Plné znění - 4/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 vstoupila v xxxxxxxx dne 12. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Moldova x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 30. xxxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 180/1993 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x ruské xxxxx, xxx je xxx výklad Dohody xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx stranami",

uvědomujíce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x ekonomikách xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

a xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, co se xxxx obchodu výrobky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvních stran, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx poskytovat podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx službami.

Xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx kontraktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx projednávat na xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx státy budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho ze xxxxx.

Smluvní strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x výrobky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx využívány třetími xxxxxxx za xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxx podmínek, které xxxxxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezprostředně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okamžité konzultace x souladu x článkem 10 xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany.

V xxxxxxx, že x xxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx, xxxxx prodlení způsobilo xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nahradit, xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx před uskutečněním xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, sdružování xxxxxxxx obou států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro aktivizaci xxxxxx investic x xxxxxxx xxxx, na xxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných podniků, xxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx podporovat xxxxxxxxx filiálek, xxxxxxxx x zastoupení právnických xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx posouzení náležitého xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyměňovat xx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedeny xxxxx x doplňky xxxx Xxxxxx.

Změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x písemné xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemné nóty xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx Smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody zůstávají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Moldova x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 11. května 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx považováno xxxxx x ruském xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.