Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2000 do 14.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx využita xx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx II, odstavec 2 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxx 7. xxxxxx 2000.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx americkými x vzájemné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxxx vzájemnou právní xxxxxx v trestních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx pomoci
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xx xxxxxx propadnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Pomoc xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx totožnosti xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x podání xxxxxxxxx nebo za xxxxx účelem,
x) xxxxxxxxxxx písemností, záznamů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x domovní a xxxxxx prohlídku a xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x propadnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, že xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx a provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxxx pomoc xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx jednání, pokud xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx práva.
4. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právní pomoc xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat, potlačit xxxx vyloučit důkazy xxxx xxxxxx vyřízení xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxxx žádají x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ústředních xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx státy americké xx ministr spravedlnosti xxxx xxx pověřené xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx podávat žádosti xxxxxx státních xxxxxxxx x xxxxx. Ústřední xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiným právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jeho xxxxxx:
x) xxxxxxx čin, na xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, neměl xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neúměrný vzhledem x očekávanému trestu xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činem podle xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx,
b) xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxx
x) žádost nevyhovuje xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx dožadující stát xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxx, obsah a xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x pomoc bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemně do 10 xxx, ledaže xx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přílohy.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx k xxxxxxx,
x) popis xxxxxxx xxxxxx, text xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) popis xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pomoci x
x) xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx který jsou xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx pomoc žádány.
3. X nezbytném x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx obsahovat:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx osoby, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxx,
x) informace x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x způsob, xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) informace x xxxxxxxxxx x předpokládaném xxxxx pobytu xxxx xxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx prohledány, x xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být zachován xxx provedení xxxxxxx,
x) xxxxx způsobu, kterým xx xxx xxxxxx x zaznamenáno svědectví xxxx prohlášení,
g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx seznam otázek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx nárok xxxxx, xxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, x
x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx dány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx vyřídil.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx příslušnému xxxxxx x vyřízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudů xxxxx xxx pravomoc vydat xxxxxx pokyny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx potřebné x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx vyřídily žádost.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Žádost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát žádá xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx na xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx vyřízení xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx přijme podmíněnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxx obsah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx rozhodne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx informovat ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxxxx, ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx x xxxxxxxx opoždění xxxx xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx x. 7/2010 Xx. m. s.)
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) náklady xxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a
c) xxxxxxxx xxxxxx x náklady xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx cestujících xxx do dožádaného xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 x 13.
2. Xxxxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ústřední orgány xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. s.)
Článek 7
Xxxxxxx při použití
Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxx než x řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx situacích xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. s.)
Článek 8
Xxxxx podmínek
1. X xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx s podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxx takovou změnu xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx x podmínce xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx povolí, xxxxx xx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použity v xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx, x x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněny, xxxxx být použity xxx xxxxxxxx účel.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
1. Osoba x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostavit xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, záznamů x xxxxxxxxx prostředků. Jiná xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx podá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx křivé xxxxxxxxx xx ústně, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxx trestním xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označených v xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výpověď xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výsady xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x podnikání xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx formuláři A xxxxxxxxxx x xxxx Smlouvě. Xxxxxxxxxx, xx takový xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx formuláře B, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx formulářem A nebo formulářem B, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dokazování v xxxxxxxxxxx státě jako xxxxx pravdivosti xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx státního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx listiny, záznamy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx formě, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v tomto xxxxx x které xxxxxx xxxxxxx dostupné, x xx ve xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx justičních orgánů. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za jejich xxxxxxx za xxxxxxx formuláře C, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx chybí xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře D, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx formuláře C xxxx formuláře D, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dokazování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx dostavila xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x bude informovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx žádat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxx.
3. Xxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu činů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení i xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zacházení omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxx 7 xxx xxxx, xxx bylo osobě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx, nebo když xx tato xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx opustila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx výkonu xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx přítomnost x xxxxxxxxxxx státě xxxx ve třetím xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx pomoci xxxxx xxxx Smlouvy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx dožadujícího xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x ústřední xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx přítomnost je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx dohodnou.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx a zavázán xxxxx předávanou xxxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx ústřední xxxxxx xxxx států xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx stát vrátí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odesílajícího státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx stát nebude xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx předané xxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě,
x) xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí stát, xxxxxxxxxx xxxx zprostředkuje xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Bezpečné zacházení xxxx zajištěno v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3 x 4 s tou xxxxxxxx, xx osoba xxxx držena xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx trestný xxx, xxx nějž je xxxxxxxx x odesílajícím xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody
1. Xxxxxxxx xxxx může xxxx své xxxxx xxxxxxx průvoz xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vazbě xxxx výkonu trestu xxxxxx svobody.
3. Xxxxxxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxx udělit xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx místě pobytu xxxx totožnosti xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dožádaný xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby místo xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, aby se xxxxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx x jakékoliv xxxxxxx x právní pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxx x xxxxxxxx písemnosti, xx xxxxxxx níž xx xxxxx žádá, xxx xx dostavila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxx xx prokazuje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx převzetí,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podpisu xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx převzetí, x xxxxxxx důvodu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx formuláře E xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přípustná x účelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x nich uvedeny.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx věcí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx věcí
Xxx xxxxxxx věci nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dožadující xxxx xxx vyřizování xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, aby dožadující xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx nejdříve. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx nebyla xxxxxx xxxx předáním xxxx, xxxx dožadujícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bude-li to xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zjištění, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx použité xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nacházejí na xxxxx dožádaného státu. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx, že xxxx výnosy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx. Dožádaný stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx provedeného xxxxxxx xxxxxxxx stát zjistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx prostředky xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxx xxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxxxx vynesené x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx řízení ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem. Xxxxx xx stran může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx při posouzení xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx tresty
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx předpisy, v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx trestů. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx.
