Plné znění - 28/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxx xx xxx 15. prosince 1999 xxxx x Xxxxxx sjednáno Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 14. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx xxxxx nóty, xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxx x. 6310/99

Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx socialistické republiky x xx čest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nót Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické republiky x zrušení vízové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů České xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní strany"), xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx druhého xxxxx a xxxxxxx xxx xx dobu xx devadesát xxx xxx xxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárního xxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, mohou pobývat xx xxxxx druhého xxxxx po xxxx xxxxx služebního přidělení xxx víz.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x osobami xxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk.

Xxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx pobytu xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx ujednáním xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx pobyt osobám, xxxxxxx přítomnost xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.

1. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto opatření xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx xxx xx data xxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx jejich xxxx xxxxx spolu s xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xx xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx navrhuje x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tvořily Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx nót.

Velvyslanectví Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

V Xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1999

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx

Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

H X X O X

MINISTERSTVO XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx: 302 XX/XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hluboké úcty Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu x xxxxxx následující: Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6310/99 ze xxx 15. 12. 1999, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podepsání Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, x pro osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nót. Výše xxxxxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxxxx občané smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx osvobozeni xx vstupní vízové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

1. Státní xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx pasu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxx povinnosti xx celou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx povinnosti po xxxx funkčního období xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní styk.

Xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xx smluvních xxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx státnímu xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx nežádoucí.

1. X xxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx x xx zdravotních xxxxxx může každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx realizaci části xxxx xxxx této xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xx zrušení xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 x informace x užívání těchto xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxx dne xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. V xxxxxxx, xx dojde xx xxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx, si smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzory x informace x xxxxx těchto xxxxx, x to xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx omezena. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx ještě xx xxxx devadesáti dnů xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx si Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky ještě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Hanoj, xxx 15. 12. 1999"

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx vlády Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx x tato xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxx xx xxx 15. 12. 1999

Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřit Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx, dne 15. 12. 1999

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.4.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.