Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2000 do 14.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2000. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahuje podmínku xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Spojené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx využita na xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, pokud Xxxxxxx ustavující tento xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, jak vyžaduje xxxxxx XX, odstavec 2 Ústavy Spojených xxxxx."
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 dne 7. xxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx poskytovat účinnější xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx pomoci
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc x souladu s xxxxxxxxxxxx této Smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyšetřování xx účelem xxxxxxx, xxx xxx spáchán xxxxxxx xxx, shromažďování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxx náležet xx xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x řízeních xx xxxxxx propadnutí a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxx,
b) xxxxxxxxxx písemností,
x) xxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx osob,
d) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záznamů x xxxxxxxxx prostředků,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x domovní x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxx xxxxxx tehdy, xxxxx by jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x provedení xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dožádaný xxxx xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx žádosti o xxxxx vyžadující xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx skutečnosti uvedené x žádosti xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx v dožádaném xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soukromé xxxxx získat, potlačit xxxx xxxxxxxx důkazy xxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx žádají x xxxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxx ústředních orgánů. Xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti xxxx jím pověřené xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovatelů x xxxxxxxxx trestněprávního xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x trestnímu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxx názoru:
a) xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podávána, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neúměrný vzhledem x xxxxxxxxxxx trestu xx odsouzení.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže:
x) xxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xx xxxx politického xxxxxxxxx činu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zřejmě xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležitým zájmům xxxxxxxxxx státu, nebo
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx může být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx potřebné. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx podmínky dodrží.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx písemnou formou x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx přijme x naléhavých situacích xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude žádost xxxxxxxxx písemně xx 10 dnů, ledaže xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx státu souhlasil xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jinak. Dožádaný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) popis xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a stadium xxxxxx,
x) popis důkazů, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx který xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx a xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx obsahovat:
a) xxxxxxxxx x totožnosti x xxxxxx osoby, xx níž je xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x řízení x xxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxx zabaveny,
e) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti,
f) xxxxx způsobu, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx seznam otázek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobě,
h) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výdajů, xx xxx xx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxx, x
x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dány xx xxxxxx dožádanému xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, ke xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx, a učiní xxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx vyřídily xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx nezbytné, žádost xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu rozhodne, xx vyřízení žádosti xx narušilo probíhající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyřízení xxxxxxx xxxx jej podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx upřesněny při xxxxxxxxxx. Xxxxx dožadující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínkám xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x tomu, xxx xxxxxx i xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vyřízena xxx porušení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx orgánu dožadujícího xxxxx týkající xx xxxxx vyřizování xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx x. 7/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výjimkami:
a) xxxxxxx xxxxxx,
x) náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx a náklady xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx cestujících xxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx 11, 12 x 13.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx vyřízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ústřední orgány xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpokladů x xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx nepoužil xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. s.)
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx s podmínkou xxxxxxxx dožádaným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxxxxxxxx státu za xxxxxx posouzení, xxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx státě, xx níž xx xxxxxxxx podání xxxxxx xxxxx této Smlouvy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx a buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků. Jiná xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ať xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx právem.
2. Xx xxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx informovat o xxxx a xxxxx, xxx xxxx podáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx položeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výsady xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tímto tvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
5. Xxxxxx předložené x xxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx článku x nebo xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpovědi xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx o podnikání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formuláři A připojeným x xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx chybí nebo xxxxxxxxxx, bude na xxxxxx potvrzena xx xxxxxxx formuláře B, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx ověřené formulářem A nebo formulářem B, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx uvedeny.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx všeobecně dostupné xxxxxxx dožádaného xxxxx xxx xxxxxxx nebo xx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxx orgánu, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupné, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných podmínek, xxxx xx xxxx x dispozici xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx použití formuláře C, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím formuláře D, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx formuláře C nebo formuláře D, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyzve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx žádat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadujícího státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Ústřední xxxxx dožadujícího xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx před jejím xxxxxxxx xx dožadujícího xxxxx.
4. Bezpečné xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxx 7 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx tato xxxxx xxxx, kdy dožadující xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx předání osob xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx pomoci xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožádaného xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx státu x xxxxxx účelu, pokud xxxx osoba xxxxxxxx x ústřední orgány xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nacházející xx xx vazbě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx s tím xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dohodnou.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) stát xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx ústřední xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx stát vrátí xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx, anebo podle xxxx, xxx se xxxxxxxx ústřední orgány xxxx států,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx řízení pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx státě bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě,
x) xxxxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3 a 4 s tou xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx trestný čin, xxx nějž je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx nacházejících xx xx vazbě x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx své xxxxx xxxxxxx průvoz xxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx při trestním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dožádaný xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx nebo totožnost xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x právní xxxxx xxxxxx dožadujícím státem xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx níž xx xxxxx žádá, xxx xx dostavila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx vyhotovený xxxxxxxxxx pracovníkem dožádaného xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podpisu xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provedeno, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx listinu xxxx xxxxxxxx její převzetí, x xxxxxxx důvodu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zajištění xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu každá xxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx věc, xxxxxxx xx použití formuláře E xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedeny.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx souhlasil x xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx věci nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxx dožadující xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takovou xxx co nejdříve. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx nebyla xxxxxx před xxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxx vynaloží na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx základě se xxx xxxxxxxx, že xxxx výnosy či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o výsledku xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát zjistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxx plně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vynesené x xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pomáhat x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pomoc xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx.
