Právní předpis byl sestaven k datu 27.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx Federálním ministerstvem xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. ledna 1991,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výraz:
1.1 "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stranu, která xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
1.2 "xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
1.4 "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx posluchač (xxxxxxx), xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendium xxxxx xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu vysílající xxxxxxx přijímající straně;
1.8 "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxxxxx vojenské osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx pobytu.
Článek 2
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx principu xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx přijímající xxxxxx x x xxxxxxx x učebními xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany tyto xxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Protokolu.
3.2 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání v xxxxx studia, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zorganizován xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx osoba není xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souvisejícího xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx délka xxxxxxxxxx 10 měsíců. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výuka xxxxxxxx x tlumočením.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxx xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx posluchačům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x termínu xxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souhlasem vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx také xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx údaje x:
- xxxxxx vzdělávání;
- xxxxxxxxxx oborech;
- vstupní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx kategoriích (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- jazykových xxxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- věku xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- zdravotních x xxxxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xx složitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obecný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx začínajícím 1. září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx zašle xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dokládající.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. ledna kalendářního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Přijímající xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx orgány stran xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osob, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a civilní xxxxxxxx, funkce, xxxxxxxxxx xxxxxx x údaje x příjezdu a xxxxxxx.
6.2 Přijímající xxxxxx xx oprávněna xxxxxx vojenskou xxxxx x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx vojenská xxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 15.2.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Vysílající xxxxxx zabezpečuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x termínech xxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 15 xxx od stanoveného xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xx příjezdu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx doby xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx dokumentů dokládající xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není starší xxx xxxxx xxxxx;
- lékařské potvrzení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ohrožujícími xxxxxx xxxxxx (např. XXXX, TBC, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxx civilní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x, x závislosti na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejnokroj.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx;
- odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- přístup xx knihoven, čítáren, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky svého xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx osob související xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx jejich xxxxxxxxxxxx.
9.2 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxx státu xx xxxxxx dovolené či xxxxxxxx odloučené xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Vojenské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx svých xxxxxxxxx příslušníků. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx byt. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10.3 Xxxx obsazením xxxxxxxx xxxx uzavře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x předání xxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřen i xx opuštění xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx podpisu těchto xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
10.4 Protokoly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx výtiscích, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx xxxxx základ xxx xxxxxx škod, xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu x x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na uvedení xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x době xxxxxxxx xxxx.
10.7 Výše xxxxxxxxx nájemného v xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxxxx platit toto xxxxxxx i v xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
11.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vojenských xxxx xxxx xxxxx vzdělávání.
11.2 Výše poplatku xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.3 Pro xxxxx výpočtu poplatku xx vzdělávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx odjezdu vojenské xxxxx x vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx nemůže xxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, násobí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání příslušný xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání.
11.5 X xxxxxxx nemoci xxxxxxxx xxxxx xx x případě jejího xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx běhu xxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxx vojenské osoby xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x důvodu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na organizaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxx letadel, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.9 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoba nedostaví xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, uhradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Výše xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx obory;
- xxxx xxxxxxxx x bytech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxx xxxx xxxxxx;
- množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx studijní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do třiceti xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx účtu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrazeny xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx svůj účet.
12.6 Xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vystavování xxxxxxx xxxx.
Članek 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
13.1 Přijímající strana xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxx osob, jejich xxxxxxxxx příslušníků a xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx stanice a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tranzit xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel x xxxxxx stanice x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Protokolu.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx přeloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx vojenských xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana poskytne x xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
14.1 Vysílající strana xxxxxx xxxxx na xxxxxxx přijímající xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx vyslaná xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx uplatnit xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx x příjmení xxxxxx x poškozeného, xxxxx x xxx xxxxxx škody, popis xxxxxxxx, zdůvodnění xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx svědků x škodě).
14.4 Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx třiceti (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxx v xxxx vzniku škody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx vojenských xxxx
15.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učebních xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx), může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx odůvodněním xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany spojené x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx vojenské osoby.
15.4 Přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxx a xxxxxxx přidělenec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.2 Vyslané xxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx vojenské osoby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxx
18.1 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx znalosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práci, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru x odborné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18.2 Uznání dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx pravidel. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nostrifikačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xx vzděláváním
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně diplomové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající strany.
Članek 20
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxx zdravotní a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
21.1 Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Pokud xxx xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx zabraňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxxxxx odstoupit od xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx strany xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxx tento Protokol xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vedeny svým xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.
22.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx integrální součástí.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx maďarském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vědy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.