Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúrodňování xxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 dne 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX ZEMĚDĚLSTVÍ ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ARABSKÉ XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXXX X OCHRANY XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky
(xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxx xx prohloubení xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx xxxx:
- x české strany: Xxxxxx rostlinolékařská xxxxxx;
- z egyptské xxxxxx: Xxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následovně:
a) xxxxxxxx - živé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx semen;
x) rostlinný xxxxxxx - nezpracovaný materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxxxx produkty, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx povahou xxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x představovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - semena určená xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xx zpracování;
d) xxxxx rostlinného xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x), x) a x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx patogenní činitel xxxxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se, xxx nikoliv široce, x podléhající xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx karanténní xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx dovoz x xxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx strany, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x průvoz xxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx/xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxx, umělé xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx půdy. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx desinfikovány proti xxxxxxxxx organismům.
Článek 7
1. Xxxxx zásilka xxxxx rostlinného původu, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxx škodlivých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rostlinolékařského osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx dovozu různého xxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařské požadavky.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zásilku xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx poskytovat odbornou, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tak x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x:
x) zákonech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlin x ochranou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx publikacích xxxxxxxxxx na karanténu x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Za účelem xxxxxxxxx přepravy a xxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx, jestliže se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx podmínky rostlinolékařské xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzultace xx budou xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx vázány, nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxx nalézt xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx postupovat diplomatickou xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Egyptské arabské xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 46/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní předpis x. 46/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.