Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Libanonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
30/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Student, stážista a učeň Článek 20
Učitelé a výzkumní pracovníci Článek 21
Jiné příjmy Článek 22
Majetek Článek 23
Vyloučení dvojího zdanění Článek 24
Zákaz diskriminace Článek 25
Řešení případů dohodou Článek 26
Výměna informací Článek 27
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
30
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Libanonskou xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 29 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X Z MAJETKU
XXXXX XXXXXXXXX
X
XXXXXXXXXX REPUBLIKA
xxxxxxx si podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřením xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu a x xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Smlouva vztahuje
1. Tato smlouva xx vztahuje xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx či platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, jsou:
a) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
(x) xxx xx xxxxx x průmyslových, xxxxxxxxxx x neobchodních xxxxxxx;
(xx) xxx x platů, xxxx x xxxxx;
(xxx) xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxx xx xxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxx daň");
b) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) daň x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx").
4. Smlouva xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných daňových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, podle souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx vod, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vykonává Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxx x x jeho xxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx;
e) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "státní příslušník" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx provozována xxxxx mezi xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;
j) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v tomto xxxxx zdanění z xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx osoba xx rezidentem toho xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx smluvním xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx obvykle zdržuje;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech nebo x xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
d) továrnu;
x) xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx; x
x) důl, naleziště xxxxx nebo plynu, xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx těží přírodní xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx, montáž xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, avšak xxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx než dvanáct xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
x) prodej zboží xxxxxxxxx xxxxxxx vystaveného x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veletrhu xxxx xxxxxxx po ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací pro xxxxxx;
x) trvalé xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo xxx xxxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, je přípravného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx, na kterého xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud činnosti xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě jenom xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxx, železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy pobírané x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx docílit, kdyby xxxx xxxx samostatný x xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx obdobných xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na cíle xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, železničních x silničních xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx místo skutečného xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo
x) xxxxx osoby xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zisky, ze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx mezi podniky xxxx takové, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx částku daně xxxxxxx z xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiná ustanovení xxxx smlouvy, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x příjmy x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x formou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, která xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx, xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx úroků, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které jsou xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx případě zdaněna xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž mají xxxxx, a xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx užití jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo nahrávek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.
4. Předpokládá se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx, xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx se vztahují x užití, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx jsou placeny, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého majetku, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v takovém xxxxxxx, v xxxxx xx xxx přičíst xxxx xxxxx základně.
2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li zaměstnání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx odměny z xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; a
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx pobírané xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx silničním xxxxxxx provozovaném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx být tyto xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.
3. Xxxxxx pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxxx vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu budou xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Odměny, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správním útvarem, xxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxxx celkem xxxxxx xxxxx fyzické osobě xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx útvaru xxxx místnímu úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě x fyzická osoba, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, uzemněsprávním xxxxxx xxxx nižším správním xxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osobě za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx správnímu útvaru xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx
Xxxxxxx, stážista xxxx xxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx v xxxxx xxxxx zmíněném smluvním xxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xx zdrojů mimo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxx neziskovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx a výzkumní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx byla rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx státě xx xxxxxxx jakékoli univerzity, xxxxxx školy, školy xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xx uznaná xxxxxx druhého smluvního xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx prvního xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx výzkumu xxxx obojího, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxxxxx výzkum není xxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx umístěné xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Majetek představovaný xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx majetek, který xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný stát:
x) xxxxxx xxx x příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx;
x) xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto stát xxxx xxxxxx, při xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít v xxxxx osvobozený příjem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států.
2. Osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani jakýmkoli xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 x xxxxxxxx 5 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx kdyby byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx 3 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen najít xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.
3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxx spolu xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx tato xxxxxxx nepojednává.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), které xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci těchto xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě vykládána xxx, že ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nemohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx obchodní, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Žádná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx oznámení sdělujícího, xx xxx státy xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxxx řády xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v platnost. Xxxx smlouva se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, na xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; a
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx x x xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát může xxx diplomatickou cestou xxxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pátým xxxxx od xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x příjmu a x majetku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný, ukládané xx xxxxx xxxxxx xxx počínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx byla dána xxxxxxx.
NA XXXXX XXXX podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1997 x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílností bude xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ivan Pilip x. r.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.