Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúrodňování xxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany rostlin.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX EGYPTSKÉ XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX ROSTLIN
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx si prohloubení xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx karantény a xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, x tím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění této xxxxxx jsou:
- x xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- z egyptské xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx následovně:
x) xxxxxxxx - živé xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx včetně semen;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx) a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jak přirozenou xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x představovat xxxxxx šíření škodlivých xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 x), x) x x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinám xxxx xxxxxxxxxx produktům;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx organismus x xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx, xxxx vyskytující se, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x vývoz xxxxxxx x rostlinných produktů.
Článek 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxx strany, jakož x x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx x území státu xxxxx smluvní strany xx/xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany takový xxxxxxx materiál, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx zásilka xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxx xxxxx x podléhající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinolékařské xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx práva provést xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx uskutečňovat dovoz, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx budou při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xx budou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
x) zákonech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x karanténou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx, x xx nejpozději xx tří měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx publikacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx přepravy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postup x xxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Oprávněné orgány xxxxxxxxx stran se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx nich projednaly xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxx střídavě xxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxx republice. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx delegáta xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázány, xxxx x členství v xxxxxxxxxxxxx organizacích pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx odborníků jmenovaných xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx se nadále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 13. dubna 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxx xxxxxxx platnost.
Jan Fencl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Wally x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx předpis x. 46/2000 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.