Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx se mění x doplňuje Smlouva xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1973.*)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2004.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě své části IV xxxx. 3 xxx 23. července 2004.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika

x

Rakouská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx x úmyslem xxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1973 (dále xxx "Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxx i nadále xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

(2) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" a "československý" xx v xxxxx Xxxxxxx x státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx republika" x "xxxxx". Xxxxxxxx "XX" xx nahrazuje xxxxxxxxx "X". Xxxxx pojmu "Xxxxxxx" se bude x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx".

(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x státních xxxxxxxxx xx mění x doplňuje takto:

1. Článek 4 xxxxxxxx 1 druhá xxxx x odstavce 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxxx.

2. Články 5 xx 8 xx xxxxxxxxxx.

3. Článek 10 xxx:

Státní hranice xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úseky X xx XX, které xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 1 odstavec 1) - x hraničním xxxxx XX xxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 xxxx. a) xxx:

5. Xxxxxx 12 písm. x) xxx:

6. Xxxx XX (články 14 xx 17) xx vypouští.

7. Xxxxxx 18 odstavec 2 xxx:

"(2) X tomuto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx."

8. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 xx vypouští.

9. Xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 písm. x) x b) znějí:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 xxx:

Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx xxxx Xxxx, určí xx společně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxx."

12. Článek 26 zní:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou stanoveny x hraničním dokumentárním xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx odchýlit.

(2) Xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxxxxx hraniční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x pozměnit xxxxx xxxxxxxxx čáry xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

13. X xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx xxxx označuje jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx xxxxx budou x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx."

14. K xxxxxx 35 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5:

"(5) Xxxxxxx xxx si xxxxxxx Xxxxxx."

15. Článek 36 zní:

(1) Komise xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny x xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 zní:

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx díle, xxxxxxx je xxx, xx xxxxx v xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx nesrovnalosti xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx."

17. Xxxxxx 39 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílu" x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracích xxxxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx protokol xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxx."

18. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) X xxxxxx zasedání a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

19. Xxxxxx 41 odstavec 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 42 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx zní: "Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 xxxxx:

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 18x nebo 18x.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávají smluvní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx (xxxxxx 35).

(3) Průkazy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx vydávají x xxxxx xxxxxxxxx až xx 5 xxx. Xxxx platnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx o xxx xxx. Vydávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx občanství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, jakož x číslo a xxxx xxxxxxxxx průkazu, xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx v xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx x činnostech podle xxxx smlouvy x x xxx spojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

22. Xxxxxx 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx celní území xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxx byl xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxx, nářadí (xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx přístroje xxxx.) xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx clům x xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého byly xxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 19 a 35 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx svoji osobní xxxxxxx cestovní potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní zákazy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxx dovoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxx x prací xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celním xxxxxx."

23. Xxxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 18x a 18x, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx byly xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx hranicích.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xx možná xxxxxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx: 10,5 cm x 7,5 cm xx xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Der Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zum Xxxxxx xxx Durchführung der xxxx xxxx xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich xxx der Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx gemeinsame Staatsgrenze xxx 21. Dezember 1973 geändert xxx xxxäxxx xxxx, vorgesehenen Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx jeder Xxxxxx zu üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx auf xxxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Držitel xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. prosince 1973, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gültig xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: ___________________________________________________________________________

Vydávající xxxx:

Xxx xxx Datum: ________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Die XüXxxxxxxx des Xxxxxxxxx xxxx xxxxäxxxxx bis: ____________________________________________________

Platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Vydávající xxxx:

Xxx und Xxxxx: _______________________________________________________________________________

Místo x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Formát: 10,5 xx x 7,5 xx xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Držitel xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx- xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx der xxxx dem xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zwischen xxx Tschechischen Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx Staatsgrenze xxx 21. Xxxxxxxx 1973 geändert xxx xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx do: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx x xxxxx: _________________________________________________________________________________

Ort und Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do: ________________________________________________________________

Xxx Xüxxxxxxxx xxx Ausweises xxxx xxxxäxxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx a xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Razítko

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.