Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. dubna 2000 xxxx x Káhiře xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x ochrany rostlin.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 2 dne 13. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Ministerstvo zemědělství Xxxxx republiky
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Egyptské xxxxxxx republiky
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karanténních xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx x zjednodušení xxxxxxxxxx obchodu a xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x české xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- z xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx následovně:
a) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx včetně xxxxx;
x) xxxxxxxxx produkt - xxxxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx původu (včetně xxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jak přirozenou xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohrožovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx;
c) xxxxxx - xxxxxx určená xxx osev, xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - položky xxxxxxx x xxxxxx 2 x), x) x x);
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx - jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - škodlivý xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx široce, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx přijatých pro xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx/xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxx, umělé xxxxx x xxxx materiál, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží rostlinného xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx zásilka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxx x podléhající rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potvrzujícím, xx zboží xx xxxxxxx těch škodlivých xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijmout příslušná xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx různého xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx uskutečňovat xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objeveny xxxxxxxxxx škodlivé organismy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dovážejícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxx zásilku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx poskytovat odbornou, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tak x souladu s xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) zákonech x xxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxx zákony xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx publikacích xxxxxxxxxx xx karanténu x ochranu rostlin, xxx se xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské prohlídky xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postup x xxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ.
Článek 13
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx konzultacím, aby xx xxxx projednaly xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x místo xxxxxx konzultací budou xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého delegáta xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Káhiře xxx 13. dubna 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx platnost.
Xxx Fencl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Youssuf Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Sb. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.