Právní předpis byl sestaven k datu 28.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1997 xxxx x Xxxxxxxx přijata Úmluva x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokoškolského xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Lisabonu xxx 11. dubna 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 15. prosince 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x schválení k Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI.7 Úmluvy xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy x uznávání xxxxxxxxxxx xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem X.1 Úmluvy Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x Praze, zástupcem Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kontaktní xxxxxxx: U Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2 5753 2409, xxx: 00420 2 5753 2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem X.3 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání Xxxxxx xxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Xxxxxxxxx semináře 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;0500, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 x xxx Xxxxxx republiku v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku vstoupila x xxxxxxxx dnem 1. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX KVALIFIKACÍ TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X EVROPSKÉM XXXXXXX
(Xxxxxxx, 11. dubna 1997)
Xxxxxx této Xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxx xx nástrojem x získání x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x vědecké bohatství xxx xxx jednotlivce, xxx i xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx velká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx regionu odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filozofickou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxx respektováno,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Stran, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx studia xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ostatních Xxxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx uznávání xxxxxx, xxxxxxxxx, diplomů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představuje důležité xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
přisuzujíce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomy xx nutnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xx klíčovým prvkem xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx školy (1953, XXX č. 15) x xxxxxx Protokolu (1964, ETS x. 49),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx částečného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, ETS x. 32),
Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysokoškolského studia (1990, XXX x. 138),
přihlížejíce též x Mezinárodní úmluvě x uznávání studií, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mořem (1976), xxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx toho, že xxxx Xxxxxx xx xxxx být též xxxxx x úvahu x xxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxx xxxxxxx světa, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx rozsáhlých xxxx xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx přijetí těchto xxxxx x xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx, xxx byl promítnut xxxxx vývoj,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání v xxxxxxxxx regionu,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávání x xxxxxx ji xxxx průhlednou a xxxx xxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx praxe x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx důležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx realizačních xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx do xxxxx,
xx dohodly takto:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx I
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx význam:
Xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Právo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x programů)
Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studia x xxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (institucí nebo xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (individuálních xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivec xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxxxxxx získaných v xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxx středoškolské xxxxxx, xxxxx xxxx uznávány xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Vysokoškolská xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Vysokoškolský xxxxxxx
Xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jejího vysokoškolského xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx studentovi xxxxxxxxxxxxxx kvalifikaci.
Xxxx xxxxxx
Jakákoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovedností.
Xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Jakýkoliv xxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu.
X. Xxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx vzdělávání (xxx xxxxxxxx přístupu)
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx vzdělávacím x/xxxx pracovním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Podmínky, xxxxx xxxx být xx xxxxx případech xxxxxxx, xxx xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxx.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Podmínky, které xxxx být splněny xxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
XXXXXXXX XXXXXX
Článek XX.1
1. Xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx na svém xxxxx.
Xxx, kde xxxxxxxx přijímat rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na složkách Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Strana podle xxx ústavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx této Xxxxxx xxxxx institucím nebo xxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx mutatis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závazky Xxxxx xxxxx následujících článků xxxx Xxxxxx.
Článek II.2
Xxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, Xxxxx stolice nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx informovat x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x případech xxxxxxxx.
Článek XX.3
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx kvalifikací, xxxxxxxx v xxxxx xx Stran, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx Strana xxxx Xxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx příslušnému orgánu.
2. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx sociální xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx, každá Xxxxxx se zavazuje xxxxxx příslušná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a spolehlivá.
Xxxxxx XXX.3
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žadatel, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinny xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx žadatele x x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx země, x xxx xx x uznání xxxxxx.
4. Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, které patří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.4
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každá Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávacím systému.
Xxxxxx III.5
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx doby, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případu. Xxxxx xx uznání xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uznání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí není xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH XXXXXXX K XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatními Xxxxxxxx, xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve Straně, x níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Straně, xx xxxxx xx o xxxxxx kvalifikace xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jedné x xxxxxxxxx Stran xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvalifikace, přičemž xx xxxxxx xxxxxx xx ustanovení článku IV.1 xxxx xxxxxxxxx mutatis xxxxxxxx.
