Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
35
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxx 1997 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 dne 23. xxxxx 1997.
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxx a telekomunikací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pošt x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x spojích xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 a
xxxxxxxxx x xx, xxx přeprava xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
usilujíce x xxxxxxxxx spolupráci,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx xxxx jednoho x xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx nejméně 6 x, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souprava x xxxxxxx, xx použijí xxxx xxxx dopravy,
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx jednotce xxxxxxxxxxx dopravy s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nákladová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) "nedoprovázenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravou" přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "terminálem xxxxxxxxxxx xxxxxxx (překladištěm)" místo xxxxxxxxx nákladových jednotek xxxxxxxxxxx dopravy,
x) "xxxxxx x rozvozem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx terminálu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xx zavazují oboustranně xxxxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxx.
2. Xxxx x rozvoz nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx: xxxxx dopravce x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značku vozidla xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx terminál xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uděleno zvláštní xxxxxxxx, poruší ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení, a xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx provozovatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nedoprovázené xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx železnici x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx se společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přepravy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx časů, dodržení xxxxxxxxx termínů x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx x rozvoz nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx vytvářet xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat v xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx,
x) xxxxx prosazovat, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zavedlo xxxxxxxxx železničních vozů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kombinované dopravy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx kvality x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx oficiálních xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; každá xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dva xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx do 30 xxx po xxxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. O složení Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Závěry přijímá Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxx x doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Dáno x Xxxx xxx 23. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x slovenském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.