Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
40/2000 Sb. m. s.
Rozsah pomoci Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Odmítnutí pomoci Článek 3
Forma, obsah a jazyk žádostí Článek 4
Vyřízení žádostí Článek 5
Náklady Článek 6
Omezení používání pro ochranu osobních a jiných údajů Článek 7
Změna podmínek Článek 8
Dokazování v dožádaném státě Článek 9
Úřední záznamy Článek 10
Dostavení se mimo dožádaný stát Článek 11
Dočasné předávání osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 12
Průvoz osob nacházejících se ve vazbě a výkonu trestu Článek 13
Vypátrání pobytu a zjištění totožnosti osob a věcí Článek 14
Doručování písemností Článek 15
Prohlídka a zajištění Článek 16
Vrácení věcí Článek 17
Propadnutí Článek 18
Odškodnění Článek 19
Peněžité pokuty Článek 20
Zjišťování bankovních informací Článek 20a
Společné vyšetřovací týmy Článek 20b
Videokonference Článek 20c
Slučitelnost s jinými smlouvami Článek 21
Konzultace Článek 22
Ratifikace, nabytí platnosti a ukončení platnosti Článek 23
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Spojené xxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx pomoc poskytnutá xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, Xxxxxx, 17. xxxxxxxx 1998, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevstoupí pro Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx XX, odstavec 2 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx."
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxx 7. xxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx x trestních xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Spojené xxxxx americké,
přejíce xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyšetřování xx xxxxxx ověření, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, shromažďování xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x trestným xxxxx.
2. Pomoc xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx účelem,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záznamů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
h) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x peněžitým xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dožádání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádání x xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx, xxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyžadující xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx skutečnosti xxxxxxx x žádosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednání, pokud xx x xxxx xxxxx v dožádaném xxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučit důkazy xxxx xxxxxx vyřízení xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx žádají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
2. Xxxxxxxx orgány pro Xxxxxx republiku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Ústřední xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem nebo xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx úřadů x xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odevzdávat věci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x tomu, xxx xxxxxx nebyla podávána x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podle xxxx názoru:
a) xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx následky, xxxx
x) rozsah xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx po odsouzení.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx se týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx,
b) žádost xx xxxx politického xxxxxxxxx činu,
x) xxxxxxxxx žádosti by xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx důležitým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx odmítnutím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzultovat x ústředním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx může být xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, obsah x xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxxxx xxxxxxxx se žádostí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx faxu xxxx xxxxxxxxxxxx pošty, x následným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Žádost xxxx obsahovat následující:
x) xxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxx každého skutku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxx trestného xxxx x povahu x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx pomoc xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o totožnosti x xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx důkaz,
b) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x totožnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxx vypátrány,
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx být prohledány, x věcí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx podáno a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) popis xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
h) xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx jiné informace, xxxxx by mohly xxx xxxx xx xxxxxx dožádanému státu, xxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokyny x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x učiní xxx potřebné x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu rozhodne, xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx vyřízení odložit xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvěrnosti, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vyřízena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx žádost xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxx vyřizování xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výsledku vyřízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výjimkami:
x) náklady xxxxxx,
x) náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxx x xxxxxxx x články 11, 12 x 13,
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 20c, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stát xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci (xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx dokončení jejího xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem určení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx omezil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxxxxxxx a řízení;
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxx veřejné xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxx soudních xxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx v písmenu x); nebo
ii) pro xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2;
d) xxx xxxxxxxx jiný xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle písmen x), b) a x); a
e) xxx xxxxxxxx xxxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečné podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uložit xxxxxx omezení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dožadujícího státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobními údaji xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx
Zjistí-li xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxx důkazu xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx donucena xxxxxxxx xx x buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výpověď, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx podá xxx xxxxxxxx dožádání xxxxx xxxxxxxxx ať ústně, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx x souladu x xxxx trestním xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x místu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo činěna xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx přítomnost xxxx označených x xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx práva imunity, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnuty společně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx tohoto xxxxx.
5. Důkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx článku x nebo xx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxx osvědčením, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem uvedeným xx formuláři A xxxxxxxxxx x této Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx takový xxxxxx chybí xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře B, xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxx ověřené formulářem A xxxx formulářem B, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přípustné pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravdivosti xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx záznamy
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x držení xxxxxxxx xxxxxx, orgánu xxxxxxx xxxxxx xx soudu xxxxxxxxxx xxxxx. Veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx listiny, záznamy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxx dožádaného státu xxx xxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx veřejně dostupné, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx stejných podmínek, xxxx xx xxxx x dispozici xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx použití formuláře C, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx chybí xxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím formuláře D, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx formuláře C nebo formuláře D, xxxxx potvrzuje, xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx stát může xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dožadujícího xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx přítomnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyzve xxxxx, xxx se dostavila, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s tím, xxx xx dostavila, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Vyzvaná xxxxx xxxxx xxx trestně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx odsouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení rozšířit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do dožadujícího xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skončí 7 dní poté, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, kdy dožadující xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v dožádaném xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x dožádaného xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx státu x xxxxxx účelu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x ústřední orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Osoba xxxxxxxxxxx xx xx vazbě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx přítomnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx dohodnou.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předávanou xxxxx xx vazbě či xxxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxxx xxxx vrátí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx států,
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydávací xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby, x
x) xxxx xxxxxxxx předanou xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého v xxxxxxxxxxxx státě,
e) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3 x 4 x tou xxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxx xxxxxxx xxx, xxx nějž xx xxxxxxxx v odesílajícím xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx je xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx dožadujícím xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stát má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vazbě xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx průvozu svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxx totožnost xxxx xxxx věcí
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx pobytu xxxx totožnosti xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx osoba xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx osoby, které xxxx xxx doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx převzetí,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxxxxx provedeno, xxx xxx buď odmítla xxxxxxx listinu nebo xxxxxxxx její xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zajištění xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informace zdůvodňující xxxxxx zásah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxx osoba, xxxxx xx x úschově xxxxxxxxxx věc, xxxxxxx xx xxxxxxx formuláře E xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx k ochraně xxxxx třetích xxxx xxx xxxxxxxxx věcí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx věcí
Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožadující xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu může xxxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxx takovou xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x vrácení xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předáním xxxx, xxxx dožadujícím xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, bude-li xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vynaloží xx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx, xxxxx xx výnosy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx provedeného šetření xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xx prostředky xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx či prostředky xxxx x xxxxxxxxx xxx účely propadnutí.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx dožádaný stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x propadnutí takových xxxxxx xx prostředků xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, která vykoná xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx podmínek, které xxxx považovat xx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, převést xxxxxxx majetek nebo xxxx část či xxxxxx x xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx vybírání peněžitých xxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxx x dispozici xxxxxxxxx x vlastnictví xxxx xxxx xxxx určitou xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx podezřelou nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření dožadujícímu xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zjišťování:
a) informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx xx trestném xxxx;
x) informací, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx požadavků článku 4 odst. 2 xxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx domnívat, xx xx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na trestném xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx; x
xx) xxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání; a
c) x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxx nebo nebankovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxx o právní xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2, x
x) xx Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za Českou xxxxxxxxx na:
i) Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxx s xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx x jeho xxxxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxx správě, pokud xxx x xxxx x xxxx působnosti;
iii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických, Federálním xxxxx vyšetřování, xxxxx xxx x všechny xxxxxxx věci;
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx diplomatických nót xxxx Xxxxxxxxx unií x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x praní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx činnost, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxx možná podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót oznámí, xx pomoc pro xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Článek 20x xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 7/2010 Xx. m. s. x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Článek 20x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy
1. Společné xxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelné.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týmu x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx výjimečnou xxxxxxxxx, rozsah xxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx společný vyšetřovací xxx, xxx xxxxxxx xx států, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxxxxx týmu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedená xxxxxxxx přijaly, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 7/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxxx 20x
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx svědka, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx znalce během xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dožádaný xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx takovému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x tomto článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx článku 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx videokonference postižitelné x xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20x xxxxxx právním předpisem x. 7/2010 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 16.2.2010
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx
Ústřední xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejúčinnějšího xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx pro snadnější xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx, vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx vzájemně předány x Xxxxx, co xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x když xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. února 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Reno x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx A
potvrzení x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx
Xx, .............................................................................................................. xx xxxxxxx, xx nepravdivá
(jméno)
výpověď xx vystavuje nebezpečí xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx u/pracuji pro ...........................................................................................................
(xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xx xxxxxx (xxxxxx xxxxx) ..........................................................................................................................
a x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kvalifikován x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx záznamem
ve správě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x
X) xxx xxxxxxx x době nebo xxxxxxxxx v xxxx, xxx došlo k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx se xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, která x xxxxxx skutečnostech xxxxxx;
2) xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
3) který xxx xxxxxxx osobou, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx);
X) xxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
X) z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxx záznam xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
X) xxxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx takového originálu.
Datum xxxxxx .....................................................................
Země, v xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx, .............................................................................................................. po xxxxxxx, že xxxxxxxxxx
(xxxxx)
xxxxxxx xx vystavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxx dosvědčuji xxxxx:
Xxxx xxxxxxxxx u/pracuji pro ............................................................................................................
(xxxxx podniku, od xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
x xxxxxxxxx ...........................................................................................................................................
(postavení x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx)
x x xxxxxx xxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxx:
X xxx zaměstnání/při xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x podnikání xxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
X) byly xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx skutečnostem (xxxxxx se xxxxxxxxxxxx)
1) xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxx;
3) které xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx povinnostem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx (firmu);
B) xxxx xxxxxx x průběhu xxxxx prováděné obchodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
X) x xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rutinní xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. X vynaložením xxxxxxxxx xxxxx jsem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx takových záznamech. Xxxxxx nalezeny xxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx docházelo x xxxxxxxx činnosti.
Pokud by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx těchto jednotlivců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx x nimi xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx tohoto podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx odrážet.
Datum xxxxxx .....................................................................
Země, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx .....................................
Xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxx C
potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx poučení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(název xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ....................................................................................................................
(země)
a xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx nutno ze xxxxxx xxxxxx, zaznamenávat xxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ........................................................................................
(xxxxxx)
3. x xxxxxx xx funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou ve xxxxxx xxxxxx státního xxxxxx, a
4. tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx záznamů:
Podpis ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx D
potvrzení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. .......................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úřadem ....................................................................................................................
(xxxx)
x xx xx xxxxxx xxxxxxxx uchovávat xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx zákona xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
2. Xxxx xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx zákona xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx archivují u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úřadu;
3. Xxxx postavení u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ................................................................................................;
(funkce)
4. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadu;
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx ..............................................
Xxxxx ..............................................
(Xxxxxx pečeť xxxx razítko)
Xxxxxxxx X
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx
Xx, ..................................................................................................... xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx
(xxxxx)
xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx) ...................................................................................................
xx (xxxxxx) .........................................................................................................................................................
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí (xxx) ................................................................................
(xxxxx xxxxx) ..................... dne ....................... (xxxxx) .................... x ........................................ (xxxxx); x
3. Xxxxxx xxxx správu xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) ........................................................................................
(jméno xxxxx) ..................... xxx ....................... (xxxxx) .................... v ............................................ (xxxxx)
xx xxxxxxx xxxxx, x jakém xxxx xx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx).
Xxxxx věcí:
Změny xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxx ........................................................................
Xxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx ........................................
Podpis ...................................................................................
(Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 16.2.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.