Plné znění - 38/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 21. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 12 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Paraguayská xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx států,

x xxxxxxx xxxxxxxx x udržovat příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx hospodářskému rozkvětu xxxx států,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody:

1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem.

Xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Jakákoli xxxxx xxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx investice, xxxxx je tato xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou zisky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, licenční x xxxx xxxxxxxx x xxxx pravidelný xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx staly, xxxx x nároků, xxxxx xxxx vypořádány xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, udělí v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydá, x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx poradců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx příznivější.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích x xxxxxxx uniím xxxx institucím, xx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx být.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx smlouvy x zamezení dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx záležitostí.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxx společenského. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxx realizovatelná a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně. X případě zbytečného xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx bude náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x právním xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx investici xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejichž investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx převratu, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx xxxx vzbouření xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, odškodnění, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.

2. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany spočívající x:

xxxxxxxxxx restituce nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx investice investory xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:

2. Xxxx xxxxxxx převody xxxxx uskutečněny bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxxxxx směnném xxxxx platném x xxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nepřekročí 3 xxxxxx xx data xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx převodu.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x x dobré xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxx vlastním investorům x xxxxxx xxxxxx xxxxx neobchodním xxxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx smluvní strana:

2. Xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.

1. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx x urovnání xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, došlo xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx předložit xxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou xx xxxxx, xxxxx během xxxxxx nepoužije xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývající xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

4. Rozhodčí xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x rozsahu, x xxxxx xx její xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu x xxxxx vykonatelné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyberou xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx občanem třetího xxxxx x který xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx předsedou xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ani xx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx xxxx je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxx.

7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx smluvní strany xxxxxxx x závazná.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x budoucnu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx.

3. Jestliže zacházení xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.

2. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx zůstane x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx běžící ode xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1998, v xxxxxx, španělském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.