Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o spolupráci na hraničních vodách
7/2000 Sb. m. s.
Místní působnost Článek 1
Věcná působnost Článek 2
Všeobecné závazky a práva Článek 3
Česko-slovenská komise pro hraniční vody Článek 4
Spolupráce v Komisi Článek 5
Ochrana vod Článek 6
Ochrana před povodněmi, vnitřními vodami a chodem ledů Článek 7
Údržba hraničních vodních toků a vodohospodářských děl na nich Článek 8
Varovná služba Článek 9
Úhrada nákladů Článek 10
Technická a finanční kontrola Článek 11
Poskytování hydrologických a hydrometeorologických údajů Článek 12
Měřické značky Článek 13
Spolupráce Komise Článek 14
Vodoprávní řízení Článek 15
Překračování státních hranic Článek 16
Celní ustanovení Článek 17
Řešení sporných otázek Článek 18
Závěrečná ustanovení Článek 19
Příloha - Statut Česko-slovenské komise pro hraniční vody
Složení Komise Článek 1
Působnost Komise Článek 2
Zasedání Komise Článek 3
Způsob práce Komise Článek 4
Společné pracovní skupiny a skupiny expertů Článek 5
Náklady na činnost Komise Článek 6
Schvalování protokolů Komise Článek 7
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, podepsané dne 23. listopadu 1992 x Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1992 x Xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udržování, xxxxxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod a xxxxxxxxx jejich jakost,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx hraniční xxxx, kterými xxxx:
x) xxxxx vodních xxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx, xxx xx protínají xxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na:
x) xxxxx zaplavovaná hraničními xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xx území xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hraniční vody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převody xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx působnost
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx režimu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních xxxx,
x) stavby, xxxxxxxx x činnosti, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vnitřními xxxxxx x xxxxxx xxxx,
e) xxxxxxxx xxx mimořádném zhoršení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx varovné a xxxxxx služby,
f) xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,
g) xxxxxxxxxx odpadních a xxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx toků,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x údržba vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx a pozorování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výměna xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bilancování,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x litorálních biotopů,
x) xxxxxxxxxxxx plavba, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výstavbou xxxxx cesty x xxxxxxxxxx tocích,
s) xxxxxxx hraničních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxx x vodohospodářská xxxx xx xxxx xxx, xxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxx x aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) nebudou xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x perspektivních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx na hraniční xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx,
x) xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx na hraničních xxxxxx a x xxxxxx xxxxx x xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx států.
2. Xxxxxxx strany mají xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx dohodnutého minimálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x o xxxxxxx x údržbě vodohospodářských xxx xx nich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx Česko-slovenskou xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Komise").
2. Xxxxx smluvní xxxxxx jmenuje xx Xxxxxx xxxxx zmocněnce xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx.
3. Složení a xxxxxxx Komise upravuje xxxx statut, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx dohody.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx v Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
a) projednávání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x sjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, které xx xxxxx vztahovat xxxxxxx na:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxx, případně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxx odtokových xxxxxx a x xxxxxxx přirozených xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxx zmírní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpadními x jinými xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vyhodnocovat x xxxxxxxx si xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ledů
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx své xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstavbu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povodněmi, xxxxxxxxx xxxxxx x chodem xxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.
Článek 8
Xxxxxx hraničních vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vodohospodářská xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 této dohody, xxxxx xxxx vliv xx koryta hraničních xxxxxxx toků xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodních toků, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na nich xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přemístěny xxx předchozího souhlasu Xxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásahové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxx xxxxxxxxx x chodu xxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxx vnitřními vodami.
2. Xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx v Komisi xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx škod:
x) xxx xxxxxxxxxxx zhoršeních xxxxxxx xxxx,
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
c) xxx nebezpečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod,
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxxxx vypouštěním xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 x při xxxxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx a pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx xx x xx xxxxxxxx x je-li xxxx pomoc možná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx nákladů
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Komisi, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx smluvních stran.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sloužit.
4. Xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx 1 : 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavců 2, 3, 5 x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyúčtování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx-xx bilance ročního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x dodávkami xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx dohody, mohou xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx.
9. Oceňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx materiálu, xxxxx x xxxxxxxx kolaudace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, prováděných xxxxxx smluvní stranou x xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx hydrologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí měření xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vyhodnocovat x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytovat xxxxx x vodních stavech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx značky
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, udržování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx je xx potřebné, spolupracuje x xxxxxxxxxx činnost x Xxxxxxxxxxx komisí xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, musí xxx projednáno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx x prodlení. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx tu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území jejího xxxxx. Tato vodoprávní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány obou xxxxxxxxx stran koordinována.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímého xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx pohybovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x kteroukoli xxxx, pokud xx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx stran xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx dovezené x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx celní území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx osvobozeno xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxx, xxxxxxx, stroje x xxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prací uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxx poplatků a xx povinnosti zajištění xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx bude uskutečněn xx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxx.
3. Nevyvezené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxxx.
4. Osoby pověřené xxxxx vyplývajícími x xxxx xxxxxx mohou xxxxxx předměty pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestovních xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, léků x tabákových xxxxxxx, x xxxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxx provádění xxxx dohody a xxxxx xxxxxx moci xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany řešit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 3 odst. 2, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx písemně vypovědět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx 31. prosince xxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx závazků, xxxxx se týkají xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Pavel Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
STATUT
Xxxxx-xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx, a xx xxxxxxx:
x) stanovit xxxxxx a směrnice xxx přípravu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxx prací, xxxxxx a dodávek, xxxxx x xxxxxxxx xxx společné technické x xxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách,
x) xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxx x vodohospodářských xxxxx xx xxxxxxxxx hraničních xxxxxx,
d) stanovit xxxxxx pro přípravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxxx sledování jakosti xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx stavech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ledových xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x měrných xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,
x) kontrolovat x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxx xxxxxxx,
k) xxxxx další úkoly xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxxxxx případech nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise svolává x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxx smluvních xxxxx.
4. Zmocněnci mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx x mezi xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx nejbližším xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx Komise
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací řád.
2. K rozhodnutí Xxxxxx xx potřebný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pracovní skupiny x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx a schvaluje xxxxxx jejich činnosti.
2. Xxxxxxxxx jmenují xxxxxxx příslušných částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxx expertů. X tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pořizují zápisy x xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx účast xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx Komise, xx xxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx svých částí xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx x xxxxxx expertů.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Komise xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx protokolů Xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x platnost dnem, xxx oba zmocněnci xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.2.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.