Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 13. dubna 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx x zúrodňování xxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX ROSTLIN
Ministerstvo zemědělství Xxxxx republiky
a
Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxx Egyptské xxxxxxx republiky
(xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx karanténních xxxxxx, x tím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- x xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- x xxxxxxxx xxxxxx: Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následovně:
a) xxxxxxxx - živé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) rostlinný xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přirozenou xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohrožovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) semena - semena xxxxxx xxx osev, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx rostlinného xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x), b) a x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxxxxx patogenní činitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx produktům;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx organismus x xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku ohroženého xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území, xxxx xxxxxxxxxxx se, xxx nikoliv široce, x xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx karanténní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro dovoz x xxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx karanténních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x seznamu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti jejich xxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx/xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál, xxxx. xxxxx, xxxxx hmoty x xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxx půdy. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x novém xxxxxxxx materiálu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx zbaveny xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organismům.
Článek 7
1. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx vývoz x podléhající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem rostlinolékařské xxxxxx a potvrzujícím, xx xxxxx xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organismy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxx oprávněné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx místech, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objeveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx organismy xxxx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rostlin, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxx zásilku xxxxxx nebo přijmout xxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, činíce xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státech, x xx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx zákony xx xxxxxxxx nabudou účinnosti;
x) odborných a xxxxxxxxxxxxxxxx časopisech, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx karanténu x xxxxxxx rostlin, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx přepravy a xxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx dohodnou.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx scházet ke xxxxxxxxx konzultacím, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxx, xxxx x členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxx se xxxxxxx xx období pěti xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx Fencl x. x.
ministr xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.