Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxx ve Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 6. xxxxxx 2000. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxx právo omezit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, pokud Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx II, xxxxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 dne 7. května 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Česká xxxxxxxxx
x
Spojené xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx účely trestního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem ověření, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x řízeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k trestným xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x věcí,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx písemností, xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků,
x) provádění žádostí x domovní x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pomoc x xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) poskytování xxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxx dožádání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxx zčásti xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoc xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx činem podle xxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx x této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany žádají x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx. Ústředními xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx donucení x xxxxx a institucí xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxxx tohoto odstavce xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiným právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postihu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxx, na nichž xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx podávána x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx názoru:
a) xxxxxxx čin, xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) rozsah žádané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy stýkají xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže:
a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx na xxxx svrchovanosti, bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, nebo
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx odmítnutím xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx.
3. Xxxxx ústřední xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost jinou xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dnů, xxxxxx by ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx. Žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdělení xxxxxxxx xx žádostí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx elektronické pošty, x následným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxxxx xxxx. Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx příloh xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx bylo dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxx x žádosti,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx každého trestného xxxx x xxxxxx x stadium řízení,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxx, pro který xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pobytu osoby, xx níž xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x místě pobytu xxxxx, xxxxx xx xxx doručeno, vztah xxxx xxxxx k xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx má být xxxxxxxx provedeno,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x předpokládaném místě xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx prohledány, x věcí, které xxxx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx postupu, xxxxx má být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
f) xxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) popis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, které se xxxxxx cestovních a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně vyřídí xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudů budou xxx pravomoc xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx potřebné v xxxxx své pravomoci, xxx xxxxxxxx žádost.
2. Pokud xx xxxx nezbytné, xxxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxx osobami jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Žádost xxxx vyřízena v xxxxxxx x právním xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx tato Smlouva xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx na něj, xxxxxxxx stát vyhoví, xxxxx xxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xx vyřízení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě, může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyřízení xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx x xxxx obsah byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx. Xxxxx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx rozhodne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx žádosti.
7. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opozdí xxxx odloží, ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Dožádaný xxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vyřízení xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) náklady xxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx, tlumočení x xxxxxxx x
c) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x články 11, 12 x 13,
d) xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 20c, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx; jiné xxxxxxx xxxxxxx při poskytování xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastníků x xxxxxxxxx státě) xx xxxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx používání xxx xxxxxxx osobních x xxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxxx xxxxx trestního xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxx veřejné bezpečnosti;
c) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správních řízeních xxxxxxxxx povahy, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo řízeními:
i) xxxxxxxxx x písmenu x); xxxx
xx) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprávněním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxx postihu podle článku 2 odst. 2;
x) xxx jakýkoli xxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxxx písmen x), x) a x); x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxx.
2. Xxxxx článek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx bez xxxxxxxx podmínek vyřízena. Xxxx-xx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazů xxxx informací.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx
Zjistí-li xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx přimět x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku, může xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxx mohou xxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx chráněny.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx níž se xxxxxxxx xxxxxx důkazu xxxxx xxxx Smlouvy, xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx a buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výpověď, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků. Xxxx xxxxx xxx obviněný, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx křivé xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx státě x souladu x xxxx trestním xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx povolí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxxxxx, xxxxxx výpověď xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx osoba, xx niž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo výsady xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesto xxxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxx tohoto článku x nebo xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo výpovědi xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osvědčením, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx o podnikání xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx formuláři A xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že takový xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře B, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx formulářem A xxxx formulářem B, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dokazování x xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx státního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či soudu xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx listiny, záznamy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožádaného státu xxx omezení nebo xx splnění xxxxxx xxxxxxx podmínky.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx správy či xxxxx x tomto xxxxx a xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xx byly x dispozici xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx justičních orgánů. Xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Záznamy xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx za xxxxxxx formuláře C, který xxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx chybí nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxxxx formuláře D, který xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx ověřené za xxxxxxx formuláře C nebo formuláře D, který xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx osoba dostavila xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxx xxxxxx, které xx vztahuje x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx se dostavila, x bude informovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát určí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Osoba, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx dožadující xxxx o zálohu xx úhradu xxxxxx xxxxxxx. Tato záloha xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vyzvaná osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vzata do xxxxx či vystavena xxxxxx omezení svobody x xxxxxx činů xx odsouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx státu. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxx zacházení x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxx 7 xxx xxxx, xxx bylo osobě xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx opustila, do xxxx dobrovolně vrátí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přítomnost x dožadujícím xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxx dočasně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dožadujícím státě, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pomoci xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx dohodnou.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) stát xxxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vazbě xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx stát nebude xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx zahájil vydávací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řízení pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) doba xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx vazbě nebo xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
4. Xxxxxxxx zacházení xxxx zajištěno x xxxxxxx s článkem 11 xxxx. 3 x 4 x xxx xxxxxxxx, xx osoba xxxx držena xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx trestný xxx, xxx nějž xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx osob nacházejících xx xx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx dožadujícím xxxxxx xxx účely svědectví, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx spojeném s xxxxxxxx činností.
