Právní předpis byl sestaven k datu 02.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 dne 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Maďarské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Ministerstvem obrany Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 21. xxxxx 1991,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx:
1.1 "xxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx voják x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendium xxxxx xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx ujednání" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Protokolu;
1.6 "xxxxxx stanice" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vojenskému vzdělávacímu xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8 "cestovní xxxxxxxx" xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx uskutečňují xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx xxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx probíhá x xxxxxx přijímající strany x x xxxxxxx x učebními xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx upraveno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Protokolu.
3.2 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxx x souvisejícího xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxxx x náboženským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Xx xxxxxxx doplňkového ujednání xxxx tato xxxxx xxxxxxxx x tlumočením.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxx xxxxx
4.1 Řádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolená, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx velitele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Dny xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx svátky státu xxxxxxxxxx xxxxxx, specifikované x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx údaje o:
- trvání xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx a xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentech xxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- zdravotních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vojenské xxxxx; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx typy xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x, xxxxx xxxx, počet xxxx xx normálních x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx strana zašle xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx x realizaci xxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx roce začínajícím 1. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx požadavku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, studijní xxxxx, trvání xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dosažitelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx strana do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obory a xxxxx vyslaných vojenských xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neuskuteční.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx straně nejpozději 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, funkce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výdaje na xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Článek 7
Xxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příjezd xxxxxxxx osoby do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vojenské osoby x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vojenská xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx osoby svou xxxxxxxx. Opakované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx nedostavila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Vyslané xxxxxxxx osoby xxxx xx příjezdu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx doby xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx dokumentů dokládající xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden měsíc;
- lékařské xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx nemocemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (např. XXXX, XXX, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.);
- úplný xxxxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x slavnostní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oděv a, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx vyslané xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx osobám ve xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx pedagogický xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, munici x xxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x průběhu vzdělávání xx základě xxxxxxxx xxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx;
- přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx úrovni odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx účasti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx akcích či xxx xxxxxx organizování.
9.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx státu přepravu xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Vojenské xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx bez svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx.
10.2 Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx dohodnuto jinak, xxxxx náklady xx xxxxx byt hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10.3 Xxxx obsazením xxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxxxx vojenská osoba x příslušnými orgány Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x v xxx xx nacházejícího xxxxxxxx. Xxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx x xxxxx výtiscích, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx obdrží dva xxxxxxx.
10.5 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x něm xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x době xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx i v xxxx xxx dovolené.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
11.1 X případě xxxxxxxxxx principu reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx straně poplatek xx vzdělávání, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzdělávání dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxx zahájení xxxxx xxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx, x xxxxx xxxx odjezdu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x vojenské xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx nezapočítává.
11.4 Xxxxx xxxxxx xxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, násobí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx zakotveného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.9 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoba nedostaví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uhradí vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Výše xxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, stanovenou x xxxxxxxxxx ujednání.
Článek 12
Xxxxxxxxx protokoly
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčtovací protokol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx obory;
- xxxx xxxxxxxx x bytech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
- množství xxxxxxxxx xxxxx, municí, cílových xxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obsluh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komplexů;
- xxxxxxx na přepravu;
- výši poplatku xx vzdělávání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímající strana xx třech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odešle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
12.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx účet x amerických dolarech xxxxxxxxx převodem xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx termínu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx x prodlení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx bankovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx banky xxxxx xxxx účet.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx přepravu
13.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx stanice.
13.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxx nákladů xx tranzit xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx ubytování x xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx strana hradí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vojenských vzdělávacích xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx státu přijímající xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxx
14.1 Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx na xxxxxxx přijímající xxxxxx, xx niž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx její xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx uplatnit xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x poškozeného, xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx (xxxx. záznamy x vyjádření svědků x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx protokolu x xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx škody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob
15.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušného vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení, dodržovat xxxxxxxx kázeň, zdržet xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pobytu. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx.
15.2 V xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za nezpůsobilou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (např. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx důvodů), může xxxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrhu.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxx splněnými xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
15.4 Přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaný xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.3 Xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Vojenským xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, doktorskou xx disertační xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx dokládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvovanému oboru x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vojenské vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx o studiu xxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání.
18.2 Uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xx doktorské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx výtisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Članek 20
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vzdělávání
20.1 Xxxxx vojenských xxxx xx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx xxxxxx odpovědny xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti stanovené x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx vyvoláno xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx povinna oznámit xxxxxxxxxx druhé xxxxxx.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx zabraňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámí diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx bude xxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna xx xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně.
22.4 Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx nedorozumění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx x udržení xxxxxxx xxxxxx mezi xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenskou diplomatickou xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x anglickém xxxxxx.
22.6 Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Vladimír Xxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vědy
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.