Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. října 1997 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxx 23. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxx a telekomunikací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů České xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1992 a
xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx míře xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
podporujíce xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx rozvoj mezinárodní xxxxxxxxxxx dopravy,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx průvozem xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx jednoho x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Xxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 6 x, xxxxxxx nástavba, xxxxxxxx návěs x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souprava x xxxxxxx, že použijí xxxx xxxx dopravy,
x) "xxxxxxxxxxxx dopravou" xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kombinované dopravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (železniční, xxxxxxxxxxxxx vodní) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "terminálem xxxxxxxxxxx xxxxxxx (překladištěm)" místo xxxxxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxx x rozvozem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do terminálu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x terminálu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména: xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx xxxx vozidel, počet xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx svozu a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx vozidla totožný x xxxxxxxxx, kterému xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poruší ustanovení xxxx Dohody, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xxx je příslušnými xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
x) se zavazují xxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx se společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zdůvodnitelné xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx svoz x rozvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx nákladových jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
x) xxxxx prosazovat, xxx xx u xxxxxxxxxxxx správ obou xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxx xxxxxxxxxxx x kombinované xxxxxxx xx základě xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx napomohou xx xxxxxxx kvality x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx oficiálních xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx ze xxxx xxxxx; xxxxx část xxxx xxx vedoucího x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xx 30 xxx po xxxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Smíšená komise xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, který xx rovněž xxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise se xxxxxxxxx xxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x slovenském jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Říman x. x.
ministr
Xx Ministerstvo xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 35/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.