Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 2000 xxxx v Káhiře xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxx zemědělství České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúrodňování xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX O SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx též xxxxxxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- x české strany: Xxxxxx rostlinolékařská xxxxxx;
- z egyptské xxxxxx: Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx - živé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) rostlinný produkt - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx) a ty xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxx přirozenou xxxxxx, xxx povahou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - semena xxxxxx xxx osev, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - položky xxxxxxx x xxxxxx 2 x), b) a x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx - jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktům;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - škodlivý xxxxxxxxxx x možným xxxxxx xx ekonomiku ohroženého xxxxx, nevyskytující xx xx xxxx území, xxxx xxxxxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxx, x podléhající xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx a xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx/xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx původu na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál, xxxx. xxxxx, xxxxx hmoty x jiný xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zboží xxxx xxx xxxx xxxxxxx zbytků xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx materiálu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx organismům.
Článek 7
1. Xxxxx zásilka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro vývoz x podléhající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem rostlinolékařské xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx zboží je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídku dodaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx různého xxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx oprávněné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx budou při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objeveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x případě xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o:
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odborných a xxxxxxxxxxxxxxxx časopisech, monografiích x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx přepravy a xxxxxxx xxxxxx zavlečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx republice. Xxxxx x xxxxx xxxxxx konzultací xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborníků jmenovaných xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx postupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx se uzavírá xx období pěti xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx pětileté období, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Káhiře xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Jan Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Youssuf Wally x. x.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúrodňování xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 46/2000 Sb. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.