Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000 do 29.10.2004.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxx 9. xxxxx 1999. Xxxxx článku 11 dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dohoda, xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1957, vyhlášená xxx č. 56/1968 Sb.,
x
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1957 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli nakažliviny, xx xxx 14. xxxxx 1958.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx veterinárním
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx usnadnit obchodní xxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzájemnou ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx léčiv x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
se dohodly xxxxxxx xxxx Dohodu:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx svých států xxxx zavlečením přenosných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tranzitem xxxxxx, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx komponentů, xxxxxx xxxx jinými předměty x výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dohody xxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,
2. Xxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxx Rumunska xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxx zvířat, xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podléhajících veterinární xxxxxxxx x xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x doplňcích, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Rumunska, xxxxx x x právu Xxxxxxxx xxxx x XXX.
Článek 4
1. Odpovědné xxxxxxxxxxx xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx (X.X.X.), xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x uvedením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zvířat, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, o její xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky přenosných xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xx seznamu "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx budou xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxxxx xx xxxxxxx "X" Mezinárodního úřadu xxx nákazy xxxxxx x případě, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxx x českými x xxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx časopisů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro veterinární xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné provádění xxxxxxx vývozců nebo xxxxxxxxxxx zvířat, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx odpovědných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x termínu xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
2. Jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřely.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pěti xxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
- Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním (Bukurešť, 9. xxxxxx 1957);
- Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1957 v Xxxxxxxxx xxxx Československou republikou x Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, 14. xxxxx 1958).
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, rumunském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 22/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.