Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxx 1997 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda xxxx Ministerstvem dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx, pošt x xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxx 23. října 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxx a telekomunikací Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pošt x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 a
xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx míře xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
xxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nákladových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, která xx uskutečňuje železniční xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Slovenské xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx průvozem přes xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této Xxxxxx se rozumí
x) "nákladovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx nejméně 6 x, výměnná nástavba, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souprava x xxxxxxx, xx použijí xxxx xxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxx dopravou" xxxxxxxx zboží v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx několika druhů xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nákladová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx kombinovanou xxxxxxxx" přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravy (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (překladištěm)" místo xxxxxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
x) "xxxxxx a rozvozem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx nakládky xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacity a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Svoz x rozvoz nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vykládky.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxx xx xxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx x xxxx adresu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx terminál xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterému xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uděleno zvláštní xxxxxxxx, poruší ustanovení xxxx Dohody, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xxx xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxxx pomoc provozovatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy a xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňující xxxxxxxx po železnici x vnitrozemské vodní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovali xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxx přepravy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx termínů x xx xxxxxxxxxx zdůvodnitelné xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxx x rozvoz nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx, byl xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx vytvářet xxxxxx xxxxxxxx, xxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kvality a xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx oficiálních xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx ze xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx vedoucího x dva xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Smíšené xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx bude xxxxx. O xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat nejméně 30 dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání.
3. Xxxxxx Smíšené xxxxxx bude zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx a doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Xxxx x Xxxx dne 23. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
ministr
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxx. Xxx Jasovský x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 35/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.