Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení
43/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY A POVĚŘENÉ ORGANIZACE Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
KAPITOLA IV - USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ O MEZINÁRODNÍM OSVOJENÍ Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. května 1993 byla x Xxxxx xxxxxxx Úmluva x ochraně xxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx osvojení.
Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Nizozemského království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 11. xxxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx článku 23 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx se xxxxxx x Xxxx;
XX. X souladu x článkem 13 Úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxx
Úřad xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx 22
602 00 Xxxx
Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1995. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 2 (x) xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx dětí a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 29. xxxxxx 1993
Xxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,
uznávajíce, že xxx xxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x atmosféře xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx mezinárodní osvojení xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx rodiny xxxxxx, xxx xxx nemůže xxx nalezena vhodná xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx o nezbytnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v nejlepším xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a předcházela xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxxxx;
x xxxxxx vytvořit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentech, xxxxxxx x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx z 20. xxxxxxxxx 1989 a Xxxxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x děti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx péči x vnitrostátnímu a xxxxxxxxxxxxx osvojování (xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 41/85 x 3. xxxxxxxx 1986);
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
KAPITOLA X - XXXXXXX ÚMLUVY
Xxxxxx 1
Cílem xxxx Úmluvy xx
x) vytvořit xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx x respektovala xxxx základní xxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx;
x) xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tak xx předcházelo xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx;
c) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x Úmluvou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dítě, xxxxx xxxxxxx bydliště je x xxxxxx smluvním xxxxx ("xxxx xxxxxx"), xxxx přemístěno, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu ("xxxxxxxxxxx xxxx") xxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx osvojení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxx. x) nebyly dány xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx let xxxx.
XXXXXXXX II - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, pouze pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
a) zjistily, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx
(1) xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a byly xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx souhlasu, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx,
(2) xxxx osoby, instituce x xxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolně, v xxxxxxx požadované formě x xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxx xxxxxxx, x
(4) souhlas xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxx dán xx xx xxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx, x ohledem xx xxx x xxxxxx zralosti dítěte, xxx
(1) xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx souhlasu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(2) xxxx přihlédnuto x přáním x xxxxxx xxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx dán xxxxxxxxxx, v zákonem xxxxxxxxxx formě a xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx zaznamenán, x
(4) xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx osvojitelé xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstupu x x trvalému xxxxxx v tomto xxxxx.
XXXXXXXX III - XXXXXXXX ORGÁNY X POVĚŘENÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx těmto xxxxxxx.
2. Federální xxxxx, státy x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxxx xxxx xxx jeden ústřední xxxxx a specifikovat xxxxxx xxxx osobní xxxxxx jejich funkcí. Xxxx, xxxxx ustanovil xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx ochraně xxxx x xxx realizaci xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx k
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx svých xxxxx x osvojení a xxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxx statistiky a xxxxxxxxxx tiskopisy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ziskům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx praktikám, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, zejména xxxxx
x) shromažďovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte x xxxxxxxxx osvojitelů, pokud xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) usnadňovat, sledovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx poradenství xx xxxxxx xxxxxxxx x postadopční xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkušenostech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx orgánů x informace x xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx osvojení.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí
x) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxx řízena x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) xxx předmětem dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx x xxxx organizaci, činnost x finanční situaci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx pověřená v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX - USTANOVENÍ X XXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bydlištěm v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx k přesvědčení, xx žadatelé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx osvojiteli, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx, způsobilosti a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxx, rodinných xxxxxxxx x zdravotním xxxxx, sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx dětí, o xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx pečovat.
