Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1973.*)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx dne 24. xxxxxx 2004.

Smlouva xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx části IV xxxx. 3 xxx 23. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika

x

Rakouská republika

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tím související,

xxxxx x úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx" xx v textu Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazují xxxxx "Xxxxx republika" x "xxxxx". Označení "XX" xx xxxxxxxxx označením "X". Xxxxx pojmu "Xxxxxxx" xx bude x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Grenzabschnitt".

(3) Dokumenty, jimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státních hranic, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxx:

1. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 druhá xxxx x odstavce 2, 3 x 4 se xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 5 xx 8 se xxxxxxxxxx.

3. Článek 10 xxx:

Státní xxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxxx xxxxx X xx XX, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx úseky stanovenými Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 1 odstavec 1) - x xxxxxxxxx xxxxx XI xxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) zní:

6. Xxxx II (xxxxxx 14 xx 17) xx vypouští.

7. Xxxxxx 18 odstavec 2 zní:

"(2) X tomuto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx."

8. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx 19 odstavec 2 xxxx. x) x x) xxxxx:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx.

11. Článek 25 xxx:

Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

12. Xxxxxx 26 zní:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled x označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se lze, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyznačení xxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxx naopak."

13. X xxxxxx 31 se dosavadní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx následující xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx česko-rakouskou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) x xxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx."

14. X xxxxxx 35 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5:

"(5) Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Článek 36 zní:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx a vyznačováním xxxxxxxx hranic smíšené xxxxxxxxx skupiny x xxxxxx jejich počet x xxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Xxxxxx-xx Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xx vezme v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx také zjištění xx místě."

17. Xxxxxx 39 xxxxxxxx 2 zní:

"(2) Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx dokument "Doplňky x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x závěrečný xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx protokol xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x xxxxxxx xx stává xxxxxx závazným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

18. Článek 41 odstavec 2 xxx:

"(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic sepíše Xxxxxx protokol ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Protokol xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx."

19. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx a označením xxxxxxxx."

20. Článek 42 odstavec 1 xxxxx věta zní: "Xxxxxxxxxx Komise se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schválení oběma xxxxxxxxx státy."

21. Xxxxxx 43 a 44 znějí:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pověřil xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 18x xxxx 18x.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx (článek 35).

(3) Průkazy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx platnosti xx xx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx prodloužena xx x xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx překračování státních xxxxxx x prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, datum xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx x zaměstnavatele držitele xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, jakož x číslo a xxxx xxxxxxxxx průkazu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx průkazů xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx místě a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x činnostech xxxxx xxxx xxxxxxx a x xxx spojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

22. Článek 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, převážený x celního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní cla, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Vozidla, xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.) xxxxxxxx z xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxxx prací.

(4) Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 19 x 35 xx mohou xxxx x xxxxx xxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x omezení uvalená x hospodářských důvodů.

(6) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně zajistí xxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxx."

23. Xxxxxxx 18 xx nahrazuje přílohami 18x x 18b, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxxx xxx překračování státních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx hranicích jsou xxxxxx xx dobu, xx xxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx pozbývají platnosti xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x státních hranicích.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Vídni x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Format: 10,5 xx x 7,5 xx xx xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Razítko

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Zwecke xxx Xxxxxxüxxxxx der xxxx xxxx xx 26. Oktober 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx der Tschechischen Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Republik Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx gemeinsame Staatsgrenze xxx 21. Dezember 1973 xxäxxxxx xxx xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx die xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx an jeder Xxxxxx xx überschreiten xxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Entfernung xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě za xxxxxx plnění xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx republikou, kterou xx mění a xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist gültig xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: ___________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx xxxx:

Xxx und Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Stempel

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxx XüXxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx verlängert xxx: ____________________________________________________

Xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx úřad:

Xxx xxx Datum: _______________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Formát: 10,5 xx x 7,5 cm ve xxxxx dílech

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Držitel tohoto xxxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění a xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx se- na xxxxxxxxx území Rakouské xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od státních xxxxxx.

Xxx Inhaber xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zum Zwecke xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx xxx am 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx, xxx dem xxx Vertrag xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx Xxxx xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Xxxxxxxx 1973 geändert xxx xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx in xxx erforderlichen Entfernung xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Průkaz xxxxx xx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Ausweis ist xüxxxx bis:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x datum: _________________________________________________________________________________

Ort und Xxxxx:

Razítko

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do: ________________________________________________________________

Die Xüxxxxxxxx xxx Ausweises wird xxxxäxxxxx xxx:

Vydávající xxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x datum: ________________________________________________________________________________

Ort und Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2004 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 7.8.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.