Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Paraguayskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
38/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah použití Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Náhrada škod Článek 6
Převody Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Doplňující ustanovení Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti této dohody Článek 12
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 21. října 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 12 odst. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x souvislosti x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x xxxxx právním řádem.
Xxxxx xxxxx označuje xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
a) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mající ekonomickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) práva x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how x xxxxxxxx;
e) hospodářské xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxxxx jednotkou na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) jakoukoli xxxxxxxx osobu mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrovanou xxxx zřízenou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem a xxx uznanou xx xxxxxxxxxx osobu, která xx trvalé sídlo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, licenční x xxxx poplatky a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pojem "území" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx;
x) x ohledem na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jurisdikci.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikovaných xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím a xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx příznivější.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, měnové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nebo jiných xxxxx týkajících se xxxxxxxx záležitostí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xxxxxx zájmu společenského. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené a xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, bude uskutečněna xxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx platbě xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
2. Dotčený xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx případu xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, náhrady xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx poskytováno jejím xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany spočívající x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx nebo úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) kapitál a xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mají povolení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. Xxxx xxxxxxx převody xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx od xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxx převod xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx smluvní strana xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxx záruky xxxxx neobchodním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, uzná xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx smluvní straně xxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxx stranou, ať x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. K xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx xx x investicím xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, došlo xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x.1) Xxxxxxxxxxx středisko xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, xxxx
b.2) xxxxxxxx xxxx zřízený ad xxx, ustanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx během xxxxxx nepoužije na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy pokrývající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx týkají problematiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x pravidla x xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx právní řád xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx řád v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx x budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.
Článek 10
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Pokud smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxx šesti xxxxxx xx zahájení xxxxx, xxxx xxxx xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx třetího xxxxx x který xxxx, se xxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tak xxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud oba xxxxxxxx nedosáhnou xxxxx xx volbě třetího xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx je-li xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, provede nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxx x své xxxxxx v rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx budou uzavřeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x příznivějšímu zacházení, xxx jaké je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx touto dohodou.
3. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx investorům druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je příznivější, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx některá xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1998, x xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ZA XXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XX XXXXXXXXXXXX REPUBLIKU
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 38/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.