Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Libanonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
30/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Student, stážista a učeň Článek 20
Učitelé a výzkumní pracovníci Článek 21
Jiné příjmy Článek 22
Majetek Článek 23
Vyloučení dvojího zdanění Článek 24
Zákaz diskriminace Článek 25
Řešení případů dohodou Článek 26
Výměna informací Článek 27
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
30
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxx 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X X XXXXXXX
ČESKÁ XXXXXXXXX
X
LIBANONSKÁ XXXXXXXXX
xxxxxxx si xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x z majetku, xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x celkového xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
(x) xxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x neobchodních xxxxxxx;
(xx) xxx x xxxxx, mezd x penzí;
(xxx) xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxx xx xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxx");
b) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká daň").
4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxx zóny, nad xxxxxxx xxxxxxxx Libanon xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním x mezinárodním právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx dně x x jeho podloží;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výraz "xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, společnost x všechna jiná xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" označují, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx smluvního státu;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, letadlem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxxxx podnikem, který xx místo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného zástupce.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx podobného xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správní úřady xxxx xxxxxxxxxxxxx celky. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxx; xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém smluvním xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx stálý xxx x žádném xxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech nebo x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, sad xxxx vinici; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx těží xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, avšak xxxxx xxxx-xx taková stavba, xxxxxxx nebo dozor xxxx xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx smluvní xxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx devět xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) zásobu xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx vystaveného x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veletrhu xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx veletrhu nebo xxxxxxx;
x) trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x písmenech x) xx f), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxx pomocného charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx účet podniku x má x xxxxxxx používá oprávnění, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má se xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podnikání, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx podnik má xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního státu x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxxxx, železniční xxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx pro příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezávisle xxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx stálou provozovnou, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx však xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx rok stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx domovský přístav xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro zisky x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx:
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx podmínek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx podniku tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx takto xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, kdyby podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx částku daně xxxxxxx x těchto xxxxx x xxxxx xxxxx. Při stanovení xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zřetel xx jiná ustanovení xxxx smlouvy, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxxxx z xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx nebo příjmy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tyto dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu xxxx xx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se vážou x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx jsou placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji přesahuje, xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx licenčních poplatků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení;
b) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
4. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx lodí, xxxxxxx, železničních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx vedení podniku.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vykonávání svých xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v takovém xxxxxxx, v xxxxx xx lze přičíst xxxx xxxxx základně.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx zmíněném státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxx xx druhém xxxxx po jedno xxxx více xxxxxx, xxxxx nepřesáhnou x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, letadla, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaném v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
Článek 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.
2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce vykonávány.
3. Příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kulturní xxxxxx xxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti jsou xxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxx x tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze x xxxxx státě.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
x) Takové odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxx, uzemněsprávním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx, úřadu, celku xxxx správnímu útvaru xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx osvobozen xx xxxxxxx x tomto xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
b) peněžní xxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxx neziskovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x výzkumní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xx uznaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx výzkumu xxxx obojího, xx xxxxxx vzdělávací instituci xxxx osvobozena xx xxxxxxx xxx odměny xx výuku xxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ale pro xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy, xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx příjemce takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx skutečně vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a movitým xxxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, povolí xxxxx xxxxxxx stát:
x) xxxxxx daň x příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zaplacené x tomto xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx daně x příjmu nebo xxxxxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxx xx, podle toho, x xxxx případ xxx, xxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, který xxxx být zdaněn x tomto druhém xxxxx.
2. Jestliže, x souladu s xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx majetku tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x ohledem na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxx ani jakýmkoli xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 x xxxxxxxx 5 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx všeho druhu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx státu, jehož xx státním příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 3 xxx od prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešil vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx nepojednává.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody účelnou, xxxx xx taková xxxxxx názorů uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních rozhodnutích.
2. Ustanovení odstavce 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x normálním správním xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx uplatňovat:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxx o xxxxxxx daně x xxxxxx x z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx roce xxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx června nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Smlouva přestane xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď; x
x) pokud xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo později xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Dáno xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1997 v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ivan Pilip x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx republiku
Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 30/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.