Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.11.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Chorvatskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
42/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Zamezení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 28. xxxxxxxx 1999. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x). Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dnem, xxx xx xxxxx provádět xxxx smlouva, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a x majetku xx xxx 2. xxxxxxxxx 1981, vyhlášená xxx č. 99/1983 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ X OBORU XXXX X XXXXXX A X MAJETKU
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
přejíce xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx místních xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx xx zisku;
(xx) xxx x xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx ukládaný x xxxx x xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx daň");
x) x Xxxxx republice:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) xxxxx "Chorvatsko" xxxxxxxx území Chorvatské xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiléhají k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x právními předpisy Xxxxxxxxxx republiky), vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxx smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx xxxx Chorvatsko;
x) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, používaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, vyjma xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxx, která xx státním občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase některým xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx není xxxxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam podle xxxxxxxxxxx daňových zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx ustanovení odstavce 1 rezidentem obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx byt; xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx kterému má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx stálý xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx, x
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx přírodní xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx taková xxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx podnikem;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx podnik;
e) xxxxxx místo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, která xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx x má x xxxxxxx používá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx za to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro podnikání, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx stálou provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx nebo xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu xxxx která v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž je xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v každém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x některém smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nic v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Jestliže zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx doprava
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx x provozování xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dopravě xx xxxxxxx cestách podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx lodi xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uloženy a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx smluvního státu xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, x zisky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému režimu xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x tomto druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, a xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Penále xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx je považována xx dividendu podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
4. Předpokládá xx, xx xxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
5. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx za právo xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pásek xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx (know-how).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají licenční xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx skutečně vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž vznikla xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestách, xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem v xxxxxxxxxxx dopravě, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxx taková xxxx příjmů, jakou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, může xxx zdaněna x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
b) jestliže xxxx pobyt xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů, x
b) xxx xxxxxxxx mimo stát xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx svátky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x tomto xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x druhém xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nepřesahující x úhrnu 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx období začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) odměny xxxxxx x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxxxxx období zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx následující dny:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příjezdů a xxxxxxx, x
b) xxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx soboty a xxxxxx, národní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce x xxxxx státě, xx kterých xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx používaného xx vnitrozemské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, v xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné platby, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 odst. 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx xxxx xxx penze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou prokazovány x tomto xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx státu:
(i) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(xx) se nestala xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Jakékoli xxxxx vyplácené jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, vzdělávání xxxx výcviku student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo tento xxxx.
2. Xxxxx xxx x podpory, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem odstavce 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, slevy xxxx snížení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x který je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemské xxxxxxx xx xxxxxxx cestách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování těchto xxxx, letadel nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxx republika xxxxxx:
x) xxxxxx xxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x příjmů zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) snížit xxx x majetku xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxx x majetku xxxxxxxxx x České republice.
Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x žádném xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze kterého xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x částku xxxxxxxxx xx dani zaplacené x Chorvatsku. Částka, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx majetku tohoto xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený příjem xxxx majetek.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx rovněž na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Zdanění stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 odst. 1, článku 11 xxxx. 5 xxxx článku 12 odst. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného státu. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podrobeny v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx tří xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, aby xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx časové xxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních států xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vejít x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví pro xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx diplomatických misí x konzulární xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxx provádět:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx každý xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva, xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx provádět x xxxxxxxx xxx platná Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxxxxxx x Xxxxx 2. listopadu 1981.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x 30. xxxxxx xxxx xxxx 30. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž byla xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 22. 1. 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, chorvatském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 42/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
82/2012 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.