Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.11.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Chorvatskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
42/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Zamezení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 28. xxxxxxxx 1999. Její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x). Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx provádět xxxx xxxxxxx, se xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku xx xxx 2. xxxxxxxxx 1981, vyhlášená xxx č. 99/1983 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXX XXXX X PŘÍJMU X X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx místních xxxxx, xx je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx xx zisku;
(ii) xxx z příjmů;
(xxx) příplatek xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx daň");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) daň z xxxxxx fyzických osob;
(xx) daň z xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výsostných xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, kde Chorvatská xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky), vykonává xxx svrchovaná xxxxx x jurisdikci;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx jakoukoli dopravu xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravě po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xx xxx, letadlo xxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx místy v xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) výraz "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx některým xx xxxxxxxxx států, xxxx mít xxxxx xxxxx, který v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx podobného xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx stát a xxxxxxxxx místní úřad xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x tomto státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxx; xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx toho státu, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo vedení;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx přírodní xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, projekt nebo xxxxx xxxx déle xxx dvanáct měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v úhrnu xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, že výraz "xxxxx provozovna" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá pouze xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje pouze xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze za xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, která xx xxx podnik xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx;
f) trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení činností xxxxxxxxx x písmenech x) až e), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx a xx x xxxxxxx používá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx této osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jinak), xxxxxxx sama o xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx těžení nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx jednoho smluvního xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x každém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či jinde.
4. Jestliže xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním xxxxx, x němž se xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxx z provozování xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vodních xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx člunu, nebo xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, ve smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx svých obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx podniky byly xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku daně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx přihlédne x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, jehož xx společnost, která xxxxxxx zisk, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x druhého smluvního xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěných, xx xxxxxxxxxxxxx zástavním právem xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx, či nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx které jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, ať xx, nebo není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx částka úroků, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x němž mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx reprodukce xxx rozhlasové nebo xxxxxxxxx vysílání, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx-xxx).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, ve xxxxxx xx stálá provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, letadel xxxx xxxxx používaných ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, provozovaných xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy takové xxxxxx mohou být xxxxxx zdaněny ve xxxxxx smluvním xxxxx:
x) jestliže má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, jakou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx je xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněna x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xx počítání xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, dovolené x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x činnosti na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Odměny, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx státě xx jedno xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx kalendářním roce, x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxx příjezdů x xxxxxxx, x
x) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx svátky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zaměstnáním příjemce x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx člunu používaného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx podobné platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Odměny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx nebo bezprostředně xxxx svým příjezdem xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx 1, xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rezidentům státu, x xxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxxxx státu, ať xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se nepoužijí xx příjmy xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 odst. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže právo xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxx čluny používanými xx xxxxxxxxxxxx dopravě xx vodních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx x provozování těchto xxxx, letadel xxxx xxxxx, podléhá zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolí:
x) xxxxxx daň x příjmů tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx x majetku tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx zaplacené x České republice.
Xxxxxx, o kterou xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy nebo xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx republice.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx takové daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Chorvatsku, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny v Xxxxxxxxxx.
3. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxx xxxxxxxx, jež xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 odst. 1, článku 11 odst. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného majetku xxxxxxxx podniku odčitatelné xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby byly xxxxxxxx vůči rezidentu xxxxx zmíněného státu.
4. Podniky jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý styk xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se taková xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx porušovala xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx požadovány informace, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx svých opatření xxxxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxx, aby získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx větě podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx umožňují smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx diplomatických misí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx x platnost
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x která xxxxx xxxxxxx o splnění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nebo později;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x příjmů x xxxx z xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx za každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Dnem, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, podepsaná v Xxxxx 2. xxxxxxxxx 1981.
Článek 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx může diplomatickou xxxxxx, k 30. xxxxxx nebo xxxx 30. červnem v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpověď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo připisované x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx výpověď, nebo xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 22. 1. 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x chorvatským xxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
82/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxxx republikou xx Smlouvě mezi XX a Chorvatskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.