležitě xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx 11. dubna 1997 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stejnou platnost, xx dvou xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx Organizace OSN xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.1, Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 60/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.