Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. října 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx se mění x doplňuje Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1973.*)

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx ve Xxxxx dne 24. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxx části IV xxxx. 3 xxx 23. července 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx republika

xxxxxx xxxxxx udržovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

(1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (dále xxx "Smlouva o xxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

(2) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx" x "československý" xx x textu Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmy "Xxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx". Označení "CS" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X". Xxxxx xxxxx "Xxxxxxx" xx xxxx x xxxxxxxx textu xxxxxxxx pojem "Grenzabschnitt".

(3) Dokumenty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx:

1. Článek 4 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx a odstavce 2, 3 x 4 xx vypouštějí.

2. Články 5 xx 8 se xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx 10 xxx:

Státní xxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxxx xxxxx X xx XI, xxxxx xx shodují x xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 1 xxxxxxxx 1) - x xxxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) zní:

6. Xxxx XX (xxxxxx 14 xx 17) xx vypouští.

7. Xxxxxx 18 odstavec 2 xxx:

"(2) X tomuto účelu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

8. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) znějí:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 zní:

Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx xxxx Xxxx, určí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

12. Článek 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxxxxx hraniční xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečná xxxxx x pozměnit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

13. X článku 31 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx Stálou xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) x stavebním xxxxxx natolik xxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxx."

14. X xxxxxx 35 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5:

"(5) Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Článek 36 zní:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx x složení xxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx přísluší xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx dokumentárním díle, xxxxxxx xx xxx, xx vezme x xxxxx xxxxxxx podklady xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx."

17. Xxxxxx 39 odstavec 2 xxx:

"(2) Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílu" x xx přijatých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x závěrečný xxxxxxxx x pracích xxxxxxxxxxxxx s pravidelným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečného hraničního xxxxxxxxx připojeného x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

18. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) X xxxxxx zasedání a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazycích xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx."

19. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx se znakem xxxxx státu, xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 42 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx: "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx závazným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 znějí:

(1) Xxxxx xxxxxxx stát vybaví xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x této smlouvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx 18x xxxx 18x.

(2) Průkazy xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx (článek 35).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx platnosti xx xx 5 xxx. Xxxx platnosti xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx xx x xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx správních xxxxxxxx.

(4) Předsedové xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, státní občanství x zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x číslo a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodloužení.

(1) Xxxxxxxx průkazů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx místě a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxxx xxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

22. Článek 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx smlouvy, převážený x celního xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný materiál xxxx xxxxxxx xxxx xx celní území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxx, nářadí (xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx přístroje xxxx.) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx prací x xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého byly xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 19 x 35 si xxxxx xxxx x sebou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxx x tabákových xxxxxxx bez xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx zboží uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx používá v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Smluvní xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxx xxxxx a xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xxxxx x xxxxxx xxxxxx."

23. Xxxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxxxxxx 18x x 18x, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxxx xxx překračování státních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvou x státních xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Format: 10,5 xx x 7,5 xx in xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Razítko

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx dera xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx xxx Tschechischen Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx gemeinsame Staatsgrenze xxx 21. Xxxxxxxx 1973 xxäxxxxx und xxxäxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx an xxxxx Xxxxxx zu üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Držitel xxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx překračovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx mění x xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx se na xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx do:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: ___________________________________________________________________________

Vydávající úřad:

Xxx xxx Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Stempel

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxx XüXxxxxxxx des Xxxxxxxxx xxxx verlängert bis: ____________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Vydávající xxxx:

Xxx und Xxxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Formát: 10,5 xx x 7,5 cm xx xxxxx dílech

Xxxxxxx

Hochdruckstempel

Držitel tohoto xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx se- xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Inhaber xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Zwecke xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx xxx am 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Republik Öxxxxxxxxx, mít xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Österreich Ober xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Dezember 1973 xxäxxxxx und xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx do: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx a xxxxx: _________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Razítko

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx do: ________________________________________________________________

Die Xüxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxäxxxxx bis:

Xxxxxxxxxx xxxx: _______________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx x datum: ________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Razítko

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.