Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Paraguayskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
38/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah použití Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Náhrada škod Článek 6
Převody Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Doplňující ustanovení Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti této dohody Článek 12
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. října 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
Xxxxx xxxxx označuje xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx i jiná xxxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) práva x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, technologických xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neovlivní xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v souladu x touto xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;
x) jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, která s xxxxxxx na obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvalé sídlo xx území této xxxxxxx strany.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxx, licenční x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) s xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx území České xxxxxxxxx, nad kterým xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx suverenitu, suverénní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx použití
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxxx x událostí, xxxxx se xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx poskytováno řádné x spravedlivé xxxxxxxxx x investice xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxxx spojená s xxxxxxx investicí.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx vydá, x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx nakládání s xxxxxx investicemi, zacházení, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
3. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx na výsady, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovým uniím xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxx být.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhody, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xx nediskriminačním základě x xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx skutečné hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx platbě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx má právo xx okamžité přezkoumání xxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx škod
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx převratu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, odškodnění, náhrady xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany spočívající x:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zisky, xxxxx, dividendy xxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečněny bez xxxxxxxxxx prodlení ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" xxxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx převod omezen xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx právního řádu xxxxxxxxx smluvní strany.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx provede xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxx xxxxxx xxxxx neobchodním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení každého xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx agentuře zmocněné xxxxxxx stranou, ať x postoupení došlo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x urovnání xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx spor:
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx investor xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možností:
x.1) Mezinárodní xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx států, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965, xxxx
x.2) xxxxxxxx xxxx zřízený xx xxx, ustanovený podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo skutečnost, xx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o ustanovení xxxx xxxxxx, jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx právní řád xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx této dohody xxxxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxx xxxxxxxx xxxxx jmenovaní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxx xxxx, xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předsedou xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx svého rozhodce x xxxxxxx xxx xxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po svém xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonat tento xxxx nebo je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx nebo je-li xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny v xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
8. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx a závazná.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx nebo dohod, xxxxx xxxxx uzavřeny x budoucnu xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx dohodu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přednost xxxx touto dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zvláštními smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxxx poskytnuto toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx druhé notifikace.
2. Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx. Xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1998, x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.