Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Paraguayskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
38/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah použití Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Náhrada škod Článek 6
Převody Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Doplňující ustanovení Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti této dohody Článek 12
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 21. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 odst. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx hospodářskému rozkvětu xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
Xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
x) movitý x nemovitý majetek, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx záruky;
x) xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dluhopisy společností xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxx, xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx trvalé xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxx, licenční x xxxx xxxxxxxx x xxxx pravidelný xxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci;
x) x xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx na xxxxxxxxx existující v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx, xxxx z nároků, xxxxx xxxx vypořádány xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x investice xxxxx xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx připustila xxxxxxxxx na své xxxxx, udělí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojená x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poradců nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx příznivější.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.
3. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx nebo xxxx být.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx se xxxx xxxxxx skutečné hodnotě xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, bude uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx realizovatelná x xxxxx převoditelná xx xxxxx směnitelné xxxx. X xxxxxxx zbytečného xxxxxxxx xxx platbě xxxxxxx bude náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx okamžité přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, náhrady xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx poskytováno jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez xxxxxx na odstavec 1 tohoto xxxxxx xxxx investorům jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx částky k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, dividendy nebo xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky na xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) výnosy x prodeje xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
2. Xxxx xxxxxxx převody xxxxx uskutečněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně x převažujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx provedené "xxx zbytečného prodlení" xxxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě, xxxxx je běžně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxxxx xxxxx nepřekročí 3 xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx, správním x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x x dobré xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx smluvní strana xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu záruky xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx poskytla xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx i,
x) že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tato jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx předložit xxxx:
x) příslušnému soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx investor xxxxxx x následujících možností:
x.1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, otevřené x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965, xxxx
b.2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).
3. Xxxxxxx strana, která xx stranou ve xxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx nebo skutečnost, xx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy pokrývající xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, v jakém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x pravidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx ve sporu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany předložen xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společně xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx občanem xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, se souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jmenuje rozhodce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx oba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx volbě třetího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx místopředseda, x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx je-li xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx náklady svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxx určí vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx převzaté ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx existujících mezinárodních xxxxx xxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro vstup xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1998, v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
ZA XXXXXXXXXXXX REPUBLIKU
Dido Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.5.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.