Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 dne 13. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X ZÚRODŇOVÁNÍ XXXX XXXXXXXX ARABSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI KARANTÉNY X OCHRANY ROSTLIN
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxx Egyptské xxxxxxx republiky
(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx karanténních škůdců, x xxx též xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- x xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správa;
- x xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx produkt - nezpracovaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (včetně xxxx) x xx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxx přirozenou xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohrožovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - semena určená xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xx zpracování;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x), x) a x);
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx nebo podmíněně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx - xxxxxxxx organismus x xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx, xxxx vyskytující xx, xxx nikoliv xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx dovoz x xxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výskytu karanténních xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x o opatřeních xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx/xxxx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího/průvozního xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní strany xxxxx používat x xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany takový xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxx, xxxxx xxxxx x jiný materiál, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx půdy. Xxxxxxxxxxx semena a xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x novém xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx zásilka xxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx karanténní xxxxxxxx organismy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx různého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx uskutečňovat dovoz, xxxxx x průvoz xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rostlin, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxxx tak x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx informovat x:
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státech, x xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx zákony xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, monografiích x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se ve xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx přepravy a xxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské prohlídky xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivě pro xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx budou střídavě xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx. Xxxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého delegáta xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázány, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Jan Fencl x. x.
ministr xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Youssuf Wally x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zúrodňování xxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 46/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.