Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení
43/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY A POVĚŘENÉ ORGANIZACE Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
KAPITOLA IV - USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ O MEZINÁRODNÍM OSVOJENÍ Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 11. xxxxx 2000.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx oznámení České xxxxxxxxx:
X. Podle článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx xx Úřad xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Brně;
XX. X xxxxxxx s článkem 13 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxx
Xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx
Xxxxxxxx 22
602 00 Xxxx
Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1 xxx 1. května 1995. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 2 (x) xxxxx článku xxx 1. června 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 29. xxxxxx 1993
Xxxxx, signatáři xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vyrůstat x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxx štěstí, xxxxx x porozumění;
xxxxxxxxxxxxx, xx každý xxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dítěti vyrůstat x xxxx své xxxxxxx rodiny;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx něž nemůže xxx nalezena xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx;
jsouce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s dětmi;
x xxxxxx vytvořit xx tímto xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx XXX o právech xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989 x Xxxxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pěstounské péči x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 41/85 z 3. xxxxxxxx 1986);
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
KAPITOLA I - XXXXXXX ÚMLUVY
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejlepším zájmu xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;
x) vytvořit systém xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bydliště je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx smluvního xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Úmluva xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se nepoužije, xxxxx souhlasy xxxxxxx x článku 17 xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.
XXXXXXXX II - PODMÍNKY XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, pouze pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
a) zjistily, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte;
c) xxxxxxxxx, xxx
(1) xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx souhlas xx nezbytný xxx xxxxxxxx, obdržely xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxx svého souhlasu, xxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xx následek ukončení xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx,
(2) xxxx osoby, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxx poskytnut xx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxx xxxxxxx, x
(4) souhlas xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, byl dán xx xx xxxxxxxx xxxxxx; x
d) xxxxxxxxx, s ohledem xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx
(1) xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(2) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx dítěte,
(3) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, byl xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x
(4) xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx náhradu jakéhokoli xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx osvojitelé xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x způsobilí;
b) xxxxxxxxxxx, aby budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx ke vstupu x k xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.
XXXXXXXX III - XXXXXXXX XXXXXX X POVĚŘENÉ ORGANIZACE
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx povinností xxxxxxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx.
2. Federální xxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x specifikovat xxxxxx nebo osobní xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxx, xxxxx ustanovil xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx písemnosti k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx státech xxx xxxxxxx dětí x xxx realizaci xxxxxxx cílů této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k
x) xxxxxxxxxx informací o xxxxx xxxxx xxxxx x osvojení a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx statistiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx všech překážek xxxxxxx podle ní.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxx jiným xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x cíli Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx budou
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x osvojení;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státech;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx osvojením;
x) xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státních orgánů x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx organizacím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x takových xxxxxx, xxxxx stanoví příslušné xxxxxx státu, xxxxx xx pověřil;
x) xxx řízena x xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x oblasti mezinárodních xxxxxxxx; a
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx organizaci, činnost x xxxxxxxx situaci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX - USTANOVENÍ X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx si xxxxxxx dítě s xxxxxxxx bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx žijí, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sociálním prostředí, xxxxxxxx xxx osvojení, xxxxxxxxxx osvojit xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pečovat.
2. Xxxxxx xxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxx původu.
Xxxxxx 16
1. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx dítě je xxxxxxxxxxx,
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx dítěte x x jakýchkoli zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, náboženský x kulturní xxxxx;
x) zajistí, aby xxxxxxxx xxxx získány x souladu x článkem 4; x
x) xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zájmu dítěte.
2. Zašle xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx potřebných souhlasů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dbá, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx matky x otce, pokud xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odhalena.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xx státě xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx orgán xxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxx; x
d) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, že budoucí xxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxx xxxx získaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Článek 19
1. Přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uskutečnit, pouze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 17.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodných xxxxxxxx x pokud xxxxx xx společnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x článcích 15 x 16 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu osvojení x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx zkušební xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxx se xxxxxxxx má uskutečnit xx xxxxxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ústřední orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx další xxxxxxxx xxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dítěte, xxxxxxx
x) zařídí, xxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxx;
b) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, zařídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informován x nových budoucích xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zařídí xxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxxxxxx zejména k xxxx x stupni xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx bude situace xxxxxxxxxx x, xxxxx xx to xxxxxx, xxxx získán xxxx xxxxxxx s opatřeními xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 15 xx 21 xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat v xxxxxxx povoleném xxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxx; x
b) jsou xxx práci x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx výbor Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáři Úmluvy, xx osvojení xxxx x obvyklým bydlištěm xx jeho xxxxx xx může xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 15 a 16 xxxx ústřední xxxxx xxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
KAPITOLA X - UZNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 23
1. Xxxxxxxx, x xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X potvrzení xxxx uvedeno, xxx x kým xxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 17 písm. c).
2. Xxxxx smluvní xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx označení x xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxx může xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
1. Uznání osvojení xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxx osvojení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x němu xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx požívat x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejných práv, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx pro dítě xxxxxxxxxxxxx ustanovení platných xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx x přijímajícím státě, xxxxx uznává osvojení xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx osvojení, xxxxx xx tento xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. x) a x) xxxx dány xxx xxxxx takového xxxxxxxx.
2. Článek 23 xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dítěte, které xx obvyklé xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxx jeho xxxxxxxxxx xx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxx žádné styky x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx má dítě x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 písm. x) xx x) x článku 5 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x původu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx dítě xxxx xxxx zástupce měli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxx jiný zisk x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osvojení.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutým xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx informovat ústřední xxxxx svého státu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx shodný s xxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x osvojení xxxxxx urychleně.
Článek 36
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx znamenat odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxx platné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xx xxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na organizace xxxxxxxx x dotyčné xxxxxx jednotce.
Článek 37
X případě státu, xxxxx xx pro xxxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx skupiny osob, xxxxxxx odkazy na xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx nebyl povinen.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx upravených Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně takové xxxxxxx.
Xxxxxx 40
X Xxxxxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xx použije x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podle článku 14 xxxx přijata xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx x xx xxxxx xxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v praxi.
XXXXXXXX XXX - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu státům, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Každý další xxxx xxxx přistoupit x Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxx smluvními xxxxx, které nevznesly xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b) článku 48. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotek, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, může xxx xxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jen xx jednu xxxx xxxx z xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Všechna xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxxx územní jednotky, xx xxx xx Xxxxxx vztahuje.
3. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxx státu.
Článek 46
1. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 43.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
x) pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx dodatečně nebo x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců po xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Úmluva bude xxxxxxxxx xxxxx článku 45, xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx písemnou notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxx uvedena xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vypovězení xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx lhůty od xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dalším xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 44, xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxxxxx v článku 43;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 44;
x) xxx, xxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 46;
x) xxxxxxx xxxxxxx x článku 39;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x článku 47.
Xx potvrzení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, oba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého ke xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.