Právní předpis byl sestaven k datu 09.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.2000.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxx 31. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Litva x xxxxxxxxxx na xxxxx ochrany xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx,
- xx xxxxx zlepšit ochranu xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X Xxxxxx:
x) xxx pojmem rostlina x xxxxxxxxx produkty xx rozumějí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrole,
x) xxx xxxxxx xxxxxx xx rozumějí xxxxxxx xxxxxx rostlin, živočišné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx nevyskytují xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vlivy xx rostliny a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxx. Je potvrzené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 6. prosince 1951 v Xxxx x novelizované xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1979.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx požadavků [xxxxxx 2 písm. x)] xxxxxxx odbornou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážejícího xxxxx, xxxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx. Xxxxx zajistí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nových škůdců.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány x xxxxxxxxxx jejich xxxxx dodržovaly xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxx ochranu rostlin xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 4
x) X rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používá takový xxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyskytnout xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X přepravě xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxx obsahujícími rostliny x rostlinné xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx karanténních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxx, xxx zabránily xxxx zavlečení škůdců xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx přepravu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostliny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolují xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jinou xxxxx v ochraně xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) vzájemně xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxx časopis x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx oboustranném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zařízení, laboratorní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zajistí dodržování xxxxxxxx bezpečnosti práce.
x) Xxxxxx x xxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konat xxxxxxxx xxxxxx.
Porady xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx x místo xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx specifický xxxxxx.
Xxxxxx 12
x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxx Dohody, xxxx:
- x české xxxxxx Státní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- z xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxx odborníci smluvních xxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxxx jednáních. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx podpisu.
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx uplynutím doby xxxx xxxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx autentická.
Xx Xxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx republiky
Jan Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 31.3.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.