Právní předpis byl sestaven k datu 12.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 byl v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1991,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1.1 "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stranu, která xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
1.2 "přijímající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "stát xxxxxx" xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxxxx stipendium jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nádraží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx
2.1 Strany uskutečňují xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxxxxx ujednání.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijímající strany x x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx vzdělávacími xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx upraveno x xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 5 tohoto Protokolu.
3.2 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx v xxxxx studia, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx získání.
3.3 Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx bylo x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Postup xxxxx x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne 10 xxxxxx. Na xxxxxxx doplňkového xxxxxxxx xxxx xxxx výuka xxxxxxxx x tlumočením.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxx xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx plánem vzdělávání xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude udělována xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
4.3 Dny xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx také xxxxxx, církevní a xxxxxxxx svátky xxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání;
- xxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx vojenských osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslaných vojenských xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných vojenských xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx vzdělávání xxxxxx, x vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx výuky, musí xxxxxxxxx ujednání rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx typy xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx a, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xx složitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku přijímající xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxx roce xxxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx zařízení, studijní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dokládající.
5.5 Xxxxxxxxxx strana do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle přijímající xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxxx vzdělávací zařízení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx způsob a xxxxxx podpisu.
5.7 Xxxxxxxx orgány stran xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx doplňkové ujednání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx x nadcházejícím xxxxxxx xxxx neuskuteční.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx jména xxxxxx xxxx, xxxx x místa jejich xxxxxxxx, xxxxxx hodnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x příjezdu x xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx je oprávněna xxxxxx vojenskou xxxxx x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Výdaje na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx vojenská xxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxx xxxx vyšetření, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxx svou xxxxxxxx. Opakované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx včas xxxxxxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xx příjezdu xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx konce xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx dokumentů dokládající xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxx jeden xxxxx;
- lékařské potvrzení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ohrožujícími xxxxxx xxxxxx (např. XXXX, XXX, lepra, xxxx, xxxxx, paratyfus xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxx xxxxxxx oděv xxx každodenní nošení x xxxxxxxxxx příležitosti, xxxxxxxxx oděv a, x xxxxxxxxxx na xxxxx výcviku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vyslané xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx pobytu potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx životním xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx vzdělávání
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
- laboratorní xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx technické prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx knihoven, čítáren, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx;
- bezplatnou neodkladnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob související xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím osob xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx při účasti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxx státu za xxxxxx dovolené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx svých xxxxxxxxx příslušníků. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxx vojenskou xxxxx x xxxx xxxxxx odpovídající byt. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx byt hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10.3 Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavře xxxxxxx vojenská osoba x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x předání xxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
10.4 Protokoly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx přijímající strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vysílající xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
10.5 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx základ xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx škodu xx nepovažuje xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu x x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X případě xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx původního stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx přepočtu je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x době xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platit xxxx xxxxxxx x v xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx
11.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozdílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx výuky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Státní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx xxxxxx xxx doba vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, násobí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X xxxxxxx nemoci xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxx.
11.7 Vyúčtování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx organizaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.9 V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedostaví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx přijetí takové xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx úhrady nepřesáhne xxxx poplatku za xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, stanovenou v xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxx;
- xxxx strávená x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx nalétaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, cílových xxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obsluh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx přepravu;
- xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přijímající xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
12.5 Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx svůj účet.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx vystavených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vystavování xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
13.1 Přijímající strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu vojenské xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx osob, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zavazadel xx xxxxxx stanice x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přes xxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stravování xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských osob, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxx zavazadel x cílové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Protokolu.
13.4 Xxxxxxxxxx strana hradí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxx
14.1 Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přijímající xxxxxx, xx niž xx xxxxxxxxx vyslaná vojenská xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanovován x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Nároky xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, popis xxxxxxxx, zdůvodnění povinnosti x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x škodě).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x amerických xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
15.1 Xx povinností xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i interní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení, dodržovat xxxxxxxx kázeň, xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx činnosti ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx povinností vysílající xxxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx.
15.2 V xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učebních xxxxxxx či vzdělávacích xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx důvodů), může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x písemným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti přijímající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
15.4 Přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přidělenec xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
16.1 Strany xxxxx xx xxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Vojenským osobám, xxxxx se zúčastnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, splnily xxxxxxxxxx zápočtové a xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx strana vystaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru x xxxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dokumentům seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x studiu xxxx výpis z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx získané xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokládající vzdělání.
18.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně diplomové xx xxxxxxxxx disertační xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx vojenských osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
21.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx vyvoláno vis xxxxx. Výskyt xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx více xxx 6 měsíců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx obě xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx se sjednává xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx rok, xxxxx xxxxx xx xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx doplnění musí xxx učiněno písemně.
22.4 Xxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx tom, xxx nedorozumění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x spravedlivě, x xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Korespondence xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x anglickém jazyce.
22.6 Doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x x xxxxxx maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzdělávání x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.