Xxxxxx 20a
Zjišťování bankovních xxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osobách xxxx osobách jinak xxxxxxxxxxxx na trestném xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx státu:
i) xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx trestném xxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace; x
xx) dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání; x
x) x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxx nebo nebankovní xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, a xxxxxxx informace, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2, x
x) xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přidělencem xxxxxxxxxx za Xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx pro xxx s xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx v xxxx xxxxxxxxxx;
xx) Ministerstvu vnitřní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x věci x xxxx působnosti;
iii) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Federálním xxxxx vyšetřování, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx věci;
Česká xxxxxxxxx x Spojené státy xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx tohoto odstavce.
5. Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxx americké xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x praní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, co xx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx oznámí, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx převodů xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x působit xx xxxxxxxxxxx územích Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, považují-li to Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy americké xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x podmínky účasti xxxxx týmu x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů určenými xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxx xxxxx odstavce 2 komunikují při xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx týmu xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx státy dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx týmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastní příslušné xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaly, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx používaný při xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 7/2010 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxxx 20c
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx znalce během xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx videopřenosu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx. Dožádaný xxxx xxxxxx, xxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxx xxxxx. Podmínky upravující xxxxx postup, které xxxxxx konkrétně xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxx při vyřizování xxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxx úmyslně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx chování svědka xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx používání jiných xxxxxxxxxx výslechu x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx základě smlouvy xxxx vnitrostátního xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, než xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, včetně xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 7/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx
Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxxx orgány se xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Praze, xx xxxxx nejdříve.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložené poté, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem.
4. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx oznámení.
Xx xxxxx uvedeného níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. února 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Reno x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Formulář A
potvrzení x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. po xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx x/xxxxxxx xxx ...........................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx písemnosti xxxxxxxx)
xx funkci (úřední xxxxx) ..........................................................................................................................
a x xxxxxx této xxx xxxxxx jsem oprávněn x kvalifikován k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx záznamem
ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku x
X) byl xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx došlo k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxxxx povinnostem jinak xxxxx zaznamenávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostech xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx);
X) xxx xxxxx x průběhu xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
X) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx záznam xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
X) xxxxx xxxxxx záznam xxxx originálem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx originálu.
Datum xxxxxx .....................................................................
Země, v xxx xxxx potvrzení xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx nepravdivá
(jméno)
výpověď xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx u/pracuji xxx ............................................................................................................
(xxxxx podniku, od xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
x xxxxxxxxx ...........................................................................................................................................
(postavení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx)
x x xxxxxx xxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vydat toto xxxxxxxxx:
X xxx xxxxxxxxxx/xxx xx xxxxx x xxxx uvedeného podniku xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
X) xxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx se zakroužkujte)
1) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx skutečnostech věděla;
2) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx byly xxxxxxxx osobou, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostech xx výše xxxxxxx xxxxxx (xxxxx);
X) xxxx xxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
C) x titulu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x ním. X xxxxxxxxxxx veškerého xxxxx xxxx pátral xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx záznamech. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž xx vyplývalo, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a následujícími xxxxxxxxxxx docházelo k xxxxxxxx činnosti.
Pokud by xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx s xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx C
potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxx xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(název xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx, zaznamenávat xxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je ........................................................................................
(xxxxxx)
3. z titulu xx xxxxxx jsem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x
4. xxxx xxxx xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Úřední pečeť xxxx razítko)
Formulář D
potvrzení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx poučení, xx nepravdivá xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx státním orgánem xxxx úřadem ....................................................................................................................
(země)
a xx xx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahující skutečnosti, xxxxx je xxxxx xx zákona hlásit, xxxxxxxxxxxx nebo archivovat;
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohlašují, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx nebo xxxxx;
3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ................................................................................................;
(xxxxxx)
4. Z xxxxxx své xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxx nebo nechal xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx úřadu;
5. Nebylo xxxxxxxx, xx xx xx xxx podobné xxxxxxx vyskytovaly.
Popis xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx pečeť xxxx razítko)
Xxxxxxxx E
potvrzení xxxxxxxx xx zajištěných xxxx
Xx, ..................................................................................................... po xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxxxxxx xx státním xxxxxx (země) ...................................................................................................
xx (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Xxx xxxx pověřen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx) ................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ........................................ (xxxxx); x
3. Xxxxxx xxxx správu xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(jméno xxxxx) ..................... dne ....................... (xxxxx) .................... x ............................................ (xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx x odlišném xxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx).
Xxxxx věcí:
Změny xxxxx věcí po xxxx xx správy:
Datum xxxxxx ........................................................................
Xxxx, x xxx xxxx potvrzení xxxxxx ........................................
Xxxxxx ...................................................................................
(Úřední xxxxx xxxx xxxxxxx)
Informace
Xxxxxx předpis x. 40/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2010 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.