Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2000 do 07.02.2005.
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1999. Tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 180/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a ruské xxxxx, jež xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Moldavské xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx,
usilujíce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx, xx se xxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx zacházení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházejícími z xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na:
x) xxxxxx a výhody, xxxxx xxxxx se Xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx poskytne sousedním xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, smluv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se budou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Subjekty xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx seznamy hlavních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podmínek dohodnutých x kontraktech uzavíraných xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx budou Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx.
Xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výstav x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu nebo xxxxx způsobit újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 této Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
X xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatelné xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxx nahradit, xxxxxxx Smluvní strana xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxxxxx po jejich xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx praxi.
Xxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx důležitých xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx privatizace v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obvyklých xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filiálek, oddělení x zastoupení právnických xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a zdrží xx xxxxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, do jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.
X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx považováno xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Alexandru Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 4/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.