Právní předpis byl sestaven k datu 08.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. ledna 1991,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu výraz:
1.1 "xxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxx xx vojenských vzdělávacích xxxxxxxx xxxxx strany;
1.2 "přijímající strana" xxxxxxx stranu, která xx xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx během vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendium xxxxx xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx tohoto Protokolu;
1.6 "cílová xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacímu xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx vzdělávání" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně;
1.8 "xxxxxxxx dokument" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí umožní xxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx xxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx vzdělávání
3.1 Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx probíhá x xxxxxx xxxxxxxxxxx strany x x xxxxxxx x učebními xxxxx xx vzdělávacími xxxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 5 xxxxxx Protokolu.
3.2 Xxx xxxxxxxx xxxxx, které nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účastnit se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a náboženským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne 10 měsíců. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato výuka xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxx xxxxx
4.1 Řádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx potřeby xxxx xxx posluchači xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx velitele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx, specifikované x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx údaje x:
- xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx ujednání rovněž xxxxxxxxx celkový počet xxxxxxxxxx letových hodin, xxxxxx xxxx letadel, xxxx. xxxxxxxxx x, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xx složitých xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
5.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku přijímající xxxxxx x realizaci xxxx xxxxxx požadavek xx vzdělávání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx roce xxxxxxxxxxx 1. září následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s realizací xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dosažitelné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného doplňkového xxxxxxxx a návrh xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku podepíší xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx doplňkové ujednání xxxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx x nadcházejícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úplná jména xxxxxx osob, xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x údaje x xxxxxxxx a xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dovolené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx stanovených x doplňkovém xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nedostaví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx stanoveného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Opakované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx včas xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx konce xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx nemocemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXX, TBC, lepra, xxxx, tyfus, xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx vojenský xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx každodenní xxxxxx x xxxxxxxxxx příležitosti, xxxxxxxxx xxxx x, x závislosti xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a učebny;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřební xxxxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx učebních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky svého xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx osob související xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravu xxxxxxxxxx osob do xxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu vysílající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vojenskou xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx byt. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou.
10.3 Xxxx obsazením xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxx xx nacházejícího xxxxxxxx. Xxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Protokoly xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx vyhotovují x xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxx xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx řešení xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu x x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X případě xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx přijímající xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vojenských osob x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx i v xxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx
11.1 X případě xxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílající strana xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, který xxxxxx z rozdílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx délky xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxx zahájení výuky xxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx, x končí xxxx odjezdu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx, xxxxxxxx x vojenské xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx.
11.4 Pokud xxxxxx xxx doba vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X případě nemoci xxxxxxxx xxxxx či x případě jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx nemocného xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx na základě xxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx zakotveného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na organizaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 letovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx strany zakotveného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.9 X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx osoby. Výše xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za 1 xxxxx, stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx školního xxxx, případně po xxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx osob;
- xxxxxxxx xxxxx;
- doba xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny;
- xxxxx nalétaných hodin xxxxx typů strojů;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx protivzdušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx obory xxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
12.2 Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaslaný účet x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx účtu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rovněž úroky x prodlení ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx svůj xxxx.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx na vystavených xxxxxx xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx.
Članek 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
13.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xx xxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepravy.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x cílové xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Protokolu.
13.4 Xxxxxxxxxx strana hradí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x převoz mrtvého. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně svou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx škodu x náhrada xxxxx
14.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx xxx xx xxxxxxxxx vyslaná xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu přijímající xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a příjmení xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x čas xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě škody, xxxx škody x xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x vyjádření xxxxxx x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob
15.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx považuje vojenskou xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 15.1, xxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx straně navrhnout xxxx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrhu.
15.3 Xxxxx vysílající strana xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Strany berou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx vojenské xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx dokládající vzdělání
18.1 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx disertační xxxxx, xxxxxxxxxxx strana vystaví xxxxxxxx dokládající vzdělání xxxxxxxxxxxx absolvovanému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x studiu xxxx xxxxx z xxxxxx o studiu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání provedou xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Članek 20
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vzdělávání, zjištění xxxxxx zdravotní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavků přijímající xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx chování xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvoláno xxx xxxxx. Výskyt vis xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx zabraňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto Protokolu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Poté bude xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Protokolu může xxx doplněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx doplnění musí xxx učiněno xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stran. Strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx nedorozumění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Korespondence xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx stran nebo x anglickém xxxxxx.
22.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Maďarské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 23/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.