Právní předpis byl sestaven k datu 27.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Paraguayskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
38/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah použití Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Náhrada škod Článek 6
Převody Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Doplňující ustanovení Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti této dohody Článek 12
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 24. března 2000.
České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx posílit hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x úmyslem xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiná xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy xxxx záruky;
x) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, technologických xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx koncesí k xxxxxxx, rozvíjení, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investice, xxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" znamená xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx uskutečněné na xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, dividendy, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx pravidelný xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterým xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, suverénní xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx republiku území xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverenitu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx použití
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx použijí xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx existující v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z událostí, xxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohody x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx nebo investicím x výnosům investorů xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx investorům xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx regionálních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx záležitostí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx podrobeny opatřením xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona, xx nediskriminačním základě x xxxxx vyplacení xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, bude uskutečněna xxx prodlení, xxxx xxxxxx realizovatelná a xxxxx převoditelná ve xxxxx směnitelné xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx okamžité přezkoumání xxxxx případu soudním xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx vyvlastnila.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx převratu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, obdrží, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez xxxxxx na odstavec 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx restituce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investory xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx volný převod xxxxxx spojených x xxxxxx investicemi a xxxxxx výnosy, zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, dividendy xxxx xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mají povolení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx uskutečněny bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xxxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x x dobré xxxx právního řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí zmocněná xxxxxxxx provede xxxxxx xxxx vlastním investorům x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx nebo nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxxxx stranou, xx x postoupení xxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx i,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx se x investici.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx možné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tato jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx předložit xxxx:
x) příslušnému xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možností:
x.1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, xxxx
x.2) rozhodčí xxxx zřízený xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).
3. Xxxxxxx strana, která xx stranou xx xxxxx, nikdy během xxxxxx nepoužije na xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx její xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního práva.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxxx konečné x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou cestou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, bude spor xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
4. Xxxxx oba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx, jmenuje xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x případech xxxxxxxxxx v odstavcích 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx on xxxxxx vykonat xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Náklady předsedy x ostatní výdaje xxxxx hrazeny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x závazná.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodou.
3. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxxxx svého právního xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx běžící xxx xxx, xxx xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1998, x xxxxxx, španělském a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
ZA XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Dido Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 38/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.