Plné znění - 25/2000 Sb. m. s.

Příloha - Statistika vývozu OECD

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. prosince 1997 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1997.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1999. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dne 21. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 15. února 1999. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Strany,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x politický xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx autoritu x ekonomický xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijaté Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxx 23. xxxxxx 1997, C (97) 123/XXXXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podplácení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx se schválenými xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení x s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxx xxxx;

vítajíce xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci x boji proti xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxxxxx činnosti Spojených xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx amerických států, Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx unie;

vítajíce xxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxx vlád xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úplatků xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto poli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rovnovážnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stranami xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx x účelem Xxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx následující:

1. Xxxxx ze xxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx nedovolený xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx tím xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx povinností, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivity xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana provede xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele, bude xxxxxxxx činem. Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničního veřejného xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného činitele xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

4. Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

Xxxxx xxxxxx přijme, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadami, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx třeba xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxxx účinnými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx fyzických xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody dostatečné xxx účinnou vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx použitelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx sankcí xx xxxxx, která je xxxxxxxxx sankcí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného činitele, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxx xxxxxx, která xx pravomoc xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx dopustili xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx třeba x uplatnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx více xxx xxxxx strana xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x určení nejvhodnější xxxxxxxxxx pro xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx podklad xxx jurisdikci účinný x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx tak xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Vyšetřování x xxxxxxx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahy x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx.

Každá xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx účely použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx peněz, xxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx podmínek vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx k podplácení xxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx podplácení zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx norem, xxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zápisům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x nesprávnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, podléhajícím xxxxx zákonům a xxxxxxxxx, xx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podplácení.

2. Xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soukromoprávní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x falšování týkající xx knih, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx takových společností.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx jiné xxxxxx za účelem xxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxx Xxxxxx a xxx xxxx xxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x stavu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xxxxx trestný xxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se trestních xxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxx x xxxxx xxxxx x vydávání xxxx xxxx uzavřených.

2. Xxxxxxxx strana, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx xxxxxx, x xxx xxxx dohodu x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zákonný podklad xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxx stíhat xxx občany xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele. Xxxxxx, xxxxx odmítne xxxxxx x xxxxxx xxxxx kvůli podplácení xxxxxxxxxxxx veřejného činitele, xxxxx x důvodu, xx xxxx osoba xx xxxxx občanem, xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx trestního stíhání.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx zahraničního veřejného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx vydání podmíněné xxxxxxxxx dvojí trestnosti, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx trestný xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxx článku 4 xxxx. 3, X xxxxxxxxxxxx, článku 9, X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x článku 10, X vydávání, xxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi OECD xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kanál xxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx jiné dohody xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x její xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx funkci, x xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.

1. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členů XXXX x nečlenů, xxxxx xxxx pozváni x xxxxx účasti xx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích.

2. Xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx XXXX xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 60. xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jeho listin x přístupu.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signatářů x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými zákony.

2. Xxxxxxxxx o xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xx datu, xxx xxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přiloženém xxxxxxxxx DAFFE/IME/BR(97)18 x xxxxx reprezentují xxxxxxx 60% xxxxxxxxxxxxx celkových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, uloží xxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx každý stát xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx takovém vstupu x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxx xxxxxx xx šedesátého xxx xx uložení xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, pak xxxxxxxxx xxxx, xxxxx uložil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prohlásit x xxxxxxxxxx xxxxx připravenost xxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x platnost xxxxxxxx xxx následující xx xxxx, ke kterému xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxx xxx prohlášení po xxxxxxx vstupu x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx stane platnou xxxxxxxxxx xxx od xxxx uložení.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx ostatním xxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx svoláním xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx stran xxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx strany určí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx šedesát xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx x tím xxxxxx, xxxxx odstoupil, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vydávání, xxxxx xxxx učiněny xxxx příslušným datem xxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Poznámky: *1990 - 1995; **1991 - 1996;***1993 - 1996

Xxxxxx: XXXX, (1) XXX

Xxxxx se xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xx spojeném xxxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx založí xxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx obou xxxx xx xxxxxxx xx 60 procent xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.