Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.2000.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. března 2000 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 dne 31. března 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Litva x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxxxxxx Xxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx tohoto zboží,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
X Xxxxxx:
a) xxx xxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx xx xxxxxxxx živé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, dále všechny xxxxxxx rostlinné xxxxxx x jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxxxxxxxxxxxx kontrole,
b) xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x semena xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nárůst xx škodlivé xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx stanoveny xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Mezinárodní xxxxxx x ochraně rostlin, xxxxxxx 6. xxxxxxxx 1951 v Římě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x roku 1979.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) Navzájem xx informují x xxxxxxxxxxxxxxxxxx požadavcích vývozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxx 2 xxxx. x)] xxxxxxx odbornou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právních předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, že zásilka xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx průvozu územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx příslušné orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxx přes xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu rostlin xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takový xxxx, xxx kterém xx xxxxxxxxx škůdců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X přepravě xx používá přepravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx substrátů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x určenými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx dárek nebo xxxxxx xx taktéž xxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx karanténních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx karanténních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx právo odmítnout xxxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx v xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx zavlečení xxxxxx xx třetích zemí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostliny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx opatřeny xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude požadováno x zásilek, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx jejich xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemích úředně xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx povolených xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxx podmínky společných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
X řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porady.
Porady xx xxxxx konat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx Xxxxx. Datum x xxxxx konání xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx spojených x pobytem x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx, xxxx:
- x české xxxxxx Xxxxxx rostlinolékařská xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ochrany rostlin.
x) Sporné xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x dohodě, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx této Dohody xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována vždy x xxxxxxx pět xxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxx xxxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxx, xxx 31. března 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž obě xxxx autentická.
Xx Xxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx zemědělství
Xx Ministerstvo zemědělství Xxxxxxxxx Litva
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx zemědělství
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 48/2000 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 31.3.2005.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.