2. Xxxxxx xxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxx původu.
Článek 16
1. Pokud xxxxxxxx xxxxx státu původu xxxxxxx x přesvědčení, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, poměrech, x xxxxx pochází, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dítěte a x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte;
x) xxxxxxx xxxxx dosavadní xxxxxxx dítěte x xxxx etnický, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4; x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx potřebných souhlasů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dbá, aby xxxxxxxxxxx totožnost matky x xxxx, pokud xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx ve státě xxxxxx, že xxxx xxxx svěřeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx
x) ústřední xxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxx osvojitelé xxxxxxxx;
b) ústřední xxxxx přijímajícího státu xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxx; x
x) xxxx zjištěno xxxxx článku 5, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx x vstupu a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování bezpečnosti, xx vhodných podmínek x pokud možno xx společnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x článcích 15 x 16 xxxxx vráceny orgánům, xxxxx xx zaslaly.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Pokud se xxxxxxxx xx uskutečnit xx přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx umístění xxxxxx u budoucích xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx opatření potřebná xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) zařídí, xxx dítě xxxx xxxxxx budoucím osvojitelům, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx péči;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osvojení xxxx, xxxxx xx xxxx vhodné, zařídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči; xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx ústřední xxxxx státu původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx případě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a stupni xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx a, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx jeho xxxxxxx x opatřeními xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxx ústředního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou vykonávat xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx organizace podle xxxxxxxx XXX x xxxxxxx povoleném xxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx depozitáři Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu podle článků 15 xx 21 xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx xxxxxx organizace xxxx osoby, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a odpovědnosti xxxx tomuto xxxxx; x
x) xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxx svou morální xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zkušenostmi.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx výbor Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx organizací a xxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx dětí x obvyklým bydlištěm xx jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx xx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 15 x 16 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X - UZNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 23
1. Xxxxxxxx, x kterého xxxxxxxxx xxxxx státu, xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V potvrzení xxxx xxxxxxx, xxx x kým xxxx xxxx souhlasy podle článku 17 xxxx. x).
2. Xxxxx smluvní xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx osvojení může xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx smluvní xxxx xxxx prohlásit depozitáři Xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx článku 39 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznání
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svazku xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojitelů xx dítě;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxx; pokud xxxxxxxx xx tento důsledek xx xxxxxxxx státě, xxx x xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazku, bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xx všech ostatních xxxxxxxxx státech, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx osvojení.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx svazku xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx na osvojení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) pokud xx připouští xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. c) a x) xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 23 xx xxxxxxx i xxx rozhodnutí měnící xxxxxxxx.
KAPITOLA XX - XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Úmluva xxxxxx zákony xxxxx xxxxxx vyžadující, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště x xxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osvojením.
Článek 29
Xxxxxxx osvojitelé xxxxxxx xxx xxxxx styky x xxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 písm. x) xx x) x článku 5 písm. x), x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxx téže xxxxxx, nebo pokud xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původu.
Článek 30
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx informace x totožnosti xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx měli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Požadovány a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx odůvodněných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, úředníci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysoká xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxx riziko, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odpovídá xx xx, že xxxxx podniknuta xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx doklad, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překladu xxxxx xxxxxxx osvojitelé.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxx x osvojení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
X případě xxxxx, xxxxx má xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územních jednotkách,
x) všechny odkazy xx obvyklé bydliště x xxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bydliště x xxxxxx jednotce xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx znamenat xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx budou znamenat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotce.
Článek 37
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx znamenat xxxxxx xx právní systém xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 38
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvojení, xxxxxx xxxxxxx postupovat xxxxx Xxxxxx, jestliže xxxx x jednotným xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx ustanovení x věcech upravených Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neučiní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 40
X Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxx, xxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx původu.
Článek 42
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx.
XXXXXXXX XXX - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxx další xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 46 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx účinný xxxxx ve xxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b) článku 48. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx státy xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx schvalují Xxxxxx xx přístupu. Všechny xxxx výhrady budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxx stát xx xxx xxxx xxxx územních jednotek, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravených Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxx územní xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Úmluva xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 46
1. Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 43.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
x) pro xxxxx xxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 45, xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Členský xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx prvým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx. Pokud je x notifikaci uvedena xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účinným xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxx xxxx notifikovat xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx článku 44, xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxxxxx x článku 43;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v článku 44;
x) xxx, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 46;
x) smlouvy xxxxxxx v článku 39;
x) xxxxxxxx uvedená x článku 47.
Xx potvrzení čehož xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského království x xxxxx ověřená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého ke xxx xxxxxx Sedmnáctého xxxxxxxx x xxxx xxxxxx státům, které xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.