Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.2000.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o filmové koprodukci
26/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Cíl Úmluvy Článek 1
Předmět Článek 2
Definice Článek 3
HLAVA II - PRAVIDLA UPRAVUJÍCÍ KOPRODUKCE
Přizpůsobení národním filmům Článek 4
Podmínky pro získání koprodukčního statutu Článek 5
Podíly příspěvků každého koproducenta Článek 6
Práva koproducentů Článek 7
Technická a umělecká účast Článek 8
Finanční koprodukce Článek 9
Všeobecná vyváženost Článek 10
Vstup a pobyt Článek 11
Uvádění koprodukčních zemí Článek 12
Vývoz Článek 13
Jazyky Článek 14
Festivaly Článek 15
HLAVA III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Přístup nečlenských států Článek 18
Územní doložka Článek 19
Výhrady Článek 20
Výpověď Článek 21
Oznámení Článek 22
DODATEK I - Postup při podávání žádosti
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. října 1992 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1997.
Při xxxxxxx Xxxxxx bylo x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 5 učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. dubna 1994 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1997.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx koprodukci
Xxxxxxxxx, 2. října 1992
Xxxx Xxxxxxxxxx dohod / 147
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní úmluvy, xxx podepsané,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, které tvoří xxxxxx xxxxxxxx dědictví;
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx tvorby x xxxxxxx projevu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásad;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx Evropské kulturní xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx filmová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku xx xx měla xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x připomínajíce xx doporučení Výboru xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. X (86) 3 x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě;
xxxxxxxxxx, xx vytvoření Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx filmové xxxxxxxxxx x Evropě xxx xxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx přizpůsobí evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx snížení xxxxxxx a x xxxxxxx evropské spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
dohodly xx xx následujícím:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx Úmluvy
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Úmluva se xxxxxxxx:
a) na xxxxxxxxxx zahrnující nejméně xxx koproducenty mající xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranách xxxx Úmluvy; a
x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mající sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranách Xxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx nákladů produkce.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx dále x článku 3 xxxx. x).
3. Ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dvoustranné xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx vícestranných xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxxxxx-xx žádná dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude se Xxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neučiní xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku 20.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrané, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx průmysl x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které je xxxxxx xxx promítání x xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenty mající xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx koprodukční xxxxxxxx;
c) výraz "xxxxxxxx xxxxxxx dílo" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky stanovené x Dodatku II, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 2.
XXXXX II
XXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ KOPRODUKCE
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx, x němž xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx straně x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx koprodukce xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Dodatku I. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxx o koprodukční xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx v Dodatku I. Xxxx schválení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udělen.
4. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornou kvalifikací.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx své listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx příspěvků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukce xxxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx než 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 70 % celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dílo. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxx příslušná smluvní xxxxxx přijmout xxxxxxxx x omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx dvoustrannou xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 4, xxxx být xxxxxxxxx příspěvek xxxxx xxx 20 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxx koproducentů
1. Xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx každému koproducentovi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvukového xxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx místě, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodnou, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k němu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxx koproducentovi právo xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx rozmnožování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Příspěvek xxxxxxx koproducenta zahrne xxxxxxxxx technickou a xxxxxxxxx účast. X xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rolí x o xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. X výhradou mezinárodních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx tým xxxxxxxx x xxxxxxxx profesí xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx filmového díla xxxxxx občany xxxxx, xxxxx jsou partnery xxxxxxxxxx, a dokončovací xxxxx (postprodukce) musejí xxx v zásadě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 8 a x výhradou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koprodukční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx, že každý xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %, ani xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx x xxxx zemi xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
d) xxxx xxxxxxxx xx koprodukčních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozdělování xxxxxx.
2. Finanční xxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx koprodukce jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx vyváženost
1. X kinematografických xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx být zachována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x co xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx filmových xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schodek xx svých koprodukčních xxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx koprodukci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo s xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckému xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx vstup x xxxxx x xxxxxxxxx povolení pracovat xx jejím xxxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx koprodukčních xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyváží xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx děl podléhá xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx z koprodukčních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx té země, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx dílo, xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zahrnuto do xxxxx xx xxxx, xxxxx xx nejlepší xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dovozu;
c) xxxxx-xx použít xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x) x b), xxxxxx xx filmové xxxx xx xxxxx xx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
Jestliže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxx xxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxxxx koproducent, případně, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx účast, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a dalším xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xx závazky x xx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
2. Ratifikační listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ukládají x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx členy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, že xxxxx xxxxxx touto Úmluvou xxxxx ustanovení článku 16.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Po vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x jednomyslného hlasování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxx ministrů Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx ani Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne uložení xxxxxxx x přístupu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx doložka
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, na xxx xx bude xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx území xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Každý xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx článek 2 odst. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Navíc xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxx odlišný od xxxx, který xx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxxx xxxxx učinit.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ji zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy bylo xxxxxxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx
Generální tajemník Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x každému xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přistoupit x xxxx Úmluvě xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 5;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
f) xxxxxxxx xxxx akt, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této Úmluvy.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1992, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx uvedeným v článku 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx přistoupily k xxxx Xxxxxx.
XXXXXXX I
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx statut a xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odevzdány xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před zahájením xxxxxxxx:
- kopie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxxx x získání autorských xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx scénář;
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxxx xx xxxx;
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- výrobní harmonogram xxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx smlouvu uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dělení xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx koproducenty.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a výše xxxxxxx dokumenty musí xxx xxxxxx, je-li xx možné, v xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxx předkládány.
Xxxxxxxxx národní xxxxxx xx zašlou navzájem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
DODATEK II
1. Za evropské xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dílo xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3, xxxxxxxx dosahuje xxxxxxx 15 xxxx x celkově 19 xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx tabulky.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx scénáře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultaci, x xxxx-xx xx xx, xx v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx než běžně xxxxxxxxxxxx 15 xxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX | BODY |
XXXXXX XXXXXXX | |
Xxxxxxx | 3 |
Xxxxxxxxxx | 3 |
Xxxxxxx skladatel | 1 |
7 | |
XXXXXXX XXXXXXX | |
První xxxx | 3 |
Xxxxx xxxx | 2 |
Třetí xxxx | 1 |
6 | |
XXXXXXX TECHNIKY X XXXXXXX | |
Kameraman | 1 |
Xxxxxx | 1 |
Střihač | 1 |
Architekt/výtvarník | 1 |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx | 1 |
Místo xxxxxxxxxxxxxxx prací | 1 |
6 | |
Xxxxxxxx:
x) Xxxxx, druhá x třetí role xxxx dány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxx jde x článek 8, slovo "xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.4.2000.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx č. 23/2021 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.