Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení
43/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY A POVĚŘENÉ ORGANIZACE Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
KAPITOLA IV - USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ O MEZINÁRODNÍM OSVOJENÍ Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1993 xxxx v Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 11. února 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx současně učiněno xxxxxxxxxxx oznámení České xxxxxxxxx:
X. Xxxxx článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Brně;
XX. X xxxxxxx x článkem 13 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxx
Úřad pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí
Xxxxxxxx 22
602 00 Xxxx
Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1 xxx 1. května 1995. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 (x) xxxxx xxxxxx xxx 1. června 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx mezinárodním xxxxxxxx
Haag, 29. xxxxxx 1993
Xxxxx, signatáři této Xxxxxx,
uznávajíce, že xxx xxxx a xxxxxxxxxx rozvoj xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vyrůstat v xxxxxxxx xxxxxxxxx a x atmosféře xxxxxx, xxxxx a porozumění;
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx své xxxxxxx rodiny;
xxxxxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx nalezena vhodná xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v nejlepším xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho základní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x xxxxxx vytvořit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxx z 20. xxxxxxxxx 1989 x Xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx o xxxx xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 41/85 x 3. xxxxxxxx 1986);
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
XXXXXXXX I - XXXXXXX ÚMLUVY
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx Xxxxxx je
x) vytvořit xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovala x nejlepším xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vytvořit systém xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tak xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a obchodování x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx ve smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou.
Článek 2
1. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dítě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x jednom smluvním xxxxx ("xxxx xxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx přemístěno xx xxxxxx smluvního státu ("xxxxxxxxxxx xxxx") buď xx svém xxxxxxxx xx státě původu xxxxxxx xxxx jednou xxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx osvojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rodiči a xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 písm. x) xxxxxx dány xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx podle této Xxxxxx se může xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
a) zjistily, xx xxxx je xxxxxxxxxxx;
b) rozhodly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx původu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx, xxx
(1) xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx osvojení xxxx xxxx nebude xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(2) xxxx osoby, xxxxxxxxx x orgány xxxx xxxxxxx dobrovolně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x písemně xxxx xxx jejich souhlas xxxxxxx zaznamenán,
(3) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxx odvolán, x
(4) souhlas xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xx narození xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx věk x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx
(1) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(2) bylo přihlédnuto x xxxxxx x xxxxxx dítěte,
(3) xxxxxxx dítěte x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, byl dán xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nebo byl xxxxxxx zaznamenán, x
(4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jestliže příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vhodní x způsobilí;
x) xxxxxxxxxxx, aby budoucí xxxxxxxxxx obdrželi potřebné xxxxxx; x
x) xxxxxxxx, xx xxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x x trvalému xxxxxx v tomto xxxxx.
XXXXXXXX III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx ústřední orgán xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx těmto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, státy s xxxx než xxxxxx xxxxxxx systémem nebo xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určit více xxx xxxxx ústřední xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo osobní xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, který ustanovil xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx k
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x osvojení a xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx nepatřičným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a bránily xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména budou
x) shromažďovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x urychlovat xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx si xxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a ponecháno xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx práci x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxx předmětem dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, činnost x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx pokud x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ústředních orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxx xxxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV - XXXXXXXXXX X XXXXXX O MEZINÁRODNÍM XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním xxxxx x přejí si xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žadatelé jsou xxxxxxxxx x vhodní xxxx se osvojiteli, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobilosti a xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx žijí, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro osvojení, xxxxxxxxxx xxxxxxx dítě x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) připraví xxxxxx xxxxxxxxxx informace x jeho totožnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxx xxxxxx a x jakýchkoli zvláštních xxxxxxxxx dítěte;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturní původ;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byly získány x souladu x článkem 4; x
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zpráv o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxxx zájmu dítěte.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxx, doklad o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xx státě xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, pouze xxxxx
x) xxxxxxxx orgán xxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadováno xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx x způsobilí xxxx xx xxxxxxxxxx x xx dítěti xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx kroky, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17.
