Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. xxxxx 1991,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1.1 "xxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účelem vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx;
1.2 "xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" znamená xxxx, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nádraží, které xx nachází nejblíže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx vzdělávání" znamená xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx pobytu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx druhé strany x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu x doplňkových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3.2 Pro vojenské xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx x xxxxx studia, xxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx získání.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Postup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoven x xxxxxxxxxx ujednání.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kurzech, xxxxxxx délka xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxx xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx posluchačům xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školy.
4.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx x leteckého přidělence xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Dny xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx ujednání
5.1 Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx o:
- trvání xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx oborech;
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání;
- xxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kategoriích (xxxx. hodnostech);
- xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- jazykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- věku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxx, xxxxxx xxxx letadel, xxxx. xxxxxxxxx x, xxxxx xxxx, počet xxxx za xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku přijímající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx x realizací xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, studijní xxxxx, xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dosažitelné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx dokládající.
5.5 Xxxxxxxxxx strana do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx.
5.6 Přijímající xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a návrh xx způsob x xxxxxx podpisu.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx se x nadcházejícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxx x vyslaných vojenských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jména xxxxxx xxxx, data x místa jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, funkce, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
6.2 Přijímající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx lékařská xxxxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx
7.1 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x termínech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vojenská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xx 15 xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Opakované vzdělávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx včas xxxxxxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xx příjezdu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- cestovní xxxxxxxx platný xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- ověřené xxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxx jeden xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXX, XXX, lepra, xxxx, xxxxx, paratyfus xxxx.);
- úplný xxxxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxx civilní oděv xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x slavnostní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oděv x, x závislosti na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Přijímající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyslané vojenské xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx vzdělávání
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, učební xxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku, spotřební xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaná x průběhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx strany;
- xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx akcích xx xxx jejich organizování.
9.2 Vysílající strana xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odloučené rodiny.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxxxx osob přijímající xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx vojenskou xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx na xxxxx byt xxxxxxx xxxxxxxx vojenskou osobou.
10.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx a x xxx xx nacházejícího xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxx výtisky, xxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxx xxxxxxx.
10.5 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx škod, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx kurz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx nájemného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx stanovena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxx xxx dovolené.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
11.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xx vzdělávání, který xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíc xxxx xxxxxx v doplňkovém xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počíná xxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v doplňkovém xxxxxxxx, x končí xxxx xxxxxxx vojenské xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Státní, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx nezapočítává.
11.4 Pokud xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx výpočtu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxx vojenské osoby xxxx vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx x okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx doba vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pilotů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nákladů xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.9 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedostaví xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Výše xxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxx poplatku za xxxxxxxxxx za 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
Článek 12
Xxxxxxxxx protokoly
12.1 X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčtovací protokol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx osob;
- studijní obory;
- doba strávená x xxxxxx, xxxxx xxxx zabezpečeny pro xxxxxxxx osoby x xxxxxx rodiny;
- xxxxx nalétaných xxxxx xxxxx typů xxxxxx;
- xxxxxxxx použitých xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx obsluh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx zúčtovacího protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xx xxxxx výtiscích xxxx x amerických xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx převodem xx xxxxxxx dnů xx xxxx doručení.
12.4 Xxxxx nedojde x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx termínu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx rovněž úroky x prodlení xx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx ujednání.
12.5 Xxxxxxxx za bankovní xxxxxxx xxxx hrazeny xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx na vystavených xxxxxx xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx přepravu
13.1 Přijímající strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx stanice a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tranzit přes xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Protokolu.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx státu přijímající xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxx mrtvého. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
14.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanovován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poškozeného, xxxxx a čas xxxxxx škody, popis xxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti x náhradě xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x vyjádření svědků x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx protokolu o xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
15.1 Xx povinností xxxxxxxxx vojenských osob x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v učebních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx vysílající strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx, uhradí náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxxx osoby.
15.4 Xxxxxx služebním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenský x xxxxxxx přidělenec státu xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaný xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
16.2 Vyslané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.3 Xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností budou xxxxxxxxx v doplňkových xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Xxxxxxxxx osobám, xxxxx se zúčastnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtové a xxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx získané známky. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx oprávněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání.
18.2 Xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx vzdělání provedou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx disertační xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx 6 měsíců xxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22.2 Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeden rok, xxxxx jedna ze xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx xx výkladu xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stran. Strany xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxx na xxx, xxx nedorozumění byla xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x se základní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx xxxxx nebo x anglickém jazyce.
22.6 Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu nejsou xxxx integrální součástí.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Maďarské xxxxxxxxx
Xxxxx Horváth x. x.
vrchní xxxxxxx sekce vzdělávání x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 23/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.