Plné znění - 25/2000 Sb. m. s.

Příloha - Statistika vývozu OECD

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1997.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1999. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x rozvoj dne 21. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení:

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 15. xxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx prostředí;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx země sdílejí xxxxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x ohledem xx xxxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxx podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijaté Radou Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) dne 23. xxxxxx 1997, X (97) 123/FINAL, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odstrašení, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx cizích veřejných xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikatelskými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rychlou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podplácení xxxxxxx x koordinovaným xxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

vítajíce xxxx xxxxxxx vývoj, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejných činitelů, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx banky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx unie;

xxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxx podplácení;

xxxxxxxxxx xxxx vlád xxx xxxxxxxx pokusů x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx nejen snahu xx národní xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, monitoring a xxxxx xxxxxxxxx;

uznávajíce, xx xxxxxxxx rovnovážnosti xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být stranami xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxx rovnovážnost;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, slíbí xxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx, x xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx třetí stranu, xx xxx xxxxxx, xxx tento činitel xxxxxx xxxx xx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo pověření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele, xxxx xxxxxxxx činem. Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx budou trestnými xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako pokus x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx činy uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxx xx dále nazývají "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx".

4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx strana přijme, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxxx účinnými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcemi. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx strany, x x případě xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx trestní odpovědnost xxxxxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxx taková xxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mimotrestním xxxxxxx, xxxxxx sankcí finančních xx podplácení zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx takovým výnosům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromoprávních xxxx xxxxxxxxx sankcí na xxxxx, která xx xxxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je trestný xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx území.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc xxxxxx xxx občany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zahraničí, xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx třeba x uplatnění xxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele, a xx xxxxx stejných xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Každá strana xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxxxxx účinný x boji proti xxxxxxxxxx zahraničních veřejných xxxxxxxx, x pokud xxxx tak není, xxxxx kroky x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jiným státem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx ustanovení x promlčecích xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného činitele xxxxxxxx přiměřenou dobu xx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx trestný xxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, tak xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkazů x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx norem, xxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x nesprávnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podplácení.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx knih, xxxxxxx, xxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to x plném xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci této Xxxxxx x pro xxxx než xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx o xxxxx x xxx, kde xx to žádáno, x stavu x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní pomoci xxxxxxx existencí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, pokud trestný xxx, pro který xx pomoc xxxxxxxxx, xx v rámci xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx neodmítne poskytnutí xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x rozsahu xxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Podplácení xxxxxxxxxxxx veřejného činitele xxxx považováno xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřených.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, s xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zákonný xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx podplácení zahraničního xxxxxxxxx činitele.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx zajištění xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx podléhá podmínkám xxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx každé xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx, xxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxx je trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádáno, x xxxxx článku 1 xxxx Úmluvy.

Xxx xxxxx článku 4 xxxx. 3, X xxxxxxxxxxxx, článku 9, X vzájemné xxxxxx xxxxxx, x článku 10, O xxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kanál xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx realizace xxxx Xxxxxx. Pokud souhlasem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího nástupce xx xxxxxx, x xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Xx do xxxxxx v platnost xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členů XXXX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx pracovní skupině x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích.

2. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesignatáře, xxxxx xx členem OECD xxxx xx stal xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx takového nesignatáře xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 60. xxx xxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signatářů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zákony.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OECD, xxxxx xxxx xxx funkci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx exportních podílů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DAFFE/IME/BR(97)18 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60% kombinovaných celkových xxxxxx těchto deseti xxxxx, xxxxx své xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ratifikaci. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx takovém xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxx xxxxxx xx šedesátého dne xx uložení jeho xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx uložil xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx tohoto odstavce 2. Xxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx uložil xxx prohlášení po xxxxxxx vstupu x xxxxxxxx, xx tato Xxxxxx stane platnou xxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout dodatek x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx před svoláním xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx projednáván. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx okolností, xxxx xxxxx strany xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odstoupení nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a tím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx dosud otevřené.

Dáno x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx: *1990 - 1995; **1991 - 1996;***1993 - 1996

Xxxxxx: XXXX, (1) XXX

Xxxxx xx týká Xxxxxx - Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx základě xxx oba státy. Xxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo ratifikaci, xx xx xx xx, že jedna xx zemí, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx vývoz obou xxxx se xxxxxxx xx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxx, xxxxx xx vyžadován xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.