Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 13. dubna 2000 xxxx x Káhiře xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 dne 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX EGYPTSKÉ XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Ministerstvo zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, x tím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, snažíce xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x xxxxx xxxxxx: Xxxxxx rostlinolékařská xxxxxx;
- x egyptské xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx včetně semen;
x) xxxxxxxxx produkt - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx přirozenou xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - položky xxxxxxx x xxxxxx 2 x), b) x x);
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx široce, x podléhající aktivní xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dovoz x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx/xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy dovážejícího/průvozního xxxxx.
Článek 6
1. Smluvní strany xxxxx používat v xxxxxxx vývozu zboží xxxxxxxxxxx původu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, umělé xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zbytků půdy. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx materiálu.
2. Xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx zboží rostlinného xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx desinfikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx vývoz x xxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx těch škodlivých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařské požadavky.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objeveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rostlin, bude xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nezbytná rostlinolékařská xxxxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x karanténou rostlin x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx časopisech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx publikacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých organismů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxx střídavě xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxx konzultací budou xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx delegáta xx xxxxxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx otázky xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxx xxxx postupovat diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pětileté období, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxx stejnou platnost.
Jan Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.