Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. října 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1973.*)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny ve Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2004.

Smlouva xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx své části IV xxxx. 3 xxx 23. července 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx

x

Rakouská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x upravit xxxxxx x xxx související,

xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelskou spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

(1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx" x "československý" xx x textu Xxxxxxx o státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx". Označení "XX" xx nahrazuje xxxxxxxxx "X". Xxxxx pojmu "Xxxxxxx" xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Grenzabschnitt".

(3) Xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx určen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x státních xxxxxxxxx se mění x doplňuje xxxxx:

1. Článek 4 xxxxxxxx 1 druhá xxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se vypouštějí.

2. Xxxxxx 5 xx 8 se xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx 10 zní:

Státní hranice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úseky I xx XX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komisí (xxxxxx 1 xxxxxxxx 1) - x xxxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 písm. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

6. Xxxx XX (xxxxxx 14 xx 17) xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx aktualizovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx."

8. Článek 18 odstavec 3 xx vypouští.

9. Xxxxxx 19 odstavec 2 xxxx. a) x x) xxxxx:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 xxx:

Jestliže budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, určí xx společně před xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx."

12. Xxxxxx 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Xx tohoto xxxxxxxxxx xx lze, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx je to xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx osadit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x pozměnit xxxxx vyznačení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx."

13. X článku 31 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx se následující xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx státy xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx česko-rakouskou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) x stavebním xxxxxx natolik xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxx."

14. X xxxxxx 35 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavec 5:

"(5) Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Xxxxxx 36 zní:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic smíšené xxxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx, které xx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxx Komise.

(2) Xxxxxx přísluší xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx v xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx nesrovnalosti xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě."

17. Xxxxxx 39 odstavec 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílu" x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Závěrečný xxxxxxxx xxxxxx dodatečného hraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxx."

18. Xxxxxx 41 odstavec 2 xxx:

"(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sepíše Xxxxxx protokol xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

19. Článek 41 odstavec 3 xxx:

"(3) Každá xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se znakem xxxxx státu, xxxxxx Xxxxxx x označením xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 42 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx: "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx 18a xxxx 18x.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxx xxxxx na podnět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx (xxxxxx 35).

(3) Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx vydávají x xxxxx xxxxxxxxx xx xx 5 let. Xxxx platnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx o pět xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx delegací Komise xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, státní občanství x zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx průkazů pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 43 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen předem xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx kontrolní orgány x činnostech podle xxxx smlouvy a x xxx spojeným xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx."

22. Článek 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx úkolů a xxxxx vyplývajících x xxxx smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Vozidla, xxxxxxxx, xxxxxx (stroje, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.) dovezená x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dovozním x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 19 a 35 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Smluvní xxxxx xx x rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxx dovoz a xxxxx zboží potřebného x provedení xxxxx x xxxxx vyplývajících x této smlouvy xxxxxxx přípustné xxxxx x xxxxxx řízení."

23. Příloha 18 xx nahrazuje xxxxxxxxx 18x x 18x, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx této smlouvy.

Xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx po xxxx, xx niž xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozbývají platnosti xxxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxx hranicích.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šedesátý den xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Format: 10,5 xx x 7,5 cm in xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Der Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx, zum Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx der xxxx dera am 26. Oktober 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Xxxxxxxx 1973 xxäxxxxx xxx xxxäxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx die gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zu überschreiten xxx sich xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx plnění xxxxx xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx do:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: ___________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx xxxx:

Xxx xxx Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxx:

Stempel

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxx XüXxxxxxxx des Xxxxxxxxx xxxx verlängert xxx: ____________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx úřad:

Xxx und Xxxxx: _______________________________________________________________________________

Místo a xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx: 10,5 cm x 7,5 xx xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx tohoto xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx překračovat společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx- xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od státních xxxxxx.

Xxx Inhaber xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zum Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx xxx xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechischen Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx, mít dem xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Österreich Ober xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Dezember 1973 geändert xxx xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx an xxxxx Xxxxxx zu üxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Průkaz xxxxx xx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Ausweis xxx xüxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x xxxxx: _________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx prodloužena xx: ________________________________________________________________

Die Xüxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxäxxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x datum: ________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 83/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.8.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.