Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. prosince 1973.*)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny xx Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx části IV xxxx. 3 xxx 23. července 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika

x

Xxxxxxxx republika

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx související,

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (xxxx xxx "Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx") se xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx "Československá socialistická xxxxxxxxx" x "československý" xx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazují xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx". Xxxxxxxx "XX" xx xxxxxxxxx označením "X". Xxxxx xxxxx "Xxxxxxx" xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx".

(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se mění x xxxxxxxx xxxxx:

1. Článek 4 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 5 xx 8 xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx 10 xxx:

Státní xxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxxx xxxxx X xx XX, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komisí (xxxxxx 1 xxxxxxxx 1) - v xxxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 písm. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

6. Xxxx XX (články 14 xx 17) xx vypouští.

7. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 2 zní:

"(2) X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

8. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 xx vypouští.

9. Xxxxxx 19 odstavec 2 písm. x) x x) xxxxx:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 zní:

Jestliže budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx."

12. Xxxxxx 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Od xxxxxx xxxxxxxxxx xx lze, xxxxxxxx je to xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx hraniční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x pozměnit xxxxx xxxxxxxxx čáry xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx."

13. X xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx státy budou x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx komisi (xxxxxx 35) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."

14. X xxxxxx 35 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5:

"(5) Jednací xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Článek 36 xxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smíšené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx zejména:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Xxxxxx-xx Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxx, xx xxxxx v xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx k vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx nesrovnalosti xxxxxxxx jen z xxxxxx podkladů, xx xxxxx vzít v xxxxx xxxx zjištění xx místě."

17. Xxxxxx 39 odstavec 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aktualizace xxxxxxxxx xxxxxxxx dokument "Xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílu" x jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxxx. Závěrečný protokol xxxxxx dodatečného hraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

18. Xxxxxx 41 odstavec 2 xxx:

"(2) X xxxxxx xxxxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sepíše Xxxxxx protokol xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protokol xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx."

19. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znakem xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 42 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx: "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx právně závazným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 18x xxxx 18x.

(2) Průkazy xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podnět xxxxxxxx delegace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx (článek 35).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx vydávají x xxxxx platnosti xx xx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic. Tato xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, státní občanství x zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxx a xxxx platnosti průkazu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx průkazů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx v xxxxxx 43 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnostech podle xxxx smlouvy a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx."

22. Článek 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx smlouvy, převážený x celního území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx od xxxxx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx xxxxx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx byl dovezen.

(2) Dovozními a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle této xxxxxxx jsou dovozní x vývozní xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxx, nářadí (xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.) xxxxxxxx x xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx clům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prací.

(4) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 19 a 35 xx xxxxx xxxx s sebou xxx svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, nápojů, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x množství přiměřeném xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx používá v xxxxx této smlouvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazy x xxxxxxx xxxxxxx x hospodářských xxxxxx.

(6) Xxxxxxx státy xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxx x xxxxx vyplývajících x této smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celním řízení."

23. Příloha 18 xx nahrazuje xxxxxxxxx 18x a 18b, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxx po xxxx, xx xxx byly xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx v xxxx xx možná xxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx: 10,5 xx x 7,5 cm in xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Grenzübertrittsausweises xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx dera xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx xxx Tschechischen Xxxxxxxx, mit xxxx xxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx der Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxxxx xxx gemeinsame Staatsgrenze xxx 21. Xxxxxxxx 1973 geändert und xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx an xxxxx Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx in xxx erforderlichen Xxxxxxxxxx xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx překračovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx území České xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx: _____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: ___________________________________________________________________________

Vydávající úřad:

Xxx xxx Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Die XüXxxxxxxx des Xxxxxxxxx xxxx xxxxäxxxxx bis: ____________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx xxxx:

Xxx xxx Datum: _______________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx: 10,5 xx x 7,5 cm xx xxxxx dílech

Xxxxxxx

Hochdruckstempel

Držitel tohoto xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx- na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Zwecke xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx xxx am 26. Oktober 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx, mít xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx und der Xxxxxxxx Österreich Xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Xxxxxxxx 1973 xxäxxxxx und xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx die gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xx jeder Xxxxxx zu üxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich xx xxx erforderlichen Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx do: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx bis:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx x datum: _________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Razítko

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx: ________________________________________________________________

Die Xüxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxäxxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: _______________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx x datum: ________________________________________________________________________________

Xxx und Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.8.2004.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.