Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 2 dne 13. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ARABSKÉ XXXXXXXXX O SPOLUPRÁCI X OBLASTI XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx
(dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx xx prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xx závažnost prevence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě, snažíce xx x zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x české strany: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správa;
- z egyptské xxxxxx: Ústřední xxxxxx xxxxxxx rostlin.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx včetně xxxxx;
x) rostlinný produkt - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx šíření škodlivých xxxxxxxxx;
c) semena - xxxxxx xxxxxx xxx osev, xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - položky xxxxxxx x xxxxxx 2 x), x) x x);
x) škodlivé xxxxxxxxx - jakákoliv xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - škodlivý organismus x xxxxxx vlivem xx ekonomiku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx nikoliv xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro dovoz x xxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navzájem informovat x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx přijatých pro xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx/xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál, např. xxxxx, xxxxx xxxxx x jiný xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx semena x xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zbaveny nečistot, xxxxxxxx desinfikovány xxxxx xxxxxxxxx organismům.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxx vývoz x podléhající rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx rostlinolékařským osvědčením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx těch škodlivých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rostlinolékařského osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx různého xxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx místech, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx budou při xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé organismy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx oprávněný xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbornou, xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxxx tak x xxxxxxx s xxxxx dohodou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x karanténou xxxxxxx x ochranou rostlin xx svých xxxxxxx, x xx nejpozději xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx časopisech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské prohlídky xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postup x xxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx jednotlivě pro xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx v případě xxxxxxx scházet ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx x prováděním této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 14
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázány, xxxx x členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění této xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx období pěti xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Jan Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.