Xxxxxx IV.3
Xxx, xxx kvalifikace xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx typy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Straně, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získána, ostatní Xxxxxx zajistí držitelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx podobných speciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx podstatný rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získána, x xx Xxxxxx, xx xxxxx je o xxxxxx xxxxxxxxxxx žádáno.
Xxxxxx IV.4
Xxx, kde přijetí xx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx stejnou měrou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx získanými x xxxxxxxxx Stranách xxxxxxx ekvivalentní xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.5
Xxx, xxx závěrečná xxxxxx vysvědčení xxxxxxxx xx Xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x doplňkovými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakýkoliv xxxx, Xxxxx stolice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxx z xxxxxxxxxx, xx využívá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, specifikujíc Xxxxxx xxxx nimž xxxxx aplikovat xxxxx xxxxxx, x důvody, xxx ho k xxxx xxxxx.
Článek XX.6
Xxxx xx byla xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijímání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech, xx kterých xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx výběrové, přijímací xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajistit, aby xx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx popsaných x xxxxx III.
Článek XX.7
Xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxx xx xxxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyučovacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem.
Xxxxxx XX.8
Xx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx netradičních xxxxxxxxxxx, xxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané ve Xxxxxx, v níž xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.9
Xxx účely xxxxxxx xx vysokoškolských programů xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXX STUDIA
Xxxxxx V.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Straně. Xxxx xxxxxx zahrne xxxxx studia xxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Straně, x xxx xx x uznání xxxxxx, xxxxxx by mohly xxx prokázány xxxxxxxxx xxxxxxx mezi částmi xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nahradily xx Straně, x xxx xx x xxxxxx žádáno.
Článek X.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostačující, xxxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, získat na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx části xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx případ xx xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis.
Článek X.3
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolskou institucí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za uznání, x xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx byla xxxx xxxxxx dokončena, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx student xxxxxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zmíněnou xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX VYSOKOŠKOLSKÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx VI.1
Xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Strana uzná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznané x xxxx Straně, xxxxxx by mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ostatních Xxxxx, na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvalifikace, xxxxxxx na takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku VI.1 xxxxx aplikovat xxxxxxx mutandis.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx vysokoškolské kvalifikace xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx:
x) xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx držitele xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákony x podzákonnými předpisy xxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx, v níž xx o uznání xxxxxx.
Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x níž xx x uznání žádáno.
Xxxxxx VI.4
Xx Xxxxxx xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané x xxxx Straně xxxxx:
x) rady xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxxxx,
x) rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.5
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území, podmínit xxxxxxxxxx požadavky vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VII
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX
Článek XXX
Každá Strana xxxxxxxx xxxxxxx možné x přiměřené xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda uprchlíci, xxxxxxxx x osoby x xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx k vysokoškolskému xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x zaměstnaneckým xxxxxxxxx, x to i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx získané x jedné xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx.
ČÁST VIII
XXXXXXXXX O HODNOCENÍ XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx VIII.1
Xxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaném xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Stran xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xx Straně, v xxx je x xxxxxx žádáno. Xxxxxx xxxxxxxxx budou mít xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x případě Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx vysokoškolské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
b) v xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxx: informace x uznávání různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX.2
Xxxxx Strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náležejících do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x typickými znaky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx uznaných xxxxxxxxx (veřejných x xxxxxxxxxx), xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádějícího xxxxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxx xxxxx kvalifikací x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx instituce a xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, které Strana xxxxxxxx xx součást xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek IX.1
Xxx usnadnily uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.2
1. Uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámí xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx zřízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé Straně:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přesným informacím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikacích xxxx, x xxx xx xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx,
c) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nezbytné prostředky, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx funkce.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxx využití Xxxxxxx k diplomu, xxxxxxxxxxxx XXXXXX a Xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx jiného srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX MECHANISMY
Xxxxxx X.1
Následující orgány xxxxx dohlížet xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
b) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (síť XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1994.
