Právní předpis byl sestaven k datu 18.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Paraguayskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
38/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah použití Článek 2
Podpora a ochrana investic Článek 3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Náhrada škod Článek 6
Převody Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Doplňující ustanovení Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti této dohody Článek 12
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 21. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 odst. 1 xxx 24. xxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států,
x úmyslem vytvářet x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozkvětu xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx právním řádem.
Xxxxx pojem označuje xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
a) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx záruky;
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
c) půjčky, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mající ekonomickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) práva x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx autorských xxxx, patentů, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, technologických xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství xxxxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxx uznanou za xxxxxxxxxx osobu, která xx xxxxxx sídlo xx xxxxx této xxxxxxx strany.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx zisky, xxxxxxxxx kapitálu, dividendy, xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx příjem.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
b) x ohledem xx Xxxxxxxxxxxx republiku území xxxxx, na kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverenitu, suverénní xxxxx xxxx jurisdikci.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této dohody xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx, xxxx x nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohody x platnost.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x investice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx připustila xxxxxxxxx xx své xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x cizím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které je xxxxx x spravedlivé x ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx investorům xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách vedoucích x takovým xxxxx xxxx institucím, xx xxxxxxxxx xxxx, měnové xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitostí.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené a xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním nebo xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrada xx vyvlastnění xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxx s právním xxxxx příslušné smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx převratu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, odškodnění, náhrady xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xx poskytováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
a) zabavení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx restituce xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx volný převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi a xxxxxx výnosy, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx částky k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy xxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečněny xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxx směnitelné měně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platném x xxxx převodu.
3. Xx převody provedené "xxx zbytečného prodlení" xxxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nepřekročí 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x civilním, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx spravedlivého, xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx právního řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx provede xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx smluvní straně xxxx agentuře zmocněné xxxxxxx stranou, ať x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxx, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x investici.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. K xxxxxxxx sporů vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx možné, došlo xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx předložit spor:
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
x) mezinárodní xxxxxxxxx. X tomto případě xxxx investor xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x.1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. března 1965, xxxx
b.2) rozhodčí xxxx xxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).
3. Xxxxxxx strana, která xx stranou xx xxxxx, nikdy xxxxx xxxxxx nepoužije xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx investor xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Rozhodčí xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxxx touto xxxxxxx, x pravidla a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu x xxxxx vykonatelné x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx, pokud to xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx spor xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxx xxx xxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodce xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora.
5. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx vykonat xxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provede nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxx určí vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod, xxxxx budou uzavřeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx.
3. Jestliže zacházení xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1998, v xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
ZA XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Jan Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Dido Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.