Plné znění - 38/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. října 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx obou xxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx formy, x xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.

2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx zisky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx pravidelný xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx z událostí, xxxxx se xxxxx, xxxx x nároků, xxxxx xxxx vypořádány xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx investicí.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydá, x souladu se xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikovaných xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt příslušníků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uniím xxxx institucím, ve xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx být.

4. Xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx záležitostí.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx veřejném zájmu xxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx realizovatelná a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx platbě xxxxxxx xxxx náhrada xx vyvlastnění xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx investici xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzbouření xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, odškodnění, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, než jaké xx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

xxxxxxxxxx restituce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx volný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečněny xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxx směnitelné měně x převažujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx.

3. Xx převody xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx nepřekročí 3 xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x civilním, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům x důvodu záruky xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní strana:

2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx nebo nároky xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx předložit xxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou xx xxxxx, xxxxx během xxxxxx nepoužije xx xxxx obranu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx investor xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývající xxxx xxxx částečně xxxxxxx škody xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto dohodou, x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx řád x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody nebo xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx této dohody xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx zahájení xxxxx, bude spor xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx tří xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito dva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx a xxxxx xxxx, xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pokud jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx svého rozhodce x xxxxxxx tak xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.

4. Xxxxx oba xxxxxxxx nedosáhnou xxxxx xx xxxxx třetího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx v případech xxxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx místopředseda, x xxxxxxxx ani on xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem.

7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x závazná.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx vždy dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx budou uzavřeny x budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, obsahují xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x příznivějšímu xxxxxxxxx, xxx jaké je xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Poté xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx běžící xxx xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1998, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.