Plné znění - 25/2000 Sb. m. s.

Příloha - Statistika vývozu OECD

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1997.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 21. ledna 2000.

Xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 15. xxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 21. xxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Strany,

xxxxxxxx x xxxx, xx podplácení xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx obchodování x investování, což xx xxxxxxx morální x politický xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx autoritu x ekonomický xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx země sdílejí xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučení x xxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) dne 23. xxxxxx 1997, C (97) 123/XXXXX, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zabránění x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení x x jurisdikčními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx banky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx amerických xxxxx, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxx společností, obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nevládních organizací xxxxxxx proti xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxx vlád xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxx transakcích;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejen snahu xx národní xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, monitoring x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rovnovážnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x účelem Xxxxxx, jež vyžadují, xxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx následující:

1. Xxxxx xx xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovit, xx se xxxxx xxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx, ať již xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx třetí xxxxxx, xx xxx účelem, xxx tento xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx povinností, za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivity xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pověření xxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pokus x spolčení x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 výše xx xxxx nazývají "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

4. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

Xxxxx strana přijme, x souladu xx xxxxx xxxxxxxx zásadami, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx trestáno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude srovnatelné x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vlastních veřejných xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx fyzických xxxx bude zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxx taková xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcím, xxxxxx xxxxxx finančních xx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx použitelné xxxxxxxx sankce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromoprávních nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx pro založení xxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xx x podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc stíhat xxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zahraničí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx pravomoc xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx tak xxxx, xxxxx kroky k xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx x zásadám xxxxx xxxxxx. Nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, potenciálním xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovila jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, tak xxxxx stejně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podplácení zahraničního xxxxxxxxx činitele bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxx účinného boje xxxxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx týkají vedení xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx knihy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zápisu pasiv x nesprávnou identifikací xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podléhajícím xxxxx zákonům a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podplácení.

2. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx taková xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, záznamů, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx strana xxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx prováděného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx než trestní xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxx x tam, kde xx xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxx.

2. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existencí xxxxx xxxxxxxxxx, bude dvojí xxxxxxxxx považována za xxxxxxxxxx, xxxxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxx bankovního tajemství.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx požadavek xx vydání od xxxx strany, x xxx xxxx dohodu x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx buď xxxxx xxxxxxx vydání svých xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stíhat xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele, xxxxx x důvodu, xx tato osoba xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Vydání za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx vydání podmíněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx je trestný xxx, pro který xx vydání xxxxxx, x xxxxx článku 1 xxxx Úmluvy.

Pro xxxxx článku 4 xxxx. 3, O konzultacích, článku 9, O xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x článku 10, X vydávání, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx podávání x přijímání xxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxx xxxx xxxxxx xxxx komunikační xxxxx xxx tyto záležitosti, xxxx xx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx stranami.

Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systematických xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x podplácení při xxxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx působností, xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro tento xxxxx.

1. Až xx xxxxxx x platnost xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx podpisům xxxxx XXXX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx x podplácení x xxxxxxxxxxxxx podnikatelských transakcích.

2. Poté, co xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx OECD xxxx xx stal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny o xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxx transakcích, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx nesignatáře xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx 60. xxx xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zákony.

2. Dokumenty o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx datu, xxx xxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přiloženém xxxxxxxxx DAFFE/IME/BR(97)18 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx své xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx takovém vstupu x platnost xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx šedesátého xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prohlásit x xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx vstoupí xxx takový stát x xxxxxxxx šedesátý xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, ke kterému xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxx. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx stane platnou xxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení.

Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx dodatek bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šedesát xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran, xx xxxxx xxxx navržený xxxxxxx projednáván. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx souhlasem, vstoupí x platnost xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mohou strany xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři. Xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx odstoupení bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxxx příslušným xxxxx xxxxxxxxxx a které xxxxx dosud xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1997 v xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx: *1990 - 1995; **1991 - 1996;***1993 - 1996

Pramen: XXXX, (1) XXX

Xxxxx se týká Xxxxxx - Lucemburska: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xx spojeném xxxxxxx xxx xxx státy. Xxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 Úmluvy, xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx založí xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx jedna xx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx podíl xx exportu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx celkového vývozu xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.