Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 21. xxxxx 2000.
České xxxxx Protokolu se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. xxxxx 1991,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx výraz:
1.1 "vysílající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, vojenský xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Protokolu;
1.6 "cílová stanice" xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx nachází xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "poplatek xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8 "cestovní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské osoby, xxxxx xx umožní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce
2.1 Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx principu xxxxxxxxxxx.
2.2 Vzdělávání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu x doplňkových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx vzdělávání
3.1 Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x učebními xxxxx xx vzdělávacími xxxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 5 tohoto Protokolu.
3.2 Xxx vojenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stran x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx délka xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tlumočením.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxx xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenského x leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany akreditovaného xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, specifikované x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx o:
- xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
- dosažitelném xxxxxxxx x dokumentech jej xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx vojenských xxxx x jejich xxxxxxxxxxx (xxxx. hodnostech);
- xxxxxxxx a všeobecném xxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- zdravotních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx vojenské osoby; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vyžaduje-li to xxxxxxxxxx výuky, xxxx xxxxxxxxx ujednání rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx letových xxxxx, xxxxxx xxxx letadel, xxxx. vrtulníků a, xxxxx typů, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xx složitých xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
5.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumenty xxx dokládající.
5.5 Xxxxxxxxxx strana do 31. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vzdělávání, xxxxx bude specifikovat xxxxxxxx vzdělávací zařízení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx příslušného doplňkového xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu se x nadcházejícím xxxxxxx xxxx neuskuteční.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně nejpozději 1 měsíc xxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, data x místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, funkce, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výdaje na xxxx lékařská vyšetření xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx není ochotna xxxxxxxxxx xxxx vyšetření, xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příjezd xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x termínech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xx vojenská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx stanoveného xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx včas nedostavila xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je možné xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xx příjezdu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx:
- cestovní xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxx doby xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxx není starší xxx jeden měsíc;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx nemocemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (např. XXXX, XXX, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx vojenský xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx oděv xxx xxxxxxxxxx nošení x slavnostní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x, x závislosti xx xxxxx výcviku, vojenský xxxxx stejnokroj.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xx xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životním podmínkám.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx strana zabezpečí:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, učební xxxxxxx x učebny;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx výcviku, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stomatologickou xxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxxx xxx vojenské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx vzděláváním;
- xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Vysílající strana xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odpovídající obdobným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a její xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou.
10.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vojenská xxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a v xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx x xx opuštění bytu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx představitel xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Protokoly xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx výtiscích, v xxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vysílající xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx xxxxx základ xxx řešení škod, xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx na uvedení xx původního stavu xxxxxxxxxxx straně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx přijímající strany x xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx vzdělávání
11.1 V xxxxxxx xxxxxxxxxx principu reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx vzdělávání.
11.2 Xxxx poplatku xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v doplňkovém xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výuky xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx odjezdu vojenské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, násobí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku xx vzdělávání.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx nemocného xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x důvodu xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Vyúčtování xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx zakotveného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X případě vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 letovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx letové xxxx. Xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.9 X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílající xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Výše xxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx poplatku za xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx školního xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx protokol, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx vojenských osob;
- xxxxxxxx obory;
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx strojů;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx protivzdušných xxxxxxxxxx komplexů;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výtiscích xxxx v amerických xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxxxx společně se xxxxxxxxxx protokolem. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účet x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx dnů xx xxxx doručení.
12.4 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx termínu, xx xxxxxxxxxx strana povinna xxxxxxx xxxxxx úroky x prodlení xx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx banky xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Chyby x xxxxxxxxxxx na vystavených xxxxxx strany xxxxxxxx xxx vystavování xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
13.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z cílové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx ukončení vzdělávání xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx stanice.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx ubytování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepravy.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x cílové stanice x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxx mrtvého. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
14.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodu xx xxxxxxx přijímající strany, xx niž je xxxxxxxxx xxxxxxx vojenská xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx její xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxx, xxxx škody a xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx protokolu o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v amerických xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx škody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob
15.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovat právní xxxxxxxx státu pobytu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx xx nezpůsobilou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx povinností stanovených x xxxxxxxx 15.1, xxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx spojené x již xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vzdělávání xxxx vojenské xxxxx.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx utajovaných skutečností.
16.2 Xxxxxxx vojenské xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
16.3 Zásady ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx přikládá x xxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x studiu xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx oprávněny nosit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx pravidel. X xxxxxxxxxx ujednání bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx diplomové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx výtisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající strany.
Članek 20
Xxxxx vojenských xxxx xx vzdělávání
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdravotní x xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
21.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx vis xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx.
21.2 Pokud xxx xxxxx xxxx xxx 6 měsíců zabraňuje xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx poté, co xx xxx strany xxxxxxx oznámí diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Poté xxxx xxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx učiněno xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx stran. Strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x se základní xxxxxxx v udržení xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxxxx Protokolu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.
22.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx integrální součástí.
Xxxx v Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Ministerstvo obrany
Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxx v. r.
xxxxxx ředitel sekce xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
János Xxxxxxx x. r.
vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.