Právní předpis byl sestaven k datu 08.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Makedonie o vzájemné spolupráci
24/2000 Sb. m. s.
Rozsah spolupráce Článek 1
Formy spolupráce Článek 4
Plánování spolupráce Článek 5
Vymezení pojmů Článek 6
Povinnosti vysílající smluvní strany Článek 7
Povinnosti přijímající smluvní strany Článek 8
Úhrada nákladů ve zvláštních případech Článek 9
Ochrana utajovaných skutečností Článek 10
Řešení sporů Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. února 2000 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 17. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Ujednání x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xx cíli a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, respektováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mírovým xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1994, Smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silách x Xxxxxx, Programem Xxxxxxxxxxx pro xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxx,
xxxxxxxxx nastolit xxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
dohodly xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a makedonskými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxx státu x xxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx armády x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxx.
(3) Xxxxxx plánování, xxxxxxxxxxxx a rozpočtování.
(4) Xxxxxxxxxx, upevňování xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxxxx struktura x xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx.
(6) Personální xxxxx.
(7) Sociální xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Technický xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Vojenské xxxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx ekologických xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxx obrany x xxx ochraně životního xxxxxxxxx armádou.
(15) Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x mírových xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(16) Využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů xxx společná xxxxxxx, xxxxxx, kursy, xxxxxxxx xxx.
(17) Zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, příprava xxxxxx x xxxxxxxx XXX.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspekcí x pozorovacích xxxx.
(19) Xxxxxxx ochrana.
(20) Činnost xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxx x protokolech. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujících xxxxxxxx forem:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ministrů xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx expertů.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, sympozia xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx plánech xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx připraví xxxx xx 30. xxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx pojmů
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) "Předem xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx místo, v xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxx tvořící xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx pobytem xx území státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx:
x) dopravu xx xxxxxx xxxxxxxx místa xx území státu xxxxxxxxxxx smluvní strany x zpět, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx dobu xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx na xxxx území x xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxx xxxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx delegaci xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxx provedení vynaloží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx ustanovení článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neposkytne tyto xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, komukoliv, xxx xxxx zúčastněn na xxxxx Xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxx smluvními xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx neodkladně vzájemným xxxxxxxx x xxxxxxx xx předkládat x xxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 17. 2. 2000 ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jazyce xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. v.r.
xxxxxxx xxxxxx České republiky
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx Nikola Kljusev x.x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 24/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.