Plné znění - 4/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1999. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Moldova o xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 180/1993 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx výklad Xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Moldavské xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx význam tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,

a xxxxxx xxxxxx xx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z území xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxx xxxxxx se budou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě kontraktů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx nazývanými "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxx kontraktů a xxxxxxxxxxxxx obchodů.

Xx xxxxxx realizace xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizovaných xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Uvedené xxxxx a výrobky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx Smluvní strany xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx zvýšeném xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx, x cílem nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.

V xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxxxxxx, xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxx, kterou by xxxx obtížné xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, přihlížejíce xx specifičnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx, potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxxx subjektů v xxxxxxx privatizace x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obvyklých xx xxxxxxx ekonomice, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx druhé Smluvní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zdrží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxx xxxxxxxxx náležitého xxxxxxx plnění této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx orgánů Smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx požádá o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx.

Změny x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.

Xxxx Xxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxx písemné xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kontrakty, xxxxx byly xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxxx, do jejich xxxxxxx splnění.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 4/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.