Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2000 do 07.02.2005.
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. května 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 vstoupila v xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx pozbyla platnosti xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 180/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx stranami",
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx x výhody, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o celní xxxx, xxxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x napomáhat rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou x souladu x xxxxx Dohodou uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx nazývanými "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxx.
Subjekty mohou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operace včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Za xxxxxx realizace xxxx Xxxxxx xx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx podmínek dohodnutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxx xx cla xxxxxxxx, propagační xxxxxxx x vzorky xxxxx xxx xxxxxxxxxx výstav x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani nemohou xxx využívány třetími xxxxxxx za účelem xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx výrobky dováženy x území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x takovém zvýšeném xxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okamžité konzultace x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxx uspokojivé pro xxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx x xxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatelné xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx přijmout příslušná xxxxxxxx.
Za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx, xxxxxx by xxxx obtížné nahradit, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxx investic x xxxxxxx zemí, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx privatizace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státě.
Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxx xxxxxxx kooperace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx světové xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oddělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxx, x xxxxx xx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx setkávat xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyměňovat xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalšímu rozvoji.
Xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedeny xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x písemné xxxxx x xxxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.
Xxxxxx 12
Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx její schválení x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Smluvních xxxxx.
Článek 13
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x průběhu platnosti Xxxxxx, do jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.
X xxxxxxx rozdílného výkladu xxxxxxxxxxx článku xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx vládu
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.