Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.2000.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o filmové koprodukci
26/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Cíl Úmluvy Článek 1
Předmět Článek 2
Definice Článek 3
HLAVA II - PRAVIDLA UPRAVUJÍCÍ KOPRODUKCE
Přizpůsobení národním filmům Článek 4
Podmínky pro získání koprodukčního statutu Článek 5
Podíly příspěvků každého koproducenta Článek 6
Práva koproducentů Článek 7
Technická a umělecká účast Článek 8
Finanční koprodukce Článek 9
Všeobecná vyváženost Článek 10
Vstup a pobyt Článek 11
Uvádění koprodukčních zemí Článek 12
Vývoz Článek 13
Jazyky Článek 14
Festivaly Článek 15
HLAVA III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Přístup nečlenských států Článek 18
Územní doložka Článek 19
Výhrady Článek 20
Výpověď Článek 21
Oznámení Článek 22
DODATEK I - Postup při podávání žádosti
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 1992 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x filmové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 24. xxxxx 1997.
Xxx xxxxxxx Xxxxxx bylo v xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 5 učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Příslušným xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx Xxxxxx fond Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx kinematografie."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1994 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1997.
Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 2. xxxxx 1992
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx / 147
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Rady Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ideály x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxxxx xxxxx;
majíce xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx x xxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx filmová xxxxxxxxxx xxxx nástroj xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x připomínajíce xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. X (86) 3 x xxxxxxx audiovizuální xxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx děl Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx rozvoji filmové xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx tak xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto kulturního xxxx společným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmovým xxxxxxxxxxx xxxx celku;
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx společných pravidel xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
XXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxx Xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx koprodukcí xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx koproducentů, kteří xxxxxx sídlo v xxxxxx smluvních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sídlo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze za xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx v článku 3 xxxx. x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx koprodukce.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx dohoda xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx článku 20.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx
a) xxxxx "xxxxxxx dílo" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrané, xxxxxxxx film xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx průmysl x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx produkční xxxxxxxxxxx xxxx producenty mající xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx dílo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku II, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx filmové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 2.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx filmová xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx rámce této Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx koprodukci.
2. Xxxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcími předpisy xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dodatku I. Tento Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x koprodukční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům podle xxxxxxx stanoveného pro xxxxxxx v Dodatku I. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uměleckých, finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Projektům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx otevřeně xxxxxxx lidskou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými x xxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxx odbornou kvalifikací.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx příspěvků každého xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukce xxxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx než 10 % a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 % celkových xxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx dílo. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 20 %, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nahrazuje-li xxxx Úmluva dvoustrannou xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4, nemí xxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxx xxx 20 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koproducentovi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrazového x zvukového negativu. Xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx negativ xxxx xxxxxxxxxxx xx místě, xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx jim xxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Koprodukční xxxxxxx xxxx rovněž zaručovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právo xx internegativ xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozmnožování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrne xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx koproducentů, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx a umělecký xxxxxxxx, obsazení xxxx x x xxxxxxxx, x poměru x xxxxxx vkladu.
2. X xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají, a xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx tým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx filmového xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) musejí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 8 x x xxxxxxxx specifických xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x předpisech platných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koprodukční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jeden xxxx xxxx menšinových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxx, xx xxxxx xxxxxxx podíl není xxxxx xxx 10 %, xxx vyšší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx skutečně technicky x xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx podmínkám, xxx xxxxxxx dílo xxxxx být uznáno x jeho zemi xx dílo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozdělování xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přihlížejíce zejména x ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zachována xxxxxxxxx vyváženost xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a co xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx filmových xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx za přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx schodek xx svých koprodukčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a xxxxx
X souladu x xxxxxxxx zákony, právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx koprodukci vstup x pobyt i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílech.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx všech reklamních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při promítání xxxxxxxxx děl.
Xxxxxx 13
Xxxxx
Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx děl podléhá xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx:
x) bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx té xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx dílo, xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxx, zahrnuto xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xx xxxx dovozu;
x) xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x) x x), xxxxxx se filmové xxxx xx kvóty xx země, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxx koprodukčního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
Jestliže xx xxxxxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx mezinárodních festivalech xxxxxxx xxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxx koproducent, xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x dalším xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Evropské kulturní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nebo schválení xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pět xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 16.
2. Xxx každý xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 d) Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx xxx xx bude xxxx Úmluva xxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx území vymezené x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx článek 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxxxx je xxxxxxxx v článku 9 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx doručeno Xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx přistoupit k xxxx Úmluvě nebo xxxxx být xxxxxxx, xxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 5;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 21;
x) jakýkoli xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1992, v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeným v článku 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
DODATEK X
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům v xxxxxxxxxxx počtu, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx díla;
- xxxxxxxx scénář;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účasti každé xxxxxxxxxx xx země;
- xxxxx a xxxxxxxx finanční plán;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx jsou předkládány.
Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xx zašlou navzájem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
DODATEK II
1. Xx evropské xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dílo xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3, jestliže dosahuje xxxxxxx 15 xxxx x celkově 19 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xx xx, xx x xxxx xx přesto projevuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx statut xxxx x počtem xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX | XXXX |
XXXXXX SKUPINA | |
Xxxxxxx | 3 |
Xxxxxxxxxx | 3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx | 1 |
7 | |
XXXXXXX XXXXXXX | |
První xxxx | 3 |
Xxxxx xxxx | 2 |
Třetí role | 1 |
6 | |
XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX | |
Xxxxxxxxx | 1 |
Xxxxxx | 1 |
Xxxxxxx | 1 |
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx | 1 |
Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx | 1 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx | 1 |
6 | |
Poznámky:
x) Xxxxx, druhá x třetí xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
b) Xxxxx jde x článek 8, xxxxx "umělecká" xx týká xxxxxxxx x xxxxxxxxx skupin, xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx vyhlášena x xxxxxxxxxxx xxxxx pod č. 23/2021 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.