Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2000 do 14.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 1998 xxxx ve Washingtonu xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxx předána xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx státy v xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x souhlasu Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX, odstavec 2 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 2 xxx 7. května 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx x trestních xxxxxx
Česká xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx vzájemnou právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ověření, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x trestných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx x řízeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Pomoc xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx pobytu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem,
x) xxxxxxxxxxx písemností, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x domovní x xxxxxx prohlídku x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
h) xxxxx x řízeních xxxxxxxxxxxx xx x propadnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x peněžitým xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zcela xxxx zčásti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestným činem xxxxx xxxx právního xxxx x provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyžadující xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx skutečnosti xxxxxxx x žádosti vzbuzují xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. s.)
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.
2. Ústřední xxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudů. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxxxxx jménem veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestněprávního xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx postihu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx žádost xxxxxx xxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jeho xxxxxx:
x) xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx žádané pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx x očekávanému xxxxxx xx odsouzení.
4. Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxx odmítnout xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx se týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by nebyl xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) žádost xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx žádosti by xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxxx důležitým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x ústředním orgánem xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx podmínek, pak xxxx xxxxxxxx dodrží.
3. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. s.)
Článek 4
Xxxxx, obsah x xxxxx xxxxxxx
1. Žádost x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou formou. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx bude žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souhlasil xxxxx. Žádost xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Žádost xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx orgánu, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx o účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxx, informace xxxx xxxx xxxxx žádány.
3. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsahovat:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pobytu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx důkaz,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx způsobu, xxxxxx xx xxx xxxxxx x zaznamenáno svědectví xxxx prohlášení,
g) popis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx seznam xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx nárok xxxxx, xxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx dožádanému xxxxx, aby žádost xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxxx příslušnému xxxxxx x vyřízení. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx pravomoc vydat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x učiní xxx xxxxxxxx v xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx osobami jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Žádost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného státu, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádá xxxxxxxx v souladu x právním řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx něj, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx upřesněny xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx žádost i xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vyřízena xxx porušení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxx přesto žádost xxxx vyřízena.
6. Xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu bude xxxxxxxxxx informovat ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx žádosti opozdí xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výjimkami:
a) xxxxxxx xxxxxx,
x) náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx a
c) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxx cestujících xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 x 13.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxx mimořádné xxxxxxx, ústřední orgány xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx nepoužil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx x řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxx státu. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhoví xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. s.)
Článek 8
Xxxxx podmínek
1. V xxxxxxx, v jakém xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; s přihlédnutím x podmínce xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx zveřejnění povolí, xxxxx to xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
2. Informace xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx, a x průběhu tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxx
1. Osoba x dožádaném xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx podání xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx donucena xxxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx křivé xxxxxxxxx ať ústně, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x místu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx činěna xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podávající svědectví, xxxxxx výpověď xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx se osoba, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, dovolá xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výsady xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx provedeny x poskytnuty xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx předložené x xxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx článku x xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpovědi xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osvědčením, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx o podnikání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formuláři A xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx takový xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx potvrzena za xxxxxxx formuláře B, který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx formulářem A xxxx formulářem B, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx dokazování v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx pravdivosti xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, orgánu veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, záznamy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx xxx xxxxxxx nebo xx splnění určité xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informací x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v držení xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx správy xx xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx, x to ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx x dispozici xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx justičních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou na xxxxxxxx ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx formuláře C, který xxxxx xxxxxxx této Smlouvy. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře D, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx formuláře C xxxx formuláře D, který potvrzuje, xx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x dožadujícím státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Článek 11
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxx, xxx se xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xx dostavila, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx osoba xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, vzata do xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx omezení svobody x důvodu xxxx xx odsouzení předcházejících xxxxxx odjezdu z xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxxxx uvážení rozšířit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx vyzvané xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bezpečné xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 7 xxx xxxx, xxx xxxx osobě xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx když xx xxxx xxxxx xxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxx a ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx
1. Osoba xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejíž přítomnost x xxxxxxxxxxx státě xxxx xx třetím xxxxx je požadována xxxxxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxx dočasně xxxxxxx x dožádaného xxxxx do dožadujícího xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a dožadujícího xxxxx xx dohodnou.
2. Xxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx, xxxxx přítomnost je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pomoci xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx předána x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x ústřední xxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) stát xxxxxxxxxxx osobu bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vazbě či xxxxxx xxxxxx, ledaže xx xx ústřední xxxxxx xxxx států xxxxxxx jinak,
b) xxxxxxxxxxx xxxx vrátí xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxx, jak se xxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájil vydávací xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) doba xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx státě bude xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě,
e) xxxxx xx přijímajícím xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3 x 4 s xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxx je xxxxxxxx v odesílajícím xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiném xxxxxx spojeném x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x povinnost xxxxx průvozu držet xxxxx xx vazbě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxxx-xx dožadující xxxx xx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dožádaný xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx místo xxxxxx xxxx totožnost xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti, xxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
2. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxx předstihu žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx osoba žádá, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx předá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v žádosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například:
x) xxxxxx osoby, xxxxx xxxx být doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jímž se xxxxxxx potvrzuje xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx popsány xxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx převzetí, x uvedení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Dožádaný stát xxxxxxx xxxxxxxxx, zajištění xxxx x xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx věc, potvrdí xx xxxxxxx formuláře E xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx totožnost xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx dokazování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravdivosti xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x ochraně xxxxx třetích xxxx xxx xxxxxxxxx věcí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Při xxxxxxx věci xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožadující xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veškeré xxxxx xx zjištění, zdali xx výnosy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx základě xx xxx domnívat, že xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx ke spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx povoleném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx prostředky xxxx x dispozici xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí vynesené x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykoná xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx naloží x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx může x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vybírání peněžitých xxxxxx.
