Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, uvědomujíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx též xxxxxxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxx výrobě, snažíce xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx zboží rostlinného xxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- x české strany: Xxxxxx rostlinolékařská xxxxxx;
- z egyptské xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následovně:
x) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx semen;
x) rostlinný xxxxxxx - nezpracovaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (včetně xxxx) x ty xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jak přirozenou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) semena - xxxxxx určená xxx xxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x), x) a x);
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx - jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivem xx ekonomiku xxxxxxxxxx xxxxx, nevyskytující se xx xxxx území, xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx nikoliv xxxxxx, x podléhající xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx karanténních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxx vyhubení.
Xxxxxx 5
Xxxxx a xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx/xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx původu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx hmoty x jiný xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx. Xxxxxx zboží xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx půdy. Xxxxxxxxxxx semena a xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x novém xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí být xxxxxxxx zbaveny nečistot, xxxxxxxx desinfikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x podléhající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx zboží xx xxxxxxx xxxx škodlivých xxxxxxxxx, které xxxx xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx karanténní xxxxxxxx organismy.
2. Xxxxxxxxxx rostlinolékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx různého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a průvoz xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx budou při xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé organismy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rostlin, xxxx xxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásilku xxxxxx nebo přijmout xxxx xxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranou rostlin xx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxx xx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxxx oprávněné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx vzájemně xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxx smluvních xxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx scházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x prováděním této xxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx arabské republice. Xxxxx a místo xxxxxx konzultací budou xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nalézt společné xxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx platnost.
Xxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Youssuf Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Egyptské arabské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.