Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000 do 29.10.2004.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx x Bukurešti xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 dne 9. xxxxx 1999. Xxxxx článku 11 xxxx, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 56/1968 Sb.,
a
Směrnice k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1957 v Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kvalitu xxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx předměty x xxxxxxx podléhajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx budou:
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx veterinární správy Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx předmětů x xxxxxxx podléhajících veterinární xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxx unie x XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran:
x) xx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx (O.I.E.), xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, o její xxxxxxxx a x xxxxxxx slintavky x x zjištěném xxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxx podniknutých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) budou xx xxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xx seznamu "A" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniknutých k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxxxx xx xxxxxxx "X" Mezinárodního xxxxx xxx nákazy xxxxxx x případě, jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxxx x veterinární xxxxxxxx xxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxxx x poznatků x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx aplikovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, směrnic x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a prodeje xxxxxxx pro veterinární xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou umožňovat xxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvířat, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx setkávat x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkladu x provádění této Xxxxxx bude xxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na další xxxxxx xxxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbudou xxxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
- Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním (Xxxxxxxx, 9. xxxxxx 1957);
- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uzavřené xxx 9. xxxxxx 1957 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Praha, 14. xxxxx 1958).
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. března 1999 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jan Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxx Avram Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 8.4.2000.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 22/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.