Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. ledna 1991,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1.1 "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stranu, která xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stranu, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "stát xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
1.4 "xxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, vojenský xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx ujednání" xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Protokolu;
1.6 "cílová xxxxxxx" xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacímu xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx vzdělávání" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské osoby, xxxxx xx umožní xxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Strany uskutečňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx druhé strany x xx principu xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx vzdělávání
3.1 Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx strany x x xxxxxxx x učebními plány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx upraveno x xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3.2 Pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stranou zorganizován xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
3.4 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a dny xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxx školy.
4.2 X případě potřeby xxxx xxx posluchači xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx přidělence xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaného xx státě přijímající xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o:
- trvání xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx oborech;
- vstupní x xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- věku xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx vzdělávání pilotů, x vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodin, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx a, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx normálních x xx složitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx strana zašle xx 31. prosince xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizací xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, studijní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx, dosažitelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx do 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podpisu.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu se x xxxxxxxxxxxxx školním xxxx neuskuteční.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobách
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx úplná jména xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, předepsaný xxxxxx a xxxxx x příjezdu a xxxxxxx.
6.2 Přijímající xxxxxx xx oprávněna xxxxxx vojenskou xxxxx x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx. V xxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx přijímající strana xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 15.2.
Článek 7
Xxxxxxx do místa xxxxxxxxxx
7.1 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x termínech xxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx nedostavila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx nemocemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXX, XXX, xxxxx, xxxx, xxxxx, paratyfus xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx vojenský stejnokroj, xxxxxx civilní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oděv a, x xxxxxxxxxx xx xxxxx výcviku, xxxxxxxx xxxxx stejnokroj.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Vysílající xxxxxx zabezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx a učebny;
- laboratorní xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x průběhu vzdělávání xx xxxxxxx učebních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xx vzdělávání;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vzděláváním;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx akcích xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
10.1 Vojenské xxxxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx.
10.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx odpovídající xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx byt hrazeny xxxxxxxx vojenskou osobou.
10.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušnými orgány Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřen x xx opuštění xxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx představitel vysílající xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx.
10.5 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx škod, xxxxxxx za škodu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu a x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx kurz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x době xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx rodin xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyslaná xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx i x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx vzdělávání
11.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx délky vzdělávání.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Pro xxxxx výpočtu poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx a vojenské xxxxxx se do xxxx xxxxxxxxxx započítávají. Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx nezapočítává.
11.4 Xxxxx nemůže xxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx dnů jednou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx či x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání vysílající xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx odvolání nemocného xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neúčastnila vzdělávání x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx, může xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zakotveného x xxxxxxxxxx ujednání.
11.8 X případě vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.9 X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx protokoly
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx vzdělávání mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčtovací protokol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx osob;
- xxxxxxxx xxxxx;
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komplexů;
- xxxxxxx na xxxxxxxx;
- výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx studijní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x amerických xxxxxxxx. Xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výtisky xxxxxxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxxx xxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
12.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxx x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx nedojde x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx strana povinna xxxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou hrazeny xxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxx xxxxx svůj účet.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx na xxxxxxxx
13.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanice x xxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx přes xxxxx státy x xxxxxxx na xxxxxxxxx x stravování během xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxx náklady na xxxxxxxx vojenských osob, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případě předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15 xxxxxx Protokolu.
13.4 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel x xxxxxxx, xx xxxx vojenské osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 V xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné náležitosti x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxx
14.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanovován x xxxxxxx s právními xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx předchozích xxxxxxxx xx třeba uplatnit xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx a čas xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zdůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx škody a xxxxxx (např. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx škody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
15.1 Xx povinností xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodržovat xxxxxxxx kázeň, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pokračování ve xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx), může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x písemným odůvodněním xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolání xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vzdělávání xxxx xxxxxxxx osoby.
15.4 Xxxxxx služebním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přidělenec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaný xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.3 Zásady ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání
18.1 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx znalosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx povinnosti, příp. xxxxxxxx diplomovou, xxxxxxxxxx xx disertační xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx dokládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvovanému oboru x odborné kvalifikaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přikládá x xxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx dosaženého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněny nosit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel. X xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx diplomové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx vojenských osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
21.1 Xxxxxx nejsou odpovědny xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx zabraňuje xxxxx xx stran xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxx Protokolu.
Článek 22
Xxxxxxxxx ustanovení
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx strany xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxx xxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx nepostoupí xxxxxx sporů xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx stran xxxx x anglickém xxxxxx.
22.6 Doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x v xxxxxx maďarském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxx ředitel sekce xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
János Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 23/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.