Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxx 1997 byla v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pošt x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dne 23. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x telekomunikací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravě
Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pošt a xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx x spojích xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 a
xxxxxxxxx o xx, xxx přeprava zboží xxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx dopravu,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxxx, x xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky xxxx xxxxxx xxxxx xxxx průvozem xxxx xxxxx xxxx států xxxx jednoho x xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 6 x, výměnná xxxxxxxx, xxxxxxxx návěs a xxxxxxxx vozidlo nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx zboží v xxxx nákladové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zboží,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osádky xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) "doprovázenou xxxxxxxxxxxx dopravou" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravy (železniční, xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx silničního xxxxxxx,
x) "terminálem kombinované xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)" místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
x) "xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nakládky xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx kombinované dopravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx terminálu kombinované xxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména: xxxxx dopravce a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vozidel, počet xxxx, xxxx xxxxxxxxx x výchozí nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zejména nedoprovázené xxxxxxxxxxx dopravy a xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) se zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xx společnostmi xxxxxxxxxxx dopravy vypracovali xxxxxxxxxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxx, zkrácení xxxxxxxxxxx časů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx svoz x xxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx klidu,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) budou xxxxxxxxxx, xxx se u xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx vzájemně zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx napomohou xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx statistik x výkazů.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxx; každá xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dva členy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Smíšené xxxxxx xx smluvní strany xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx bude xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Úkolem Smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x navzájem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Závěry přijímá Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obou svých xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx může Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.