Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení
43/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY A POVĚŘENÉ ORGANIZACE Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
KAPITOLA IV - USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ O MEZINÁRODNÍM OSVOJENÍ Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. května 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxxx osvojení.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 11. února 2000.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx sídlem x Xxxx;
II. X souladu s článkem 13 Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 Úmluvy xxxxx
Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí
Xxxxxxxx 22
602 00 Brno
Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1 dne 1. května 1995. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Haag, 29. xxxxxx 1993
Xxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prostředí a x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx přijímat opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx osvojení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx x zásadám obsaženým x mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě XXX x právech xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxxx ochrany a xxxx o xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pěstounské xxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 41/85 x 3. xxxxxxxx 1986);
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I - XXXXXXX ÚMLUVY
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx Úmluvy je
x) xxxxxxxx záruky xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx zajišťující, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x obchodování x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxx původu"), xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx nebo xx xxx přemístěno xx xxxxxx xxxxxxxxx státu ("xxxxxxxxxxx xxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jednou xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx státě xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasy xxxxxxx x článku 17 xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXX MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístění xxxxxx xx státě xxxxxx, xx mezistátní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx
(1) xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxxxx x byly xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(2) xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvolán, x
(4) souhlas xxxxx, pokud je xxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; a
d) xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx zralosti xxxxxx, xxx
(1) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvojení a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxx vyžadován,
(2) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, byl xxx xxxxxxxxxx, v zákonem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, a
(4) xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vhodní x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx; x
c) xxxxxxxx, xx dítě xx xxxx xxxx xxxxxxxxx ke vstupu x k trvalému xxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX - XXXXXXXX ORGÁNY X XXXXXXXX ORGANIZACE
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx těmto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo osobní xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx než jeden xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státech xxx xxxxxxx dětí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx.
2. Podniknou xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní.
Článek 8
Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nepatřičným finančním xxxx xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx praktikám, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osvojení;
x) xxxxxxxxxx, sledovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx poradenství xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx svých státech;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, oprávněné xxxxxxx xxxxxx ústředních orgánů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx řádně úkoly, xxxxx xxx budou xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví příslušné xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx;
x) xxx řízena x xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxx morální úrovní x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních orgánů, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, činnost x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV - XXXXXXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx dítě x xxxxxxxx bydlištěm x xxxxx smluvním státě, xxxxxx xxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x vhodní xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stát se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx osvojit dítě x ciziny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zašle ústřednímu xxxxxx státu původu.
Xxxxxx 16
1. Pokud ústřední xxxxx státu původu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx dítě xx xxxxxxxxxxx,
x) připraví xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stavu a xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4; x
d) xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxxx zájmu xxxxxx.
2. Zašle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx potřebných souhlasů x důvody xxxxx xxxxxxxxxx x umístění, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x otce, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odhalena.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xx státě xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, xxxxx xxxxx
x) ústřední xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, že budoucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx získaly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx původu x vstupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uskutečnit, xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 17.
2. Xxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxx, xxx xx xxxx přemístění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, xxxxxx uvedené v článcích 15 a 16 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaslaly.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxx x x pokroku xxxxx xxxxxxxxxx umístění, xxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx uskutečnit xx přemístění dítěte xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu zjistí, xx další xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmu dítěte, xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx, xxx dítě bylo xxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx, x zabezpečí xx xxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx zařídí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a stupni xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx situace xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx získán jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Funkce ústředního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace podle xxxxxxxx III x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx prohlásit xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx článků 15 xx 21 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx povoleném zákonem x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx
x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx tomuto xxxxx; x
x) xxxx xxx práci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx Stálý xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x adresách xxxxxx organizací x xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xx osvojení dětí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx může uskutečnit, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 15 a 16 xxxx xxxxxxxx orgán xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X - XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 23
1. Xxxxxxxx, x kterého příslušný xxxxx xxxxx, xxx x xxxx došlo, xxxxxxxx, že bylo xxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních smluvních xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx uvedeno, xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 17 písm. x).
2. Xxxxx smluvní xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx Úmluvy označení x funkce xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxx x tomto xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx osvojení xxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zjevném rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx cítit xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 39 xxxx. 2.
Článek 26
1. Uznání xxxxxxxx xxxxxxx uznání
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx a xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazku, bude xxxx požívat x xxxxxxxxxxxx státě x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx uznává xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Pokud osvojení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osvojení xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx osvojení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) pokud xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. x) x x) byly xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 23 xx použije x xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx vyžadující, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxx xxxx jeho přemístění xx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx osvojitelé xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx má dítě x xxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx. x) xx x) x článku 5 xxxx. x), x xxxxxxxx osvojení xxxx xxxxx téže xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původu.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x původu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x zdravotním xxxxx.
2. Zajistí, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxx x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx činných xxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxx odměnu, která xx neodůvodněně xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutým xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx některé x ustanovení této Xxxxxx nebylo dodrženo xxxx že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dodrženo, xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx xx požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad, xx xxxxx předložit ověřený xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osvojitelé.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx urychleně.
Xxxxxx 36
X xxxxxxx státu, xxxxx má xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bydliště x tomto státě xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx státu;
b) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx územní xxxxxxxx;
c) všechny xxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx znamenat xxxxxx xx xx orgány, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotce;
x) xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotce.
Xxxxxx 37
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx skupiny xxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxx znamenat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx, xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx stát x jednotným právním xxxxxxxx xx x xxxx nebyl povinen.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy a xxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
X Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xx použije x případech, xxx xxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx xxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Zvláštní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx fungování Xxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX - XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu státům, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Sedmnáctého xxxxxxxx, x dalším státům, xxxxx se zúčastnily xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 44
1. Každý další xxxx xxxx přistoupit x Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 46 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxxx xxxx účinný xxxxx xx vztahu xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b) článku 48. Xxxx výhrada může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době, xxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx schvalují Xxxxxx xx přístupu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravených Xxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jen xx jednu xxxx xxxx x xxxx, x může kdykoli xxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx územní jednotky xxxxxx státu.
Článek 46
1. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 43.
2. Dále Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx
a) pro xxxxx stát xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců po xxxxxxx xxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx, na niž xx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 45, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvým dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxxxxxx uvedena xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stane xx xxxxxxxxxx účinným xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zasedání, a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 44, následující
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 43;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx vznesené x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 44;
x) xxx, xxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 46;
x) xxxxxxx xxxxxxx x článku 39;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x článku 47.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 29. května 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx Sedmnáctého xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.