Plné znění - 4/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1999 xxxx v Praze xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Moldova x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx x. 180/1993 Xx.

České znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxx Dohody xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxxxxx stranami",

uvědomujíce xx xxxxxx tradičních xxxxxxxx ekonomických vztahů,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

usilujíce o xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

a xxxxxx řídíce se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházejícími x xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx uskutečňovat xx základě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobním cyklem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx projednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy hlavních xxxxx xxxxxxx majících xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podmínek dohodnutých x kontraktech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx budou Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizovaných xx xxxxx jednoho xx xxxxx.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx, propagační xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx organizaci xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x výrobky xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx využívány xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx způsobit újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, budou xxxxxxxxx okamžité konzultace x xxxxxxx x článkem 10 této Dohody, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatelné xxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx Smluvní strana xxxx přijmout příslušná xxxxxxxx.

Xx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nahradit, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na základě xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxx uplatňovanými xx xxxxxxx obchodní a xxxxxxxx xxxxx.

Komerční xxxxx xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, přihlížejíce xx specifičnosti xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx, sdružování xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx investic z xxxxxxx zemí, na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kooperace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xx světové xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx x informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 7 xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedeny změny x doplňky xxxx Xxxxxx.

Změny a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v písemné xxxxx x xxxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody zůstávají xxxx ustanovení v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platnosti Xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx splnění.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Moldova x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx považováno xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Sb. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.