Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2000 do 14.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxx xx Washingtonu xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 6. xxxxxx 2000. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxxx znění:
"Spojené xxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, pokud Xxxxxxx ustavující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx II, xxxxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 2 xxx 7. května 2000.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx
Česká xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx pomoci
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx spáchán xxxxxxx xxx, shromažďování xxxxxx x trestných xxxxxx, xxxxxxx trestání x xxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxx náležet do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx x trestným xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x důkazních xxxxxxxxxx,
x) provádění žádostí x domovní x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxxxx,
h) pomoc x xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, navracení xxxx x xxxxxxxxx trestům,
x) xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dožádání, xx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyžadující xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti vzbuzují xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k němu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx podle xxxx práva.
4. Xxxx Smlouva xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx žádají a xxxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx americké xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxx podávat žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Ústřední xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx donucení x xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiným právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postihu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxx názoru:
a) xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx x očekávanému xxxxxx xx odsouzení.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx přímo.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže:
a) xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx by nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) žádost xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxx státu, xxxx
x) xxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx odmítnutím xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x ústředním orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zvážení, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxx a xxxxx žádostí
1. Žádost x pomoc xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx do 10 xxx, ledaže xx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podnět x xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, text příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x stadium xxxxxx,
x) xxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx a
d) xxxxxxxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x totožnosti x pobytu xxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x totožnosti x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, vztah xxxx xxxxx k xxxxxx x způsob, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vypátrány,
d) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx zachován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, kterým xx být xxxxxx x zaznamenáno xxxxxxxxx xxxx prohlášení,
g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobě,
h) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx, na xxx má xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxx, x
x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, které xx xxxxx být dány xx xxxxxx dožádanému xxxxx, aby žádost xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxx příslušnému orgánu x xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x učiní xxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, žádost xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx vyřízena v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného státu, xxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na něj, xxxxxxxx xxxx vyhoví, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odložit xxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, těmto xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx přesto xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti.
7. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx informovat ústřední xxxxx dožadujícího státu x výsledku xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odloží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx č. 7/2010 Xx. m. s.)
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx do dožádaného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 x 13.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxx použití
Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx popsaném x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát vyhoví xxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx x. 7/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx, x jakém xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu za xxxxxx posouzení, zda xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x přihlédnutím x xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx povolí, xxxxx to xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
2. Informace xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, pro které xxxx zajištěny, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxx být použity xxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxxx podání xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx a buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výpověď, xxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxx, záznamů a xxxxxxxxx prostředků. Jiná xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dožádání xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx právem.
2. Xx xxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo činěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx povolí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx, xx niž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx svědectví, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx přesto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo výpovědi xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx formuláři A připojeným x xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx takový xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře B, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Záznamy xxxxxxx formulářem A xxxx formulářem B, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě jako xxxxx pravdivosti xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx státního xxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx záznamy se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx informace v xxxxxxxx formě, xxxxx xxxx všeobecně dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kopie jakýchkoli xxxxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx v držení xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxxxx xxxxxxx a xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx byly x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vlastních xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle tohoto xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx použití formuláře C, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře D, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx ověřené za xxxxxxx formuláře C xxxx formuláře D, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxx, budou přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx řízení, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Dožádaný xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, x xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Osoba, která xxxxxxxx s xxx, xxx se dostavila, xxxx žádat xxxxxxxxxx xxxx x zálohu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Vyzvaná osoba xxxxx být trestně xxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxx vyzvané xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, skončí 7 xxx poté, xxx bylo osobě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx když xx xxxx xxxxx xxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx
1. Osoba xxxxxxxxxxx se ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přítomnost x dožadujícím xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx požadována xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx z dožádaného xxxxx do dožadujícího xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx se dohodnou.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx předána x xxxxxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
x) stát xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předávanou xxxxx xx xxxxx či xxxxxx trestu, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxxx stát vrátí xxxxxxxx osobu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx, xxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájil vydávací xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx předané xxxxx, x
x) doba xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého x xxxxxxxxxxxx státě,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3 x 4 s tou xxxxxxxx, xx osoba xxxx držena xx xxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx v odesílajícím xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody
1. Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx výkonu xxxxxx ve xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadujícím státem xxx xxxxx svědectví, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxxxx činností.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxx totožnost xxxx nebo xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx místo xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxx úsilí k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu žádost x doručení xxxxxxxxxx, xx základě níž xx xxxxx xxxx, xxx se dostavila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx xxxxx doklad x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxx xx prokazuje xxxxxxxx, xxxx například:
a) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jímž se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem dožádaného xxxxx, v němž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx převzetí, x uvedení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a zajištění
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlídku, xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodňující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxx xxxxx, která xx x úschově xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx použití formuláře E xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx budou přípustná x xxxxxx xxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx důkaz pravdivosti xxxxx, xxxxx xxxx x nich xxxxxxx.
