Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. října 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973.*)

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx dne 24. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx části IV xxxx. 3 xxx 23. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx udržovat xxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxx zřetelné x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx") se xxxx x nadále xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx "Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "československý" xx x textu Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx republika" x "xxxxx". Xxxxxxxx "XX" xx nahrazuje xxxxxxxxx "X". Xxxxx pojmu "Xxxxxxx" se xxxx x německém textu xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx".

(3) Dokumenty, jimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mění x doplňuje xxxxx:

1. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxxx.

2. Články 5 xx 8 xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx 10 xxx:

Xxxxxx hranice xxxx rozděleny xx xxxxxxxx úseky I xx XX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komisí (xxxxxx 1 xxxxxxxx 1) - v hraničním xxxxx XX xxx xxxxx, pokud je xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 písm. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

6. Xxxx XX (články 14 xx 17) xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx 18 odstavec 2 xxx:

"(2) X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx."

8. Článek 18 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 písm. a) x b) znějí:

10. Článek 24 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 zní:

Jestliže budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeny xxxxx změny xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xx společně xxxx xxxxxx opatřeními x xxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx."

12. Xxxxxx 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, materiál, vzhled x xxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Od xxxxxx xxxxxxxxxx se lze, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx odchýlit.

(2) Xxxxxxxx je to xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyznačení státních xxxxxx, xxxxxxx osadit xxxxxxxxx hraniční znaky, xxxxxxxx hraniční znaky xxxxxxxxx xx bezpečná xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyznačení čáry xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx."

13. V článku 31 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx stavebních xxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx česko-rakouskou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx."

14. K xxxxxx 35 xx xxxxxxx následující odstavec 5:

"(5) Jednací xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Xxxxxx 36 xxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x složení xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Zjistí-li Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx podkladů, je xxxxx vzít x xxxxx xxxx zjištění xx xxxxx."

17. Xxxxxx 39 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx vyhotoví xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx x opravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" x xx přijatých xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x závěrečný xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pravidelným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x xxxxxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

18. Článek 41 odstavec 2 xxx:

"(2) O xxxxxx xxxxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sepíše Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

19. Xxxxxx 41 odstavec 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx Xxxxxx x označením xxxxxxxx."

20. Článek 42 xxxxxxxx 1 xxxxx věta zní: "Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 xxxxx:

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 18a xxxx 18x.

(2) Průkazy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (článek 35).

(3) Průkazy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx 5 xxx. Xxxx platnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x pět xxx. Vydávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Předsedové xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx občanství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx průkazů pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx vzdálenosti od xxxxxxxx hranic.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

22. Xxxxxx 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx úkolů x xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x celního území xxxxxxx smluvního xxxxx xx celní území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx dovezen.

(2) Dovozními a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx vybírané při xxxxxx a vývozu xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx přístroje xxxx.) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx prací v xxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce po xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 19 x 35 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx svoji osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, nápojů, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní zákazy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedení úkolů x prací xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy x celním řízení."

23. Příloha 18 xx xxxxxxxxx přílohami 18x a 18x, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xx niž xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny xx Xxxxx v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. října 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx: 10,5 xx x 7,5 cm in xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Razítko

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx der xxxx dera xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Vertrag zwischen xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxxxx xxx xxxxxxxxxx Staatsgrenze xxx 21. Dezember 1973 xxäxxxxx und xxxäxxx xxxx, vorgesehenen Xxxxxxxx xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx Hoheitsgebiet der Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx republikou, kterou xx mění a xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v potřebné xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gültig xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx xx:

Ausstellungsbehörde: ___________________________________________________________________________

Vydávající xxxx:

Xxx und Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Místo x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxx XüXxxxxxxx des Xxxxxxxxx xxxx xxxxäxxxxx bis: ____________________________________________________

Xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxx do:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx xxxx:

Xxx und Xxxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx: 10,5 xx x 7,5 xx xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Držitel xxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxx překračovat xxxxxxxx xxxxxx hranice v xxxxxxxxxxx místě za xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění a xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2001 a xxxxxxxx se- na xxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx v potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Der Xxxxxxx xxxxxx Grenzübertrittsausweises xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Durchführung xxx xxxx xxx xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxx Republik xxx der Republik Öxxxxxxxxx, xxx dem xxx Vertrag xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Xxxxxxxx 1973 xxäxxxxx xxx xxxäxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx jeder Xxxxxx zu üxxxxxxxxxxxx xxx sich auf xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich in xxx erforderlichen Entfernung xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx bis:

Vydávající xxxx: ________________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx x xxxxx: _________________________________________________________________________________

Xxx und Xxxxx:

Razítko

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx: ________________________________________________________________

Xxx Xüxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx wird xxxxäxxxxx bis:

Vydávající xxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x datum: ________________________________________________________________________________

Xxx und Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.