Xxxxxx 20a
Zjišťování bankovních xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxx x vlastnictví xxxx xxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxxx sloužit pro xxxxx zjišťování:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách xxxx osobách jinak xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx;
x) dostatečné informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu:
i) xxxxxxx xx domnívat, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádaného státu xxxxx xxx x xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx; x
xx) xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx informace vztahují x xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, o které xxxxx nebo nebankovní xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx jednat, a xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx může pomoci xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx:
x) za Xxxxxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2, x
x) xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xx:
x) Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Úřadu xxx xxx x drogami, xxxxx xxx o xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
xx) Ministerstvu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx x xxxx působnosti;
iii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Federálním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechny xxxxxxx xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxx tohoto odstavce.
5. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x teroristické xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxx o jinou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx taková xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poté, xx xx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxx, xx pomoc pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Dožádaný stát xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Smlouvy.
Článek 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. s. x účinností xx 16.2.2010
Článek 20b
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy
1. Společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx příslušných xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, považují-li xx Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelné.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxx xxxx přímo, xxxxx xxxxxxx, xxx xx pro výjimečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx společný xxxxxxxxxxx xxx, xxx některý xx xxxxx, který xx podílel xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxx člen xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx ostatní xxxxx xxxxxx podávat žádost x vzájemnou xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxxx pro přijetí xxxxxx opatření v xxxxxxxx státě je xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxxx.
Článek 20x xxxxxx právním předpisem x. 7/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx použít videopřenosu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postup, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxxxx ostatním podmínkám xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úmyslně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka xxxx xxxxxxxx znalce xxxxx videokonference xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx článek xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx umožnit použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Tato Smlouva xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx termínech konzultovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx snadnější xxxxxx podmínek xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně předány x Praze, xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost dva xxxxxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem.
4. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx oznámení.
Xx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
Janet Reno x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx A
potvrzení o xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, že nepravdivá
(jméno)
výpověď xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx stíhání, jako xxxxxx xxxxxxxxxx takto:
Jsem xxxxxxxxx x/xxxxxxx pro ...........................................................................................................
(xxxxx podniku, xx xxxxxxx xx písemnosti xxxxxxxx)
xx funkci (úřední xxxxx) ..........................................................................................................................
a x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jsem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení:
Každý xxx xxxxxxxxx záznam xx xxxxxxxx
xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x
X) xxx xxxxxxx x době nebo xxxxxxxxx x době, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx);
X) xxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
X) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx praxe a
D) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx originálem, xx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx u/pracuji pro ............................................................................................................
(xxxxx podniku, od xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
x xxxxxxxxx ...........................................................................................................................................
(xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx)
x x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněn a xxxxxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxx:
X xxx xxxxxxxxxx/xxx xx práci x xxxx uvedeného podniku xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x podnikání xxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamy o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacích, xxxxx
X) byly xxxxxxxx x době nebo xxxxxxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, xxxxx o xxxxxx skutečnostech xxxxxx;
2) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx);
X) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
C) x xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx praxe.
Mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. X vynaložením veškerého xxxxx xxxx pátral xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž xx vyplývalo, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a následujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx uvedený podnik xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx pokud xx xx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tohoto podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx odrážet.
Datum xxxxxx .....................................................................
Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx C
potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx poučení, xx xxxxxxxxxx výpověď xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx hlásit, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. moje xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu je ........................................................................................
(xxxxxx)
3. x xxxxxx xx funkce xxxx xxxxxxxxx pravdiné x xxxxxx kopie xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x
4. xxxx xxxx podepsané xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx pečeť xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úředních záznamů
Já, ..................................................................................................... po xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx takto:
1. .......................................................................................................................................................................
(název xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx nutno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. Xxxx xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx ze zákona xxxxx ohlašovat, xxxxxxxxxxxx xxxx archivovat, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohlašují, zaznamenávají xxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
3. Xxxx xxxxxxxxx u xxxx uvedeného xxxxxx xx ................................................................................................;
(xxxxxx)
4. Z xxxxxx své úřední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx záznamech xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxxx, že by xx xxx podobné xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx záznamů:
Podpis ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx pečeť xxxx razítko)
Formulář E
potvrzení xxxxxxxx xx zajištěných věcí
Já, ..................................................................................................... po xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výpověď xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx nebezpečí trestního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (země) ...................................................................................................
je (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Xxx xxxx xxxxxxx správou xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx) ................................................................................
(jméno xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ........................................ (xxxxx); a
3. Xxxxxx xxxx správu xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(jméno xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ............................................ (xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx v odlišném xxxxx, xxx xx xxxxxxx níže).
Popis xxxx:
Xxxxx xxxxx xxxx po xxxx xx správy:
Datum xxxxxx ........................................................................
Xxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx ........................................
Xxxxxx ...................................................................................
(Xxxxxx xxxxx nebo razítko)
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 40/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
7/2010 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx XX a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.