Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 dne 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské republiky (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Federálním ministerstvem xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx vojenských vztazích, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxx 1991,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx výraz:
1.1 "vysílající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx vojenských vzdělávacích xxxxxxxx xxxxx strany;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stranu, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vojenské osoby;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx voják z xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxxxx stipendium jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu;
1.6 "xxxxxx stanice" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nádraží, xxxxx xx nachází xxxxxxxx x vojenskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx vzdělávání" xxxxxxx xxxxxxxx částku odpovídající xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na území xxxxx pobytu.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx uskutečňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Vzdělávání xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijímající xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vzdělávacími xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými vzdělávacími xxxxxxxxxx. Přijímající strana xxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 5 tohoto Protokolu.
3.2 Pro vojenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalosti nezbytné xx vzdělávání x xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx získání.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x náboženským xxxxxxxxxxxx. Postup xxxxx x takovém případě xxxx stanoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 měsíců. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a dny xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx posluchačům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X případě xxxxxxx xxxx být posluchači xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přidělence xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státě přijímající xxxxxx.
4.3 Dny xxxxx budou pro xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany, specifikované x doplňkovém xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx ujednání
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx oborech;
- xxxxxxx x xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- zdravotních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx osoby; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx vzdělávání xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx výuky, xxxx xxxxxxxxx ujednání rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodin, xxxxxx typy xxxxxxx, xxxx. vrtulníků a, xxxxx typů, počet xxxx xx xxxxxxxxxx x za složitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizací xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dokumenty xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. ledna kalendářního xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx vysílající straně xxxxx příslušného doplňkového xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku podepíší xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx ve stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně nejpozději 1 měsíc před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx úplná xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hodnosti, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x údaje x příjezdu x xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxxx osobu x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx dotčená vojenská xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetření, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečuje příjezd xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x doplňkovém ujednání. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx nedostaví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Opakované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx nedostavila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je možné xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx:
- cestovní xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- dokument x xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx starší xxx xxxxx měsíc;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx nemocemi ohrožujícími xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXX, XXX, lepra, xxxx, xxxxx, paratyfus xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nošení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oděv x, x xxxxxxxxxx xx xxxxx výcviku, vojenský xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu xxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
8.2 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx pedagogický xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřební xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xx vzdělávání;
- xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vzděláváním;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx akcích xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob do xxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu vysílající xxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx byt. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx náklady xx xxxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10.3 Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxx xx nacházejícího xxxxxxxx. Xxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx bytu. X případě potřeby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx v xxxxx výtiscích, x xxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx výtisky, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx škod, xxxxxxx xx xxxxx xx nepovažuje běžné xxxxxxxxxxxx xxxx a x něm se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx původního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx nájemného v xxxxxx xxxxxxxxxx osob x jejich rodin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx osoba je xxxxxxx platit xxxx xxxxxxx i x xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx vzdělávání
11.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx principu reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně poplatek xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx zahájení výuky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a končí xxxx xxxxxxx vojenské xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celých xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx nedochází k xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx. V případě xxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ujednání.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 letovou xxxxxx letadel, resp. xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.9 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xx 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx školního xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokol, xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxx;
- doba strávená x bytech, které xxxx zabezpečeny xxx xxxxxxxx osoby x xxxxxx rodiny;
- xxxxx nalétaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
- množství použitých xxxxx, xxxxxx, cílových xxxx x jiných xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx na xxxxxxxx;
- xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výtiscích xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výtisky vysílající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx účtu si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaslaný xxxx x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx převodem xx xxxxxxx dnů od xxxx doručení.
12.4 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účtu xx xxxxxxxxxx termínu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úroky x xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
12.5 Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Xxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx přepravu
13.1 Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx x cílové xxxxxxx do vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Protokolu.
13.4 Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vojenské xxxxx xx žádost vysílající xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
13.5 V xxxxxxx xxxxx vojenských xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx pobytu xx xxxxx státu přijímající xxxxxx xx vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x náhrada xxxxx
14.1 Vysílající xxxxxx xxxxxx škodu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Odpovědnost xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xxxx škody a xxxxxx (např. záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, x amerických xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx platného x xxxx vzniku škody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx vojenských osob
15.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovat právní xxxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxx x interní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchem xxxxxx Protokolu a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem potřebná xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx považuje vojenskou xxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx povinností stanovených x xxxxxxxx 15.1, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti přijímající xxxxxx x odvolání xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaný xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Strany berou xx xxxxxx možná xxxxxxx související x xxxxxxxx utajovaných skutečností.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx týkající se xxxxxxx utajovaných skutečností.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxx
18.1 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zúčastnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znalosti, splnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dokumentům seznam xxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxx x studiu xxxx xxxxx x xxxxxx x studiu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx dosaženého xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokládající vzdělání.
18.2 Uznání dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel. X xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx seznam dokumentů xxxxxxxxxx x nostrifikačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx disertační xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx vzdělávání
20.1 Xxxxx vojenských osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx nejsou odpovědny xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxx vyvoláno xxx xxxxx. Výskyt vis xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Xxxxx vis xxxxx xxxx než 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
22.1 Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx poté, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeden xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Protokolu může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně.
22.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x spravedlivě, x xx základní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Korespondence xxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx stran xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
22.6 Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx v. r.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 8.4.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.