2. Ústřední xxxxxx obou xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx uskutečnilo xxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxxxxx podmínek x pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxx osvojitelů xxxx xxxxxxxxx osvojitelů.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x článcích 15 x 16 xxxxx vráceny orgánům, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x postupu xxxxxxxx x o opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xx přemístění xxxxxx xx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dítěte, xxxxxxx
a) zařídí, xxx dítě bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxx;
x) xx poradě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx umístění dítěte xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, zařídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxx náležitě informován x nových budoucích xxxxxxxxxxxx;
c) v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dítěte x xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx vhodné, xxxx získán xxxx xxxxxxx x opatřeními xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxx ústředního xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace podle xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 15 xx 21 xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx organizace xxxx osoby, xxxxx
x) splňují požadavky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxx; x
x) xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxx xxxx morální xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx výbor Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a adresách xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx osvojení xxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx uskutečnit, xxxxx pokud výkon xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 za přípravu xxxxx xxxxxxxxx x článcích 15 x 16 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X - XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Osvojení, x kterého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x němu xxxxx, xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, bude xxxxxxxx postupem xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx. V potvrzení xxxx xxxxxxx, kdy x xxx byly xxxx souhlasy podle článku 17 písm. c).
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x názvech xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x nejlepšímu zájmu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx se xxxxxx cítit xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 2.
Článek 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dítětem x xxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojitelů xx dítě;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dítětem a xxxx otcem a xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důsledek xx xxxxxxxx státě, xxx k němu xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozího zákonného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx osvojení xxxxxx, stejných xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx všech xxxxxx státech.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvním státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx uznává osvojení xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx,
x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; a
x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. x) x x) byly dány xxx xxxxx takového xxxxxxxx.
2. Článek 23 xx použije i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI - XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přemístění xx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxx, xxxxx xx dítě x péči, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx. x) xx c) x článku 5 písm. a), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx téže xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxx x zdravotním xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxx vhodným xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxx xxx nepatřičný finanční xxxx xxxx zisk x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Požadovány x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx náklady x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činným xxx osvojení.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odměnu, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutým xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx, xx některé x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dodrženo xxxx že existuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odpovídá xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx xx požaduje xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx ověřený xxxxxxx shodný x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxx o osvojení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx územních xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xx obvyklé bydliště x tomto xxxxx xxxxx znamenat xxxxxx xx xxxxxxx bydliště x územní jednotce xxxxxx státu;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) všechny xxxxxx na příslušné xxxx státní xxxxxx xxxxx znamenat odkazy xx xx orgány, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxx v dotyčné xxxxxx jednotce;
d) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znamenat xxxxxx xx organizace xxxxxxxx x dotyčné xxxxxx jednotce.
Xxxxxx 37
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znamenat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx, xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by k xxxx xxxxx povinen.
Xxxxxx 39
1. Úmluva xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 40
X Xxxxxx nelze xxxxxx žádnou xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx původu.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x praxi.
XXXXXXXX XXX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého v xxxx Sedmnáctého xxxxxxxx, x xxxxxx státům, xxxxx xx zúčastnily xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 44
1. Každý xxxxx xxxx xxxx přistoupit x Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) článku 48. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx státy xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx přístupu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxx xxxx xx dvě nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx systémy xx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxx xxxx z nich, x může kdykoli xxxx prohlášení měnit xxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky, xx něž se Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx územní jednotky xxxxxx xxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 43.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx
a) pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo schvalující xx xxxxxxxxx xxxx x ní přistupující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 45, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Členský stát Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obdržení notifikace xxxxxxxxxxx. Pokud je x xxxxxxxxxx uvedena xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxx xxxx notifikovat xxxxxxxx xxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dalším xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 44, xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 43;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 44;
x) xxx, xxx Úmluva xxxxxxx x platnost podle článku 46;
x) xxxxxxx xxxxxxx v článku 39;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x článku 47.
Xx potvrzení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxx 1993 x anglickém a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého xx xxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx zúčastnily xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.