Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973.*)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny ve Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx své části IV xxxx. 3 xxx 23. července 2004.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy zřetelné x xxxxxxx xxxxxx x tím související,

xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (dále xxx "Xxxxxxx o xxxxxxxx hranicích") xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx "Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx" xx v xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazují xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx". Označení "XX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X". Xxxxx pojmu "Xxxxxxx" se xxxx x německém xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx".

(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x státních xxxxxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxx:

1. Článek 4 xxxxxxxx 1 druhá xxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx vypouštějí.

2. Xxxxxx 5 xx 8 xx xxxxxxxxxx.

3. Článek 10 xxx:

Státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úseky X xx XX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 1) - v xxxxxxxxx xxxxx XI xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 písm. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

6. Xxxx II (články 14 xx 17) xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx 18 odstavec 2 xxx:

"(2) X tomuto xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx."

8. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) znějí:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 xxx:

Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxx střednice xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx."

12. Xxxxxx 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozměnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osadit xxxxxxxxx hraniční xxxxx, xxxxxxxx hraniční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čáry xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx."

13. V xxxxxx 31 xx dosavadní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx stavebních xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) o stavebním xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx."

14. K xxxxxx 35 se xxxxxxx následující odstavec 5:

"(5) Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Xxxxxx 36 xxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Xxxxxx-xx Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx, xxxxxxx xx tak, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Nelze-li nesrovnalosti xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vzít v xxxxx také xxxxxxxx xx místě."

17. Xxxxxx 39 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aktualizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx x opravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" x xx přijatých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a závěrečný xxxxxxxx x pracích xxxxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxxx. Závěrečný protokol xxxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx připojeného v xxxxxxx xx stává xxxxxx závazným xx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx."

18. Článek 41 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) O xxxxxx zasedání x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

19. Článek 41 odstavec 3 xxx:

"(3) Každá xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx Xxxxxx a označením xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 42 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx: "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 xxxxx:

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prací vyplývajících x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic podle xxxxx uvedených v xxxxxxx 18x xxxx 18x.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (xxxxxx 35).

(3) Průkazy xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx platnosti xx xx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx jednou xxxxxxxxxxx xx x xxx xxx. Vydávání xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx a prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx delegací Xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jméno, xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jakož x číslo a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodloužení.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx úkolů podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x x xxx spojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

22. Xxxxxx 46 xxx:

(1) Materiál k xxxxxxxxx úkolů x xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvezen zpět xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx x všechny xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a vývozu xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxx, nářadí (stroje, xxxxxxxx, měřící xxxxxxxxx xxxx.) dovezená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou vyvezeny xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 19 a 35 si mohou xxxx x xxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní zákazy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx státy xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx potřebného x provedení xxxxx x prací xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxx."

23. Příloha 18 xx nahrazuje xxxxxxxxx 18x a 18x, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx, xx niž xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Xxxxx x xxxx xx možná xxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx: 10,5 cm x 7,5 xx xx xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Der Inhaber xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Zwecke xxx Durchführung der xxxx xxxx xx 26. Oktober 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zwischen xxx Republik Österreich xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich xxx der Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Republik liber xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Xxxxxxxx 1973 xxäxxxxx xxx xxxäxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx die xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Republik xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Entfernung xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist gültig xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: ___________________________________________________________________________

Vydávající úřad:

Xxx und Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Stempel

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxx XüXxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx verlängert bis: ____________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do:

Ausstellungsbehörde: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx úřad:

Xxx xxx Datum: _______________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx: 10,5 cm x 7,5 xx ve xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx se- xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx xxx xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx, mít xxx xxx Vertrag zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx Xxxx xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Xxxxxxxx 1973 geändert xxx xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx überschreiten xxx sich xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxxx Entfernung xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Průkaz xxxxx xx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Ausweis ist xüxxxx bis:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x xxxxx: _________________________________________________________________________________

Xxx und Xxxxx:

Razítko

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx: ________________________________________________________________

Xxx Xüxxxxxxxx xxx Ausweises xxxx xxxxäxxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x xxxxx: ________________________________________________________________________________

Ort xxx Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2004 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.