Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 13. xxxxx 2000 xxxx x Káhiře xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX EGYPTSKÉ XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Ministerstvo zemědělství Xxxxx republiky
a
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx, uvědomujíce xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tím též xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě, snažíce xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zboží rostlinného xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx orgány odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- z egyptské xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx použité x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxx následovně:
x) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx - nezpracovaný materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a představovat xxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx zpracování;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx původu - položky xxxxxxx x článku 2 x), x) x x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx či rostlinná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinám nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx organismus x možným xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se, xxx nikoliv xxxxxx, x podléhající xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vnitrostátní karanténní xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x vývoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx a průvoz xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx/xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího/průvozního xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxxx původu na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx x jiný xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zboží xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx materiálu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx nečistot, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potvrzujícím, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx škodlivých xxxxxxxxx, které xxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx karanténní xxxxxxxx organismy.
2. Xxxxxxxxxx rostlinolékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx různého xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx uskutečňovat dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rostlin, bude xxx oprávněný orgán xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X oblasti karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbornou, xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx, činíce xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státech, x xx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx zákony či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx karanténu x ochranu xxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých organismů xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx republice. Xxxxx a xxxxx xxxxxx konzultací budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázány, xxxx x členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Jan Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx Wally x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 46/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.