Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2000 do 14.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 4. xxxxx 1998 xxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:
"Spojené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených států xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxx ustavenému x Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxx 7. xxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Česká xxxxxxxxx
x
Spojené xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx pomoci
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx trestání x xxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxx náležet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc x řízeních xx xxxxxx propadnutí x xxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx k trestným xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx pobytu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx svědectví nebo xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záznamů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x domovní a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
x) zajištění xxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x propadnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x peněžitým xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx dožádání, by xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zčásti tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx by vyžadovalo xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoc xxx, xxx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xxxxxxx jednání, xxxxx xx x němu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx činem podle xxxx práva.
4. Xxxx Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, potlačit xxxx xxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx žádají x xxxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx republice xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxx pověřené xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Ústřední orgány xxx Xxxxxx republiku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Ústřední xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vynaloží veškeré xxxxx x tomu, xxx žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jeho názoru:
a) xxxxxxx čin, na xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx následky, xxxx
x) xxxxxx žádané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestu xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může odmítnout xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx,
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxx důležitým zájmům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx dožadující xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínek, pak xxxx podmínky xxxxxx.
3. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx č. 7/2010 Xx. m. s.)
Článek 4
Xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx
1. Žádost x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx, ledaže xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx překládat xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podnět x xxxxxxx,
x) popis xxxxxxx xxxxxx, xxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx žádány.
3. X xxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pobytu osoby, xx níž xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) informace x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx této xxxxx k řízení x xxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx být vypátrány,
d) xxxxxx popis xxxxx xxxx osoby, které xxxx být prohledány, x xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx,
x) xxxxx postupu, xxxxx xx být zachován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x zaznamenáno xxxxxxxxx xxxx prohlášení,
g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxx,
x) informace, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, x
x) jakékoli jiné xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx dány xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx vyřídil.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyřízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudů budou xxx xxxxxxxx vydat xxxxxx pokyny k xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x učiní xxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, žádost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobami jmenovanými xxxxxxxxx orgánem dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx tato Smlouva xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na něj, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, může xx konzultaci x xxxxxxxxx orgánem dožadujícího xxxxx vyřízení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx k tomu, xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádost xxxxxx xxx vyřízena xxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxx přesto xxxxxx xxxx vyřízena.
6. Xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu x xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx dožadujícího státu x xxxxxxxx opoždění xxxx odložení.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Dožádaný stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxx výjimkami:
a) xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x souladu x xxxxxx 11, 12 x 13.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyžádá mimořádné xxxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo důkaz xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx x řízení xxxxxxxx x žádosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx č. 7/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx zveřejnění xxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxx xxxx právním xxxxx.
2. Informace nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použity x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly zveřejněny, xxxxx xxx použity xxx jakýkoli xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x dožádaném xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx důkazu xxxxx této Smlouvy, xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx, záznamů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jiná xxxxx než obviněný, xxxxx podá xxx xxxxxxxx dožádání xxxxx xxxxxxxxx ať xxxxx, xx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx právem.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx, xxx xxxx podáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx otázky, které xxxx xxx položeny xxxxx podávající svědectví, xxxxxx výpověď xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy.
4. Xxxxx se xxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo výsady xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx provedeny x poskytnuty společně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Důkazy předložené x xxxxxxxxx státě xxxxx tohoto xxxxxx x nebo xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx formuláři A připojeným x xxxx Smlouvě. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře B, který xx přílohou xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx formulářem A xxxx formulářem B, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přípustné xxx xxxxx dokazování x xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx záznamy
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxxx veřejně dostupných xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Veřejně xxxxxxxxxx záznamy xx xxxxxxxx xxxxxxx, záznamy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxx xx splnění určité xxxxxxx podmínky.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupné, x to xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx formuláře C, xxxxx tvoří xxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx takový xxxxxx chybí nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře D, xxxxx xxxxx xxxxxxx této Smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx formuláře C xxxx formuláře D, který xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx osobu, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát určí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx placeny xxxxxxx. Osoba, která xxxxxxxx x xxx, xxx se dostavila, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zálohu xx úhradu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Vyzvaná osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. Ústřední xxxxx dožadujícího xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx občanskoprávního xxxxxx nebo toto xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx bezpečného zacházení xx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bezpečné xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxx 7 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx dožadující xxxx opustila, xx xxxx xxxxxxxxxx vrátí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx předání osob xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxx ve třetím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožádaného xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu, xxxxx xxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dožadujícím státě, xxxxx přítomnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx s tím xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
a) stát xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předávanou osobu xx xxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxx jinak,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx nebo výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx to okolnosti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxx států,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydávací xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby, x
x) xxxx xxxxxxxx předanou osobou xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx uloženého x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx stát zprostředkuje xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěno x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3 x 4 x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx nacházejících xx ve vazbě x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či jiné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx činností.
2. Xxxxxxxx stát xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx průvozu držet xxxxx xx vazbě xxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx průvozu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx věcí x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx totožnost xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxx, aby se xxxxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxx předstihu xxxxxx x xxxxxxxx písemnosti, xx základě xxx xx osoba xxxx, xxx se dostavila xxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx předá doklad x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx osoby, které xxxx být doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx vyhotovený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a zajištění
1. Dožádaný xxxx xxxxxxx prohlídku, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodňující xxxxxx zásah podle xxxxxx dožádaného xxxxx.
