Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. listopadu 1999 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Protokolu se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1991,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1.1 "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých vojenských xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "stát xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxx;
1.4 "vojenská xxxxx" xxxxxxx voják z xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendium jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxx vzdělávání na xxxxxxx xxxxxx Protokolu;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx letiště xx xxxxxxx nádraží, které xx xxxxxxx nejblíže x xxxxxxxxxx vzdělávacímu xxxxxxxx;
1.7 "poplatek xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně;
1.8 "cestovní dokument" xxxxxxx osobní identifikační xxxxxxxx vojenské osoby, xxxxx xx umožní xxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce
2.1 Xxxxxx uskutečňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Vzdělávání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx probíhá v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxx. Přijímající strana xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx doplnění xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 tohoto Xxxxxxxxx.
3.2 Xxx xxxxxxxx xxxxx, které nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zorganizován xxxxxxxxx kurz k xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx bylo x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxx xxxxx
4.1 Řádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolená, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xx státě přijímající xxxxxx.
4.3 Dny xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx také xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx ujednání
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x:
- xxxxxx vzdělávání;
- studijních oborech;
- xxxxxxx a xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx;
- dosažitelném xxxxxxxx x dokumentech jej xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- jazykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- věku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx vzdělávání pilotů, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letových hodin, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx a, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx normálních x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx strana zašle xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání podle xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx zařízení, studijní xxxxx, trvání xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dosažitelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx strana xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx bude specifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx kalendářního roku xxxxx vysílající straně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podpisu.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx stran xx 31. března xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx x nadcházejícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x místa jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx, funkce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
6.2 Přijímající xxxxxx je oprávněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxx lékařská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxxx přijímající strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx stanice či xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovém ujednání. Xxxxx xx vojenská xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xxx do 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx osoby svou xxxxxxxx. Opakované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Vyslané xxxxxxxx xxxxx xxxx xx příjezdu xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ohrožujícími xxxxxx zdraví (xxxx. XXXX, XXX, xxxxx, xxxx, xxxxx, paratyfus xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx oděv xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oděv a, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, vojenský xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vyslané xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
8.2 Vysílající xxxxxx zabezpečí vyslaným xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx vzdělávání
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí:
- odpovídající pedagogický xxxx;
- odpovídající xxxxxxx prostředky, učební xxxxxxx x xxxxxx;
- laboratorní zařízení, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- přístup xx knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- bezplatnou neodkladnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu přepravu xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx státu xx xxxxxx dovolené xx xxxxxxxx odloučené xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
10.1 Vojenské xxxxx se zpravidla xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob přijímající xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx vojenskou xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx hrazeny xxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
10.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vojenská xxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x v xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxx představitel vysílající xxxxxx.
10.4 Protokoly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhotovují v xxxxx výtiscích, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxx výtisky, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx původního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx přijímající xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.7 Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx rodin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx osoba je xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx i v xxxx xxx dovolené.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx
11.1 V xxxxxxx xxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozdílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx délky xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxx poplatku xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx zahájení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx odjezdu xxxxxxxx xxxxx z vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx nezapočítává.
11.4 Pokud xxxxxx xxx doba vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, násobí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů jednou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx.
11.5 X případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x případě jejího xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx nedochází k xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x důvodu nemoci x okolnosti xxxxxxxxxx xx umožňují, může xxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z nákladů xx 1 xxxxxxx xxxxxx letadel, resp. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.9 X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxx xxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx za 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxx;
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx nalétaných xxxxx xxxxx typů xxxxxx;
- xxxxxxxx použitých xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komplexů;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- výši xxxxxxxx xx vzdělávání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obory xxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výtisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx účtu si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx účet x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úroky x xxxxxxxx ve xxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx banky xxxxx svůj xxxx.
12.6 Xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx strany zohlední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx přepravu
13.1 Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel do xxxxxx xxxxxxx x xxxx, včetně xxxxxxx xx tranzit xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx zavazadel x cílové xxxxxxx x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 V xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mrtvého. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx za škodu x náhrada škody
14.1 Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx niž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx její výše xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a příjmení xxxxxx x poškozeného, xxxxx a čas xxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x škodě).
14.4 Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx do třiceti (30) xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
15.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zdržet xx jakékoliv činnosti xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x odstavci 15.1, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněním xxxxx návrhu.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, uhradí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx vojenské osoby.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské osoby xx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx utajovaných skutečností
16.1 Strany berou xx vědomí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání
18.1 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtové x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práci, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, počet hodin, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx získané xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxx xxxxxx dokládající vzdělání.
18.2 Uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx diplomové xx xxxxxxxxx disertační xxxxx budou x xxxxxx výtisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vzdělávání
20.1 Xxxxx vojenských xxxx xx xxxxxxxxxx, zjištění xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
21.1 Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx Protokolu, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Výskyt vis xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Pokud xxx xxxxx xxxx než 6 xxxxxx zabraňuje xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx se sjednává xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
22.3 Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx se výkladu xx provádění tohoto Xxxxxxxxx budou řešeny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxx xx xxx, xxx nedorozumění byla xxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
22.6 Doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx integrální součástí.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Maďarské xxxxxxxxx
János Xxxxxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.