Článek 20x
Xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x podmínkami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictví xxxx xxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 může xxxxxx sloužit pro xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxx právnických xxxxxxx xxxx osobách jinak xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx s bankovními xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx fyzická xxxx právnická osoba xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxx nebankovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce se xxxx jednat, x xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se předávají xxxx:
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2, x
x) xx Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x jeho xxxxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Imigrační x xxxxx správě, pokud xxx x věci x její xxxxxxxxxx;
xxx) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
Xxxxx republika x Spojené státy xxxxxxxx mohou prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
5. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy americké xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x praní xxxxxxxxx xxxxx a teroristické xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx a xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx možná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, poté, co xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx oznámí, xx xxxxx pro xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx převodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxx 20x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x působit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx činů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké xx účelné.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, činnost, xxxx x xxxxxxxx účasti xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx výjimečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx okolnosti vyžadující xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace.
4. Xxxxxxxxx-xx společný vyšetřovací xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxx člen xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastní příslušné xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaly, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Požadovaný právní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Dožádaný xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxx úmyslně nepravdivá xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaném státě xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx spáchány x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, včetně xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20c xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 7/2010 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx
Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Ústřední xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx, vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx nejdříve.
2. Xxxx Smlouva vstoupí x platnost xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx vstoupila x xxxxxxxx, x když xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx některou xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Vondra x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Spojené státy xxxxxxxx:
Janet Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Formulář A
potvrzení x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx x/xxxxxxx pro ...........................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xx xxxxxx (úřední xxxxx) ..........................................................................................................................
x z xxxxxx této své xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku x
X) xxx xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxx popsaným xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx skutečnostech xxxxxx;
2) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxx;
3) který xxx xxxxxxx osobou, x xxxxxx povinnostem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxx (firmu);
B) xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxxx činnosti,
C) z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxx tento záznam xxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxx x
X) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx originálu.
Datum xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx u/pracuji xxx ............................................................................................................
(xxxxx podniku, od xxxxxxx xx písemnosti xxxxxxxx)
x xxxxxxxxx ...........................................................................................................................................
(xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx)
x z xxxxxx xxx této xxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
X xxx xxxxxxxxxx/xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obeznámen se xxxxxxx x podnikání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operacích, xxxxx
X) xxxx pořízeny x době xxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxxxx x xxxx popsaným xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) které xxxx xxxxxxxx osobou, x xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxxxx zaznamenávat xxxxxxxxx x takových skutečnostech xx výše xxxxxxx xxxxxx (firmu);
B) byly xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
C) x xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rutinní xxxxx.
Xxxx xxxxx evidovanými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x právnických xxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxx. X vynaložením xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx takových xxxxxxxxx. Xxxxxx nalezeny žádné xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti.
Pokud xx xxxxx uvedený xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx těchto jednotlivců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pokud xx xx x nimi xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamech
Já, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx výpověď mě
(jméno)
vystavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či úřadu)
je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx x zmíněného xxxxxxxx orgánu xx ........................................................................................
(xxxxxx)
3. x titulu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravdiné a xxxxxx kopie xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, x
4. tyto xxxx xxxxxxxxx kopie xxxx připojeny.
Popis xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx xxxxx xxxx razítko)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamů
Já, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx nepravdivá výpověď xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako svědek xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(název xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx státním orgánem xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx hlásit, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
2. Xxxx popsané záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx ohlašovat, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxxx ohlašují, zaznamenávají xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx xxxx xxxxx;
3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgánu xx ................................................................................................;
(xxxxxx)
4. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jsem s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadu;
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx podobné xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Úřední pečeť xxxx razítko)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištěných věcí
Já, ..................................................................................................... xx poučení, xx nepravdivá xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Moje xxxxxxxxx xx státním xxxxxx (xxxx) ...................................................................................................
je (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí (xxx) ................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ........................................ (místo); a
3. Xxxxxx jsem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ............................................ (místo)
ve xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx níže).
Popis xxxx:
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx mé xxxxxx:
Xxxxx xxxxxx ........................................................................
Xxxx, x xxx xxxx potvrzení xxxxxx ........................................
Xxxxxx ...................................................................................
(Úřední xxxxx xxxx razítko)
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2000.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2010 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci x trestních xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx státy americkými
x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.