Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2000 do 14.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxx ve Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x vzájemné právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 2000. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx obsahuje podmínku xxxxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, xxxxx Xxxxxxx ustavující tento xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasu Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 2 dne 7. května 2000.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x vzájemné xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Spojené xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx pomoci
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, shromažďování xxxxxx x trestných xxxxxx, jejichž trestání x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx takovou pomoc x xxxxxxxx xx xxxxxx propadnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Pomoc xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx totožnosti xxxx x věcí,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx účelem,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) provádění xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x propadnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx dožádání, xx xxxx trestným činem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx toho, že xxxxxxxx stát může xxxxxxxxx vyřízení dožádání x xxxxx xxxxx xxxx zčásti tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx právního xxxx x provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx vzbuzují xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. m. s.)
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx žádají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ústředních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti xxxx jím xxxxxxxx xxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.
2. Ústřední orgány xxx Českou republiku xxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxx. Ústřední xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude podávat xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daným xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx odevzdávat věci x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx žádost nebyla xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxx, xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx následky, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže:
a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx,
x) xxxxxx xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležitým xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxx odmítnutím pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky dodrží.
3. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu dožadujícího xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxx x xxxxx žádostí
1. Xxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx do 10 dnů, xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podnět k xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x stadium xxxxxx,
x) popis xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. X nezbytném x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx věcí, které xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx místa xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x věcí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, který xx být zachován xxx provedení xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx podáno x zaznamenáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx, na xxx má xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxx xx xxxxxx dožádanému xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx soudů budou xxx xxxxxxxx vydat xxxxxx pokyny x xxxxxxxx žádosti podle xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, žádost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx vyřízena x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxx řízení v xxxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx vyřízení xxxxxxx xxxx xxx podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dožadující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínkám xxxxxx.
5. Dožádaný xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x tomu, xxx xxxxxx i xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx být vyřízena xxx porušení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx bude reagovat xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx x důvodech opoždění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 1.6.2000 xx 15.2.2010 (do xxxxxx č. 7/2010 Xx. x. s.)
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx,
x) náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a
c) xxxxxxxx xxxxxx a náklady xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 x 13.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ústřední xxxxxx xxxxx konzultovat za xxxxxx xxxxxx předpokladů x podmínek, xx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxxxx při použití
Ústřední xxxxx dožádaného xxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx popsaném x žádosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.6.2000 xx 15.2.2010 (xx xxxxxx x. 7/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaným xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxx; x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx xxxx právním xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx použity x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly zveřejněny, xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx účel.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostavit xx a xxx xxxxx svědectví, nebo xxxxxx výpověď, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, záznamů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx obviněný, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dožádání xxxxx xxxxxxxxx xx ústně, xx xxxxxxx, se xxxxxxxxx nebezpečí stíhání x xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxx trestním xxxxxx.
2. Na žádost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx, xxx bude podáno xxxxxxxxx nebo činěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx položeny xxxxx podávající xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výsady xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx svědectví, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tímto tvrzením xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx o podnikání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formuláři A xxxxxxxxxx x této Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře B, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Záznamy xxxxxxx formulářem A nebo formulářem B, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přípustné pro xxxxx dokazování x xxxxxxxxxxx státě jako xxxxx pravdivosti údajů, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejně dostupných xxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx soudu xxxxxxxxxx xxxxx. Veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxx podmínky.
2. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxx orgánu, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v tomto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xx byly x dispozici xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx justičních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za jejich xxxxxxx xx xxxxxxx formuláře C, xxxxx tvoří xxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře D, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx formuláře C xxxx formuláře D, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxx, budou přípustné xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravdivosti xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx dostavila xx dožadujícího xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx činům. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x bude informovat xxxxxxxxxx stát o xxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxx placeny xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s tím, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx žádat xxxxxxxxxx xxxx o zálohu xx úhradu těchto xxxxxxx. Xxxx záloha xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx osoba xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, vzata xx xxxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxxx svobody x důvodu činů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxx moci podle xxxxx uvážení rozšířit xxxxxxxx zacházení x xx xxxxxx občanskoprávního xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx před jejím xxxxxxxx do dožadujícího xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxx 7 dní xxxx, xxx xxxx osobě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx tato osoba xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx opustila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxxx xxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetím xxxxx xx požadována xxxxxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx pomoci xxxxx této Smlouvy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožádaného xxxxx do dožadujícího xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu, xxxxx xxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Osoba nacházející xx xx vazbě xxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx.
3. Xxx účely tohoto xxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zavázán xxxxx předávanou osobu xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx předanou osobou xx vazbě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě,
e) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx zprostředkuje xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3 x 4 s xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo výkonu xxxxxx odnětí svobody xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx může xxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx je xx xxxxx xxxx výkonu xxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx nebo jiném xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stát xx xxxxx x povinnost xxxxx xxxxxxx držet xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ze stran xxxx odmítnout udělit xxxxx průvozu svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx totožnost xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxxx či xxxxxx x jakékoliv žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu xxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě níž xx osoba žádá, xxx se dostavila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx osoby, xxxxx xxxx být doručení xxxxx žádosti provedeno x xxxx xx xxxxxxx potvrzuje xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem dožádaného xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podpisu xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její převzetí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodňující xxxxxx zásah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
2. Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věc, xxxxxxx xx použití formuláře E xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxxxxxxx úschovy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxx důkaz pravdivosti xxxxx, které jsou x nich xxxxxxx.
3. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx xxxx xxx předávání věcí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx věcí
Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx nejdříve. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx nebyla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, bude-li xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx použité xx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx. X xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy přijmout xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx nebo dočasného xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxx účely xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát xxxx plně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dožadujícím státě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxx naloží x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem. Každá xx xxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, převést xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxx druhé straně.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx tresty
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx.
Článek 20a
Zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx podezřelou xxxx xxxxxxxxx z trestného xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření dožadujícímu xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx zjišťování:
a) xxxxxxxxx x odsouzených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx požadavků článku 4 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu:
i) xxxxxxx xx domnívat, xx xx xxxx fyzická xxxx právnická osoba xxxxxxxxx xx trestném xxxx x xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace; x
xx) dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x trestnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxx informace x xxx, o které xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx jednat, x xxxxxxx informace, jejichž xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx předávají xxxx:
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2, x
x) xx Spojené xxxxx xxxxxxxx přidělencem xxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx na:
i) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx pro xxx x xxxxxxx, xxxxx jde o xxxx v jeho xxxxxxxxxx;
xx) Ministerstvu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Imigrační a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
xxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Federálním xxxxx vyšetřování, pokud xxx o všechny xxxxxxx věci;
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x praní špinavých xxxxx x teroristické xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poté, co xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx.
6. Dožádaný stát xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2010 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 20b
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx Evropské unie x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, považují-li to Xxxxx republika a Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, činnost, xxxx x podmínky xxxxxx xxxxx týmu z xxxxxxx státu na xxxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx příslušnými k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx xxxx přímo, xxxxx případů, xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozsah nebo xxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyšetřovací xxx, aby některý xx států, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxx člen xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaly, aniž xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx žádost x vzájemnou xxxxxx xxxxx. Požadovaný xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx používaný xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 20c
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxxx. Xxxxxxxx upravující xxxxx postup, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx.
3. Aniž xx dotčena xxxxxxxx xxxxxx pravomoc podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx úmyslně xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxx způsobem, jako xxxxx byly xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jiné, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 7/2010 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx
Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Smlouvy. Xxxxxxxx orgány se xxxxx xxx xxxxxxxxx xx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx snadnější xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx, vstup x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva vstoupí x platnost xxx xxxxxx poté, xx xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnosti, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx zmocněni, podepsali xxxx Smlouvu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
generální xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, že nepravdivá
(jméno)
výpověď xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takto:
Jsem xxxxxxxxx x/xxxxxxx xxx ...........................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xx xxxxxx (xxxxxx xxxxx) ..........................................................................................................................
x x xxxxxx této xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kvalifikován x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx záznamem
ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x
X) xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem (xxxxxx xx zakroužkujte)
1) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx skutečnostech věděla;
2) xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx povinnostem jinak xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x takových xxxxxxxxxxxxx xx výše uvedený xxxxxx (xxxxx);
X) xxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxxx činnosti,
C) z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
X) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx originálem, xx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Xxxx, x xxx bylo potvrzení xxxxxx .....................................
Podpis ................................................................................
Formulář X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx takto:
Jsem xxxxxxxxx u/pracuji xxx ............................................................................................................
(xxxxx podniku, od xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
x xxxxxxxxx ...........................................................................................................................................
(postavení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx)
x x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxx:
X xxx xxxxxxxxxx/xxx xx xxxxx x xxxx uvedeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto podnikem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podnikatelských xxxxxxxxx, xxxxx
X) xxxx pořízeny x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxx popsaným skutečnostem (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx věděla;
2) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) které byly xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výše uvedený xxxxxx (firmu);
B) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
X) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rutinní xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxx. X xxxxxxxxxxx veškerého xxxxx xxxx pátral xxxx xxxxxx xxxxxx xx takových xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyplývalo, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx by xx s nimi xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, musely xx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx skutečnosti xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx bylo potvrzení xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx C
potvrzení x xxxxxxxx záznamech
Já, ..................................................................................................... xx poučení, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx státního xxxxxx xx úřadu)
je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x je xx zákona oprávněn xxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxx hlásit, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu je ........................................................................................
(xxxxxx)
3. x xxxxxx xx funkce xxxx xxxxxxxxx pravdiné x xxxxxx xxxxx záznamů, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a
4. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx poučení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx nebezpečí trestního xxxxxxx, xxxx svědek xxxxxxxxxx takto:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úřadem ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xx zákona hlásit, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. Xxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xx zákona xxxxx xxxxxxxxx, zaznamenávat xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxxx ohlašují, zaznamenávají xxxx xxxxxxxxx u xxxx uvedeného státního xxxxxx nebo xxxxx;
3. Xxxx postavení u xxxx xxxxxxxxx orgánu xx ................................................................................................;
(xxxxxx)
4. Z xxxxxx své úřední xxxxxx jsem x xxxxxxxxxxx veškerého úsilí xxxxxx nebo nechal xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx záznamů:
Podpis ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx pečeť xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx E
potvrzení týkající xx zajištěných věcí
Já, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx nepravdivá xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx) ...................................................................................................
je (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Byl xxxx pověřen správou xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx) ................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... dne ....................... (xxxxx) .................... x ........................................ (xxxxx); x
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(xxxxx osoby) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ............................................ (místo)
ve xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx v odlišném xxxxx, xxx xx xxxxxxx níže).
Popis xxxx:
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xx správy:
Datum xxxxxx ........................................................................
Xxxx, x xxx bylo potvrzení xxxxxx ........................................
Xxxxxx ...................................................................................
(Úřední xxxxx xxxx razítko)
Informace
Xxxxxx předpis č. 40/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.6.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2010 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx XX x Xxxxxxxxx státy americkými
x účinností od 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.