Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení
43/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY A POVĚŘENÉ ORGANIZACE Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
KAPITOLA IV - USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ O MEZINÁRODNÍM OSVOJENÍ Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. května 1993 byla x Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 11. xxxxx 2000.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
X. Podle článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení o xxxxxxxx xx Xxxx xxx mezinárodněprávní ochranu xxxx se xxxxxx x Xxxx;
XX. X xxxxxxx s článkem 13 Xxxxxx byl xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxx článku 6 Úmluvy xxxxx
Xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí
Xxxxxxxx 22
602 00 Brno
Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 46 xxxx. 1 xxx 1. května 1995. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) xxxxx článku xxx 1. června 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 29. xxxxxx 1993
Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vyrůstat x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx, xx každý xxxx by měl xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxx x péči xxx xxxxxxx rodiny;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx státě xxxx původu;
xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x předcházela xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s dětmi;
x přáním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx x zásadám obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě XXX x xxxxxxx xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989 x Xxxxxxxxx OSN o xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x děti xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátnímu a xxxxxxxxxxxxx osvojování (rezoluce Xxxxxxx shromáždění č. 41/85 x 3. xxxxxxxx 1986);
sjednaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
KAPITOLA X - XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx Xxxxxx je
x) vytvořit záruky xxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx x respektovala xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx záruky xxxxxxxxxxxx, x xxx xx předcházelo únosům, xxxxxxx x obchodování x xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx.
Článek 2
1. Úmluva xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bydliště xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxx přemístěno xx xxxxxx smluvního xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxx takového osvojení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx osvojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztah xxxx rodiči a xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx let xxxx.
XXXXXXXX II - PODMÍNKY XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx umístění xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx, xxx
(1) xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž souhlas xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxxxx a xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx, xxx osvojení bude xxxx nebude xxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rodinou,
(2) xxxx xxxxx, instituce x xxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenán,
(3) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvolán, x
(4) xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xx narození xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx, s ohledem xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx
(1) xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx informováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx souhlasu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(2) xxxx xxxxxxxxxxx x přáním x xxxxxx xxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, x zákonem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x
(4) souhlas nebyl xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu
x) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx; x
x) xxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx.
XXXXXXXX III - ÚSTŘEDNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx těmto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, státy x xxxx xxx jedním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán, určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být zasílány xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx ochraně xxxx x při realizaci xxxxxxx xxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x pokud možno, xxxxxxxxxx xxxxx překážek xxxxxxx podle xx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nepatřičným finančním xxxx xxxxx ziskům x souvislosti x xxxxxxxxx x bránily xxxx praktikám, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osvojení;
x) xxxxxxxxxx, sledovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx poradenství xx věcech osvojení x xxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx;
x) poskytovat si xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informace o xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx organizacím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxx, xxxxx xxx budou xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx cíle za xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxx morální xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
c) xxx xxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx organizaci, xxxxxxx x finanční situaci.
Článek 12
Xxxxxxxxxx pověřená x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx působit x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx má povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx ústředních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx výboru Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV - XXXXXXXXXX X XXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním státě x xxxxx si xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bydlištěm x xxxxx smluvním státě, xxxxxx xxxxxx ústřednímu xxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, způsobilosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, sociálním prostředí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ciziny x xxxxxxxxxxxxxxx dětí, x xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zašle ústřednímu xxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx ústřední xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx dítěte x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx etnický, xxxxxxxxxx x kulturní původ;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx získány x souladu x článkem 4; x
x) xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zamýšlené xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
2. Zašle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx zprávu x xxxxxx, doklad o xxxxxxx potřebných souhlasů x důvody xxxxx xxxxxxxxxx x umístění, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx totožnost xxxxx x otce, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx totožnost xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xx státě xxxxxx, že dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx
x) ústřední orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvojitelé xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx požadováno xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx;
x) ústřední xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxx; x
d) xxxx zjištěno podle článku 5, xx budoucí xxxxxxxxxx xxxx vhodní x xxxxxxxxx xxxx xx osvojiteli x xx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx x vycestování xx xxxxx xxxxxx x vstupu x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu xxx uskutečnit, xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx přemístění xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedené v článcích 15 a 16 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx informovat x postupu osvojení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx zkušební doba xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx další xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxxxx zájmu dítěte, xxxxx ústřední orgán xxxxxxxx opatření potřebná xxx ochranu dítěte, xxxxxxx
x) xxxxxx, xxx dítě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zabezpečí xx xxxxxxxx péči;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx zařídí neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou péči; xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx případě, xxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x stupni xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx jeho xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxx ústředního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx povoleném xxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx článků 15 xx 21 xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povoleném zákonem x pod dohledem xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxx; x
b) jsou xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx výbor Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
5. Bez xxxxxx xx prohlášení xxxxxxx podle odstavce 2 za xxxxxxxx xxxxx uvedených x článcích 15 x 16 xxxx ústřední xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
KAPITOLA X - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Osvojení, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu, xxx x xxxx došlo, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou, xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V potvrzení xxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. c).
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rovněž oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx osvojení xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx osvojení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx smluvní xxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx vázán xxxxx xxxx Xxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx uzavřené xxxxx článku 39 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx osvojení xxxxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svazku xxxx dítětem x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxxxx xx dítě;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazku xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx k němu xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx požívat v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx za xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx xxx x přijímajícím státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx souhlasy xxxxxxx v článku 4 xxxx. x) x x) xxxx xxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxx.
2. Článek 23 xx použije i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX - VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště x xxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx v xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho přemístění xx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x rodiči xxxxxx xxxx jinou osobou, xxxxx xx xxxx x péči, xxxxx xxxxxxx splněny požadavky článku 4 xxxx. x) xx x) x článku 5 xxxx. a), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx původu.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zajistí, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx náklady x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, úředníci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutým xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx existuje xxxxx riziko, že xxxxxx dodrženo, musí xxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odpovídá xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
X xxxxxxx státu, xxxxx xx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) všechny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx platné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znamenat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxxx jednotce.
Xxxxxx 37
X xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxx systém xxxxxx právem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx vlastní právní xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opačné xxxxxxxxxx ohledně takové xxxxxxx.
Xxxxxx 40
X Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výhradu.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx původu.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxxx Xxxxxx x praxi.
XXXXXXXX XXX - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx zasedání, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxx další xxxx xxxx přistoupit x Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 46 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxx uložena u xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) článku 48. Xxxx výhrada může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výhrady budou xxxxxxxxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 45
1. Pokud xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx systémy xx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jen xx xxxxx xxxx xxxx z xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx notifikována xxxxxxxxxx a výslovně xxxxxxx územní xxxxxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, Xxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 43.
2. Dále Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
x) xxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro územní xxxxxxxx, na niž xx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx článku 45, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx může xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vypovězení účinným xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 44, následující
x) xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxx a schválení xxxxxxx v článku 43;
x) přístupy x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedené v článku 44;
x) xxx, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 46;
x) xxxxxxx xxxxxxx x článku 39;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x článku 47.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxx konference mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všem xxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 43/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.