Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Paraguayskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
38/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah použití Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Náhrada škod Článek 6
Převody Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Doplňující ustanovení Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti této dohody Článek 12
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx posílit hospodářskou xxxxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx států,
x úmyslem xxxxxxxx x udržovat příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozkvětu xxxx států,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx právním řádem.
Xxxxx xxxxx označuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x jiná xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, zástavy xxxx xxxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvního xxxxxxxx xxxxxx ekonomickou xxxxxxx a přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx koncesí x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, neovlivní xxxx xxxxxxxxx xxxx investice, xxxxx xx xxxx xxxxx v souladu x touto dohodou.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx příjem.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) s xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxx x souladu x mezinárodním právem xxxxxxxxxx, suverénní práva x jurisdikci;
b) x ohledem xx Xxxxxxxxxxxx republiku xxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverenitu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx použití
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x datu xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se však xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx vypořádány xxxx vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx připustila xxxxxxxxx xx své xxxxx, udělí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x souladu se xxxx právním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx na svém xxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, využívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi, zacházení, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xx méně příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod nebude xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx účasti x xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx, podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxxx poskytované tímto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx třetího státu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitostí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Taková xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyvlastnila.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx škod
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx převratu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzbouření xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, odškodnění, náhrady xxxx jiné vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xx poskytováno jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli třetího xxxxx.
2. Bez xxxxxx na odstavec 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxx investicemi a xxxxxx výnosy, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x převažujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx převodu.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx nepřekročí 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx může xxx xxxxx převod omezen xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x civilním, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxx záruky xxxxx neobchodním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx x postoupení došlo xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x,
x) xx smluvní xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx k urovnání xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) mezinárodní arbitráži. X tomto xxxxxxx xxxx investor zvolit x xxxxxxxxxxxxx možností:
x.1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x řešení xxxxx x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx států, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, xxxx
x.2) xxxxxxxx xxxx zřízený xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou xx xxxxx, nikdy během xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obranu svoji xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o ustanovení xxxx xxxxxx, jiných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxxx konečné x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx vykonatelné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od zahájení xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyberou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce x neučiní tak xxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího xxxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jmenuje tohoto xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
5. Xxxxx v případech xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místopředseda, a xxxxxxxx xxx on xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo je-li xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx soudu jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnuto toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu deseti xxx od xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1998, v xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
ZA ČESKOU XXXXXXXXX
Ing. Xxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxxxx Bogado v. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.5.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.