Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2000 xxxx x Káhiře xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx x zúrodňování xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXX EGYPTSKÉ ARABSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx půdy Xxxxxxxx xxxxxxx republiky
(xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx xx prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, uvědomujíce xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxx xxxxxx, snažíce xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx xxxx:
- x české xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správa;
- x xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx včetně xxxxx;
x) rostlinný produkt - xxxxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx původu (včetně xxxx) a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx šíření škodlivých xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - semena xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x), x) x x);
e) škodlivé xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx života nebo xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - škodlivý organismus x xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho území, xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx široce, x xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní strana xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx x vývoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyhubení.
Xxxxxx 5
Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx/xxxx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx používat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx hmoty x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx. Xxxxxx zboží xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x novém xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx organismům.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rostlinolékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodaného xxxxx rostlinného původu x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místech, kterými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objeveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zjištěno xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx oprávněný xxxxx xxxx smluvní strany xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásilku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x:
x) zákonech a xxxxxx předpisech souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranou xxxxxxx xx xxxxx státech, x xx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zavlečení xxxxxxxxxxxx škodlivých organismů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx vzájemně xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Konzultace xx budou střídavě xxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx konzultací budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou řešeny xxxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxx nalézt společné xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx pětileté období, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 13. dubna 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxx xxxxxxx platnost.
Jan Fencl x. x.
ministr xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Youssuf Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.