2. Xxxxxxxx stát má xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody.
3. Xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxx totožnost xxxx nebo xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx věcí x xxxxxxxxx xxxxx, dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
2. Ústřední xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx písemnosti, xx základě níž xx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x doručení způsobem xxxxxxxxxx v žádosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx doručení, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) protokol vyhotovený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provedeno, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu každá xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x úschově xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx použití formuláře E xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx úschovy x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přípustná x xxxxxx dokazování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x nich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Při xxxxxxx xxxx xxxx xxxx ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx pro dožadující xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx dožadující xxxx vrátil xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, která nebyla xxxxxx před předáním xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhověno xxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vynaloží xx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx domnívat, že xxxx výnosy xx xxxxxxxxxx xx nacházejí xx území xxxxxxxxxx xxxxx. Dožádaný stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o výsledku xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxx povoleném xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xx prostředky xxxx x xxxxxxxxx xxx účely propadnutí.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vynesené x xxxxxxxxxxx xxxxx x propadnutí xxxxxxxx xxxxxx či prostředků xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prostředcích xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx naloží v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx. Každá xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx při posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce poskytnuté xxxxxx xxxxxxx, převést xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx činností.
Článek 20
Xxxxxxxx tresty
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx umožňují jejich xxxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20x
Xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x podmínkami xxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx, xxx mají banky xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx informace x vlastnictví xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podezřelou nebo xxxxxxxxx x trestného xxxx. Xxxxxxxx stát xxxxxxxxx sdělí výsledky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osobách xxxx osobách jinak xxxxxxxxxxxx xx trestném xxxx;
x) informací, které xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx požadavků článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, žádosti x informace podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx xxxx právnické osoby xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx informace vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání; x
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx může pomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x článku 2, x
x) xx Spojené xxxxx xxxxxxxx přidělencem xxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx na:
i) Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxx s xxxxxxx, xxxxx jde o xxxx x jeho xxxxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxx správě, xxxxx xxx x věci x xxxx působnosti;
iii) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx věci;
Česká republika x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změnit své xxxxxxxxx orgány určené xxxxx xxxxxx odstavce.
5. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a teroristické xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx a xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx je taková xxxxx možná podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xx vzájemnou výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx činnost bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na žádost x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x působit xx příslušných xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xx účelné.
2. Xxxxxxxx fungování týmu, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, účel x podmínky xxxxxx xxxxx týmu z xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo, xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozsah xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx společný xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx týmu x xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby uvedená xxxxxxxx přijaly, aniž xx xxxxxxx státy xxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20b xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx svědka, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxx xxxxx. Podmínky upravující xxxxx postup, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x tomto xxxxxx, xxxxxxxxxx ostatním podmínkám xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícího státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx videokonference xxxxxxxxxxxx x dožádaném státě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly spáchány x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx používání jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx.
5. Dožádaný xxxx xxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20c xxxxxx právním předpisem x. 7/2010 Sb. x. x. s xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx orgány se xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx, vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx nejdříve.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dva xxxxxx xxxx, co xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx předložené xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxxx úkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx datem.
4. Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx dne xxxxxxxx oznámení.
Xx xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxxx dne 4. února 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
XXXx. Xxxxxxxx Vondra v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Formulář A
potvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx x/xxxxxxx xxx ...........................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xx funkci (xxxxxx xxxxx) ..........................................................................................................................
x z xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jsem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
xx správě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x
X) xxx xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx skutečnostem (xxxxxx se zakroužkujte)
1) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxx;
3) xxxxx xxx xxxxxxx osobou, x xxxxxx povinnostem jinak xxxxx zaznamenávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx (firmu);
B) byl xxxxx x xxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti,
C) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx jako běžná xxxxxxx xxxxx a
D) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx originálu.
Datum xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Podpis ................................................................................
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. po xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, jako xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx u/pracuji xxx ............................................................................................................
(xxxxx podniku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
x postavení ...........................................................................................................................................
(postavení x zaměstnání nebo xxxxxx)
x z titulu xxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
X xxx xxxxxxxxxx/xxx xx práci x xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x podnikání xxxxxxxx tímto podnikem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
X) xxxx pořízeny x době xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem (xxxxxx xx zakroužkujte)
1) xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx věděla;
2) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takových skutečnostech xx výše xxxxxxx xxxxxx (xxxxx);
X) xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx prováděné obchodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
X) x titulu podnikatelské xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. X xxxxxxxxxxx veškerého xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx zmíněným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti.
Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxx xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Podpis ................................................................................
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx výpověď mě
(jméno)
vystavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úřadu)
je xxxxxxx orgánem nebo xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx nutno ze xxxxxx hlásit, xxxxxxxxxxxx xxxx archivovat;
2. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx ........................................................................................
(xxxxxx)
3. x xxxxxx xx funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kopie xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx státního xxxxxx, x
4. xxxx xxxx podepsané xxxxx xxxx připojeny.
Popis záznamů:
Podpis ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Úřední xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takto:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx hlásit, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
2. Xxxx popsané záznamy xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zaznamenávat xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
3. Xxxx postavení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ................................................................................................;
(xxxxxx)
4. X xxxxxx své xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx veškerého xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx zde podobné xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx pečeť xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx E
potvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (xxxx) ...................................................................................................
xx (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Byl xxxx xxxxxxx správou xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx) ................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ........................................ (xxxxx); a
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ............................................ (místo)
ve xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx).
Xxxxx věcí:
Změny xxxxx věcí xx xxxx xx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxx ........................................................................
Země, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ........................................
Podpis ...................................................................................
(Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2010 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx XX x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.