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, potvrdí xx použití formuláře E xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx totožnost xxxx, xxxxxxxxxxxxx úschovy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účelům dokazování x xxxxxxxxxxx státě xxxx důkaz pravdivosti xxxxx, xxxxx jsou x nich uvedeny.
3. Ústřední orgán xxxxxxxxxx státu může xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx souhlasil s xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx věcí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx věci xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takovou xxx co xxxxxxxx. Xxxxxxx x vrácení xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhověno pouze xxxxx, bude-li xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vynaloží xx xxxxxx veškeré úsilí xx zjištění, zdali xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx případně xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu. X žádosti xxxxx xxxxxxx důvody, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x výsledku xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí vynesené x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prostředků xxxx zahájit xxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx považovat xx xxxxxx při posouzení xxxxxxxxxx okolností včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxxxx majetek nebo xxxx část xx xxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx věcí získaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx tresty
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x rozsahu, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx trestů. Pomoc xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určitou xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx podezřelou xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx zjišťování:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxx právnických osobách xxxx osobách jinak xxxxxxxxxxxx xx trestném xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx článku 4 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu:
i) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx trestném xxxx a xx xxxxx xxxx nebankovní xxxxxxxx instituce na xxxxx dožádaného státu xxxxx xxx x xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx; x
xx) xxxxxx x xxxxxx, že se xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování xxxx stíhání; x
x) x xxxxxxxx možné xxxx informace x xxx, x xxxxx xxxxx xxxx nebankovní xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx jednat, a xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx rozsah vyšetřování.
4. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx se předávají xxxx:
x) za Xxxxxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2, x
x) xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přidělencem xxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxx pro xxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxx působnosti;
iii) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Federálním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
Xxxxx republika x Spojené státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
5. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy americké xx budou poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx špinavých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx je xxxxxx xxxxx možná podle xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, poté, xx xx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxx
1. Společné vyšetřovací xxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx týmu, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týmu x xxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo, xxxxx případů, xxx xx xxx výjimečnou xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech hledisek xxxxx xxxxx dohodnout xx jiných vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyšetřovací xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týmu, přijal xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxx člen xxxx x dotčeného státu xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx znalce během xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx státě, je xxxxx xxxxxx videopřenosu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci otázky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x tomto článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nepravdivá xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx chování svědka xxxx xxxxxxxx znalce xxxxx videokonference postižitelné x dožádaném státě xxxxxxx způsobem, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx vnitrostátním xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx právním předpisem x. 7/2010 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xx xxxxx xxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podmínek této Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx, vstup x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Praze, co xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx straně. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx zmocněni, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
RNDr. Xxxxxxxx Vondra x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx x/xxxxxxx pro ...........................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xx xxxxxx (xxxxxx xxxxx) ..........................................................................................................................
a x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxx záznam xx záznamem
ve xxxxxx xxxx jmenovaného xxxxxxx x
X) xxx pořízen x xxxx xxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx věděla;
2) xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxx;
3) xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx povinnostem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x takových skutečnostech xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx);
X) xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
X) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento záznam xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx a
D) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx takového originálu.
Datum xxxxxx .....................................................................
Země, v xxx bylo potvrzení xxxxxx .....................................
Podpis ................................................................................
Formulář X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx nepravdivá
(jméno)
výpověď xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx u/pracuji xxx ............................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx se písemnosti xxxxxxxx)
x xxxxxxxxx ...........................................................................................................................................
(postavení x zaměstnání xxxx xxxxxx)
x x titulu xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vydat toto xxxxxxxxx:
X mém zaměstnání/při xx xxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacích, xxxxx
X) byly xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx k xxxx popsaným xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxxxx zaznamenávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (firmu);
B) byly xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
X) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx praxe.
Mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s ním. X vynaložením veškerého xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pátrat xx xxxxxxxx záznamech. Xxxxxx nalezeny žádné xxxxxxx, x xxxxx xx vyplývalo, xx xxxx výše zmíněným xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx by xxxxx uvedený podnik xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pokud by xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx skutečnosti xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Formulář C
potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx státního xxxxxx či úřadu)
je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(země)
a je xx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno ze xxxxxx hlásit, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. moje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ........................................................................................
(xxxxxx)
3. z xxxxxx xx funkce xxxx xxxxxxxxx pravdiné a xxxxxx xxxxx záznamů, xxx jsou xx xxxxxx tohoto státního xxxxxx, a
4. xxxx xxxx podepsané kopie xxxx připojeny.
Popis xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx D
potvrzení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamů
Já, ..................................................................................................... po xxxxxxx, xx nepravdivá xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx nebezpečí trestního xxxxxxx, xxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(název xxxxxxxx orgánu xx xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(země)
a xx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx zákona xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archivovat;
2. Xxxx xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archivovat, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx úřadu;
3. Xxxx postavení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ................................................................................................;
(funkce)
4. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jsem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo nechal xxxxxx po níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx zde podobné xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Úřední pečeť xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx
Xx, ..................................................................................................... po xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výpověď xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Moje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (země) ...................................................................................................
xx (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx) ................................................................................
(jméno xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... x ........................................ (xxxxx); x
3. Xxxxxx xxxx správu xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(xxxxx osoby) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... x ............................................ (místo)
ve stejném xxxxx, x xxxxx xxxx je xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxx věcí po xxxx mé xxxxxx:
Xxxxx xxxxxx ........................................................................
Země, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ........................................
Xxxxxx ...................................................................................
(Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx)
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx XX a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.