Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Paraguayskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
38/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah použití Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Náhrada škod Článek 6
Převody Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Doplňující ustanovení Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti této dohody Článek 12
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. října 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozkvětu xxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxx xxxxx označuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ekonomickou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
e) hospodářské xxxxxxx poskytnuté smluvní xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ujednání k xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxx jako investice, xxxxx xx tato xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx:
x) jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx právním řádem;
x) xxxxxxxxx právnickou xxxxx, která x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxx, licenční a xxxx poplatky x xxxx pravidelný xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) s xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverenitu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních stran x xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx vypořádány xxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx se svým xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx účasti v xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uniím xxxx institucím, xx xxxxxxxxx xxxx, měnové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx nebo xxxx xxx.
4. Xxxxxxxxx poskytované tímto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xx základě xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitostí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx okamžité přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx investici xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx převratu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx utrpěli škody xx území xxxxx xxxxxxx strany spočívající x:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx restituce xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně.
Článek 7
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx volný převod xxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména, xxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
e) xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx jsou zaměstnáni x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x investicí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
2. Xxxx xxxxxxx převody xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platném x xxxx xxxxxxx.
3. Xx převody provedené "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xxxxx xxxxxxxxxx převody xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx nepřekročí 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx převodu.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x v dobré xxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním investorům x důvodu xxxxxx xxxxx neobchodním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) postoupení xxxxxxx xxxxx nebo nároku xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxxxx xxxxxxx, xx x postoupení xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x urovnání xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, došlo xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tato jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor:
x) příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx zvolit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x.1) Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení sporů x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965, xxxx
x.2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ad xxx, ustanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx investor xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx.
4. Rozhodčí xxxxxx xx budou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx dohody xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito dva xxxxxxxx xxxxx jmenovaní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx předsedou soudu.
3. Pokud jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxx xxx xxx xx lhůtě xxxx měsíců po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
4. Xxxxx oba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx volbě třetího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jmenuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místopředseda, x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxx vlastní xxxxxxx pravidla.
8. Xxxxxxxxxx soudu jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod, xxxxx xxxxx uzavřeny x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx notifikace.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx běžící ode xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1998, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
XX XXXXXXXXXXXX REPUBLIKU
Dido Xxxxxxxxx Bogado v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.