Plné znění - 28/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxx diplomatických pasů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Nóta x. 6310/99

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x má čest xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícím znění:

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobývat xxx xx xxxx xx xxxxxxxxx dnů xxx xxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárního xxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxx xxx.

2. Xxxxxxx příslušníci, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx společné xxxxxxxxxx, mohou xx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bez víz.

Xxxxx uvedené v článcích 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx při pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx ujednáním není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx osobám, xxxxxxx přítomnost xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nót.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx spolu s xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran je xxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx. Platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx doručení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx, tvořily Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky svou xxxxxxxxx úctou.

V Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1999

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X X N X X

XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX

XXXXXXXXXX

SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx: 302 NG/LS

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx zaslat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6310/99 xx xxx 15. 12. 1999, jejíž úplný xxxx xx následující:

"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovoluje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx držiteli diplomatického xxxx České xxxxxxxxx, x xxx osoby, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nót. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), vedeny xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx občané xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx vstupní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx občané xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasu x xxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxxxx příslušníci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx osvobozeni od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx funkčního období xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx stran x držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx uvedené v článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx mezinárodní styk.

Xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran x odmítnutí vstupu xxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx přítomnost xxxx osoby je xxxxxxxxx xx nežádoucí.

1. X xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx realizaci xxxxx xxxx xxxx této xxxxxx.

2. O xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být neprodleně xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x x xxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx do třiceti xxx ode xxx xxxxx diplomatických xxx.

2. V xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx vzorů, x to nejpozději xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx časově omezena. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemného xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Jménem vlády Xxxxx xxxxxxxxx si Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx šedesát xxx xxx xxx výměny xxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx si Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaslat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Hanoj, xxx 15. 12. 1999"

Xxxxx xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Výše xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu x tato xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx pro osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasu Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatického pasu Xxxxx republiky.

Xxxx xxxxxx xxx xx xxx 15. 12. 1999

Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxxxx xxx hluboké xxxx.

Xxxxx, xxx 15. 12. 1999

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.