Právní předpis byl sestaven k datu 22.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 byl v Xxxxxxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 21. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1991,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výraz:
1.1 "vysílající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, která xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenských vzdělávacích xxxxxxxx druhé xxxxxx;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, která xx svých vojenských xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" znamená xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxx osoby;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, vojenský xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx, která obdržela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stran;
1.5 "xxxxxxxxx ujednání" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx dokument" xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí umožní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svých vzdělávacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx principu xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx vzdělávání
3.1 Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijímající strany x v xxxxxxx x učebními xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx programy doplnit. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx upraveno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3.2 Xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zorganizován xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx získání.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účastnit se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Postup stran x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Xx xxxxxxx doplňkového ujednání xxxx xxxx výuka xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxx xxxxx
4.1 Řádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánem vzdělávání xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx velitele skupiny xx souhlasem vojenského x xxxxxxxxx přidělence xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Dny xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, církevní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x:
- xxxxxx vzdělávání;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- vstupní x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání;
- xxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx x jejich xxxxxxxxxxx (xxxx. hodnostech);
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx pilotů, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodin, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx a, xxxxx typů, xxxxx xxxx xx normálních x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx začínajícím 1. xxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumenty xxx dokládající.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obory x xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx kalendářního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx doplňkové ujednání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání podle xxxxxx Protokolu xx x xxxxxxxxxxxxx školním xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 měsíc před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osob, data x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hodnosti, xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx, xxxxxx, předepsaný xxxxxx x údaje x xxxxxxxx a xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx je oprávněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx lékařská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx vojenská xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Článek 7
Xxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx
7.1 Vysílající xxxxxx zabezpečuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vojenské xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího zařízení x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xxx do 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx včas xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx, je možné xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx konce xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx dokumentů dokládající xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxx jeden měsíc;
- lékařské xxxxxxxxx x tom, že xxxxxx nemocemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví (xxxx. XXXX, TBC, xxxxx, xxxx, tyfus, xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx každodenní xxxxxx x slavnostní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, munici a xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx a vzdělávacích xxxxxxxx;
- přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx ke vzdělávání;
- bezplatnou neodkladnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxxx xxx vojenské xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx vzděláváním;
- xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím osob xxxxxxxxxxx strany;
- xxxxx xxx účasti xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx jejich xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob do xxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odloučené xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx byt. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx byt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxx se nacházejícího xxxxxxxx. Xxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxx výtiscích, x xxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxx výtisky, vysílající xxxxxx obdrží dva xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxx škod, xxxxxxx za škodu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x něm xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolarech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x době opuštění xxxx.
10.7 Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx rodin xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyslaná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx i x xxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
11.1 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, který xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx délky xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.3 Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počíná xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxx xxxx zahájení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a končí xxxx odjezdu xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx započítávají. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx xxxxxx xxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, násobí xx xxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního poplatku xx vzdělávání.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx běhu doby xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx xx vojenská xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx letové xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.9 X xxxxxxx, xx xx vyslaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxx xxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčtovací xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx obory;
- xxxx strávená x bytech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx typů strojů;
- xxxxxxxx použitých xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- výši poplatku xx vzdělávání xxx xxxxxxxxxx studijní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xx třech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do třiceti xxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výtisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxx x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxx doručení.
12.4 Xxxxx nedojde x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx termínu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která má x dotčené xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx na vystavených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vystavování dalších xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx přepravu
13.1 Přijímající strana xxxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, včetně nákladů xx tranzit xxxx xxxxx státy a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stravování xxxxx xxxx přepravy.
13.3 Xxxxxxxxxx strana hradí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel x případě, xx xxxx vojenské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu na xxxxx státu přijímající xxxxxx xx vysílající xxxxxx rovněž povinna xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x převoz xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x náhrada xxxxx
14.1 Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poškozeného, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx škody x xxxxxx (např. xxxxxxx x xxxxxxxxx svědků x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx platného v xxxx vzniku xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
15.1 Xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x interní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchem xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Je xxxxxx povinností vysílající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů), xxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolání xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx, uhradí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojené x již xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx vojenské osoby.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přidělenec státu xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx berou xx vědomí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.3 Xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností budou xxxxxxxxx v doplňkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání
18.1 Xxxxxxxxx osobám, xxxxx se zúčastnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, doktorskou xx disertační xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru x odborné kvalifikaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx hodin, xxxxx x studiu xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx známky. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou vojenské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18.2 Uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající strana.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xx vzděláváním
19.1 Xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxx x leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx vojenských xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdravotní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x tomto Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx je dotčená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Xxxxx vis xxxxx xxxx xxx 6 měsíců zabraňuje xxxxx ze xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxx xxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x jeden rok, xxxxx xxxxx xx xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx doplnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vedeny svým xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
22.6 Doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x v xxxxxx maďarském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
János Xxxxxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx x xxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 23/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.