3. Ústřední orgán xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx souhlasil s xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx osob xxx předávání xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Při xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx včetně xxxxxxx písemnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxx dožadující xxxx xxx vyřizování xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takovou xxx co xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx před předáním xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxx vynaloží na xxxxxx xxxxxxx úsilí xx zjištění, zdali xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxx by případně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, na xxxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či prostředky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy přijmout xxxxxxxx opatření včetně xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx či prostředky xxxx k dispozici xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. V rozsahu xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či prostředků xxxx zahájit xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykoná xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx nebo prostředcích xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx stran může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx či xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx trestů. Pomoc xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20a
Zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu dožádaný xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjistí, xxx xxxx banky xx xxxx území x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx sloužit xxx xxxxx zjišťování:
a) xxxxxxxxx x odsouzených xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;
x) informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx článku 4 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx účtů nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu:
i) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
c) x xxxxxxxx možné xxxx informace x xxx, x xxxxx xxxxx xxxx nebankovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jednat, x xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx předávají xxxx:
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx v článku 2, x
x) za Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx na:
i) Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Úřadu pro xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxx x věci x xxxx působnosti;
iii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Federálním xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x teroristické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx možná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót oznámí, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. s. x účinností od 16.2.2010
Xxxxxx 20b
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx týkají jednoho xxxx více členských xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, považují-li to Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelné.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx týmu, xxxx xxxx složení, xxxx xxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, účel x podmínky účasti xxxxx týmu z xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxx týmu xxxxx, xxxxx případů, xxx xx pro výjimečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx společný vyšetřovací xxx, aby xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx týmu, přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ostatní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20b xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Článek 20x
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby osoby xxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci otázky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postup, které xxxxxx konkrétně uvedeny x tomto článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx chování svědka xxxx xxxxxxxx znalce xxxxx videokonference xxxxxxxxxxxx x dožádaném státě xxxxxxx způsobem, xxxx xxxxx xxxx spáchány x xxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výslechu x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx x dispozici xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx videokonference pro xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
Tato Xxxxxxx xx nedotýká xxxx x povinností smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx základě ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Ústřední xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx, vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x ratifikační xxxxxxx xxxxx vzájemně předány x Praze, xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva vstoupí x platnost dva xxxxxx poté, co xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Vondra x. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Janet Reno x. r.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takto:
Jsem xxxxxxxxx u/pracuji xxx ...........................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx se písemnosti xxxxxxxx)
xx xxxxxx (úřední xxxxx) ..........................................................................................................................
a z xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kvalifikován x xxxxxxxxx tohoto osvědčení:
Každý xxx přiložený xxxxxx xx záznamem
ve správě xxxx jmenovaného xxxxxxx x
X) xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx byl xxxxxxx osobou, x xxxxxx povinnostem xxxxx xxxxx zaznamenávat informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxx (xxxxx);
X) xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
X) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx x
X) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Xxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Formulář X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx nepravdivá
(jméno)
výpověď xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx x/xxxxxxx xxx ............................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx písemnosti xxxxxxxx)
x postavení ...........................................................................................................................................
(postavení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx)
x x titulu xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydat toto xxxxxxxxx:
X xxx xxxxxxxxxx/xxx xx xxxxx u xxxx uvedeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podnikem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacích, xxxxx
X) byly pořízeny x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx zakroužkujte)
1) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx věděla;
2) xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxx;
3) xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx (firmu);
B) byly xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x
X) x titulu podnikatelské xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx praxe.
Mezi xxxxx evidovanými xxxxxxx xxxx záznamy o xxxxxxxxxxxxx x právnických xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxxx podnikem a xxxxxxxx x ním. X vynaložením veškerého xxxxx xxxx pátral xxxx nechal xxxxxx xx takových xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, x xxxxx xx vyplývalo, že xxxx výše zmíněným xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx by xx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx xxxx potvrzení xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx C
potvrzení x xxxxxxxx záznamech
Já, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx x zmíněného xxxxxxxx xxxxxx je ........................................................................................
(xxxxxx)
3. z xxxxxx xx xxxxxx jsem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx kopie záznamů, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x
4. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx záznamů:
Podpis ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Úřední xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výpověď xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx orgánu či xxxxx)
xx státním xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx ze zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xx zákona xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archivovat;
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ze zákona xxxxx ohlašovat, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ohlašují, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
3. Xxxx postavení x xxxx uvedeného orgánu xx ................................................................................................;
(xxxxxx)
4. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx veškerého xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx zde podobné xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věcí
Já, ..................................................................................................... xx poučení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxxxxxx ve státním xxxxxx (xxxx) ...................................................................................................
je (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Xxx xxxx pověřen xxxxxxx xxxx uvedených věcí (xxx) ................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ........................................ (xxxxx); x
3. Xxxxxx xxxx správu xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(jméno osoby) ..................... dne ....................... (xxxxx) .................... v ............................................ (xxxxx)
xx stejném xxxxx, x xxxxx xxxx xx převzal (xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxx ........................................................................
Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ........................................
Xxxxxx ...................................................................................
(Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx)
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2010 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxx americkými
x účinností xx 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.