Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o spolupráci na hraničních vodách
7/2000 Sb. m. s.
Místní působnost Článek 1
Věcná působnost Článek 2
Všeobecné závazky a práva Článek 3
Česko-slovenská komise pro hraniční vody Článek 4
Spolupráce v Komisi Článek 5
Ochrana vod Článek 6
Ochrana před povodněmi, vnitřními vodami a chodem ledů Článek 7
Údržba hraničních vodních toků a vodohospodářských děl na nich Článek 8
Varovná služba Článek 9
Úhrada nákladů Článek 10
Technická a finanční kontrola Článek 11
Poskytování hydrologických a hydrometeorologických údajů Článek 12
Měřické značky Článek 13
Spolupráce Komise Článek 14
Vodoprávní řízení Článek 15
Překračování státních hranic Článek 16
Celní ustanovení Článek 17
Řešení sporných otázek Článek 18
Závěrečná ustanovení Článek 19
Příloha - Statut Česko-slovenské komise pro hraniční vody
Složení Komise Článek 1
Působnost Komise Článek 2
Zasedání Komise Článek 3
Způsob práce Komise Článek 4
Společné pracovní skupiny a skupiny expertů Článek 5
Náklady na činnost Komise Článek 6
Schvalování protokolů Komise Článek 7
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 xxxx v Židlochovicích xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxxxxxxx vodách.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx hraničních xxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1992 v Xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti,
x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, koordinované x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, kterými jsou:
x) xxxxx vodních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx použijí xxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx x xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na hraničních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx vodního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních xxxx,
x) stavby, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x chodem xxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx hydrologických xxxxxxxxxx, xxxxxx varovné x xxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx odpadních x xxxxxx vod,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, udržování a xxxxxxxxxx xxxxxx jakosti,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx materiálů z xxxxx vodních xxxx,
x) xxxxxxxx, provoz x údržba xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx,
n) xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxx,
o) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx akvatických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vnitrozemská xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výstavbou xxxxx cesty x xxxxxxxxxx xxxxxx,
s) xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toky x vodohospodářská díla xx xxxx xxx, xxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebyly způsobeny xxxxx x aby xx nezhoršily vodohospodářské xxxxxx,
x) nebudou xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxx odepřen xxx z xxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinky,
x) xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X udržování vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xxxxxxxxx komise pro xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx zmocněnce xxx hraniční vody (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx zástupce.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx Komise upravuje xxxx statut, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx čeština x xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx x Komisi
1. Spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxxxx zejména tyto xxxxx:
x) projednávání xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečujících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů xxxx dohody.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxxxxx stranám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x zlepšení jakosti xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílových xxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxx odtokových xxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) opatření x xxxxxxx akvatických x xxxxxxxxxxx biotopů.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x látkami, které xxxxxx těchto vod xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vyhodnocovat a xxxxxxxx si xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vodami x xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vodami x xxxxxx xxxx provádí xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx koordinovat xxxxxxxx, výstavbu, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povodněmi, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxx hraničních vodních xxxx a vodohospodářských xxx xx xxxx
1. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxx xx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx projednána Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx údržbě xxxxxxxxxx vodních xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zaměřování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx hraničních vodách:
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxx xxxxxxxxx x chodu xxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxx vnitřními xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Komisi xxx odvrácení xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxx mimořádných zhoršeních xxxxxxx vody,
b) xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
c) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřních xxx,
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypouštěním xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx o ni xxxxxxxx x je-li xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx nákladů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx nedohodne xxxxx.
5. Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1 : 1, xxxxx Komise nedohodne xxxxx.
6. Xxxxxxx xx vodohospodářská opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 5 x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx pravidelnému vyúčtování xx xxxxx kalendářní xxx.
7. Vyrovnání xxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx-xx bilance xxxxxxx xxxxxxxxxx po delším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výkony x dodávkami xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx na finančním xxxxxxxxx.
9. Oceňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x společné xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx stanovených Komisí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxx druhé xxxxxxx strany, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxx vyhodnocovat x xxxxxxxx xx je xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jevech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxxx xxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x podle potřeby xxxxxxxxxx x obnovování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vodní xxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx si o xxxx údaje.
Článek 14
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx hraniční xxxxxx xxx xxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx x prodlení. X xxxxxx xxxxxxxxx xx budou zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx vodohospodářská opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do přímého xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx bez xxxxxxx x kteroukoli xxxx, xxxxx xx xx pro plnění xxxxxx xxxxx potřebné. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx dovezené x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vyvezeno zpět xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prací uvedených x odstavci 1, xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxx poplatků a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx uskutečněn xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 podléhá clu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxxxxx předměty xxx xxxx osobní potřebu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nápojů, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nebude xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx posoudí, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx písemně vypovědět xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Pavel Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Příloha
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx určitých xxxxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx a směrnice xxx xxxxxxxx, projektování, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prací, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx hydrologická xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zásady xxx poskytování xxxxx x vodních xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x dohodnutých xxxxxxx x měrných xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx událostech,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx expertů,
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx zasedá zpravidla xxxxxx ročně, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx zmocněnec xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx se xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx koná, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx mohou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.
Xxxxxx 4
Xxxxxx práce Xxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. X rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X každého xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx protokol ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx zřizuje x plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx společné pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Zmocněnci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x skupin xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. X výsledcích jednání xx xxxxxxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovních skupin x xxxxxx expertů.
2. Další xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxx zmocněnci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.2.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.