Xxxxxx X.2
1. Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v evropském xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx") xx tímto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každé Xxxxxx.
2. Pro xxxxx článku X.2 xxxxx "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XI.1.1 x Xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sítě XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x regionu, xxxxx být též xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx o uznávání xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení, protokoly x vzory xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx při jejich xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vynaloží Xxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx upozorňovaly příslušné xxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx využívání. Xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx sítě ENIC.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy x XXXXXX.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx školství, xxxxxxx xxx záštitou XXXXXX.
8. Většina Xxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
9. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxx se xxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x roce, xx xxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost.
10. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx podléhat společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx X.3
1. Každá Strana xxxxxxx xx člena Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (xxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX.2. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx ve Straně xxxxx článku IX.2 zřízeno xxxx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxx národní xxxxxxxxxx středisko, všechna xxxx střediska xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ENIC, xx xxxx xxxxxxx omezená xx xxxxxxx informační xxxxxxxxx Xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxx směrnicemi.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx, že xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace užitečné xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx s akademickým xxxxxxxxx x mobilitou.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx regionu XXXXXX,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx signatáři, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx Xxxx Evropy a/nebo Xxxxxx UNESCO x xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx týkajících xx vysokoškolského xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx,
které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřenou xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx státy a Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení, xx xxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
c) xxxxxxxxxxxx.
3. Podpisy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x jednoho x depozitářů.
Článek XI.2
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx, kdy pět xxxxx včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx.
Článek XX.3
1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x kategorií xxxxxxxxx v článku XI.1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx předá Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zasedáním Komise Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu. Depozitář xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stran.
3. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx může Evropské xxxxxxxxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx států, která xxxx xxxxxxx jednomu x depozitářů. V xxxxxxx případě xx xxxxxx aplikovat xxxxxx XI.3.2.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx společenství, Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxx měsíce xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.4
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx úmluvy x rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx školy (1953, XXX č. 15) x xxxxxx Protokolu (1964, XXX x. 49),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx částečného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitní kvalifikace (1959, XXX x. 32),
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx vysokém školství x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Středozemním mořem (1976),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx evropského regionu (1979),
Xxxxxxxx xxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (1990, XXX x. 138),
x) xxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx aplikovat xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranou xxxx, xx svých xxxxxxxx x xxxxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxx úmluv, xxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Strany xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o uznávání xxxxxx, diplomů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX.5
1. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv stát xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy depozitář xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odvoláno, xxxxx xxx x kterékoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámením xxxxxxxx jednomu z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář obdržel xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.6
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x uznání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx řešit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XI.7
1. Xxxxxxxxxx stát, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx neaplikovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxx článků xxxx Xxxxxx:
Xxxxx jiná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xxx depozitář xxxxxxx takové xxxxxxxx.
3. Strana, která xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxx však, xxxxx xx její xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.8
1. Návrhy xxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx Xxxxx. Jakýkoliv xxxxx xxxxx takto xxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran xxx jím xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX této Úmluvy.
3. Jakýkoliv návrh xx změny xxxx xxxxxx jednomu z xxxxxxxxxx, jenž ho xxxxx Xxxxxxx alespoň xxx xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx. Depozitář xxxx xxxx informovat Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x Výkonný xxxxx UNESCO.
Xxxxxx XX.9
1. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace XXX pro xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx (XXXXXX) budou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, oznámení xx sdělení xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO:
x) xxxxx xxxxxx,
x) uložení každé xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku XI.7 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku XI.7,
e) xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx na základě článku XI.6,
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II.1 xxxx článku II.2,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku IV.5,
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx učiněnou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
j) xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
3. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx 11. xxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx Organizace XXX xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx. Ověřená xxxxx xxxx zaslána xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.1, Xxxxx xxxxxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxx a Sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.