Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx se xxxx x doplňuje Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973.*)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx své části IV odst. 3 xxx 23. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy zřetelné x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (xxxx xxx "Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxx") se xxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "československý" xx x xxxxx Xxxxxxx x státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx". Xxxxxxxx "XX" xx xxxxxxxxx označením "X". Xxxxx xxxxx "Xxxxxxx" xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx".

(3) Xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve svém xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se mění x doplňuje takto:

1. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx a xxxxxxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 5 xx 8 xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx 10 xxx:

Xxxxxx hranice xxxx rozděleny xx xxxxxxxx xxxxx I xx XI, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úseky stanovenými Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 1 odstavec 1) - x xxxxxxxxx xxxxx XI xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 písm. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) zní:

6. Xxxx II (xxxxxx 14 xx 17) xx vypouští.

7. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 2 zní:

"(2) X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat hraniční xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx."

8. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 xx vypouští.

9. Xxxxxx 19 odstavec 2 xxxx. a) x x) xxxxx:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 xxx:

Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeny xxxxx xxxxx střednice xxxx Xxxx, xxxx xx společně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prostoru na xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

12. Xxxxxx 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, materiál, vzhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx. Od xxxxxx xxxxxxxxxx xx lze, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx na bezpečná xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx."

13. X xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x případě stavebních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxx Xxxxxx česko-rakouskou xxxxxxxx komisi (článek 35) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxx hraničních xxxxx."

14. K xxxxxx 35 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5:

"(5) Jednací xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Článek 36 zní:

(1) Komise xxxxxxx xxx plnění xxxxx spojených x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 zní:

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx nesrovnalosti xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx."

17. Xxxxxx 39 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílu" x jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx závazným xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxx."

18. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) X xxxxxx zasedání x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protokol xxxxxxxx předsedové xxxx xxxxxxxx."

19. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx se znakem xxxxx státu, názvem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 42 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx: "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy."

21. Xxxxxx 43 x 44 xxxxx:

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 18a nebo 18x.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (článek 35).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydávají x xxxxx platnosti xx xx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxx xxx. Xxxxxxxx průkazů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx o vydaných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, jméno, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x číslo a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen předem xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx kontrolní orgány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

22. Xxxxxx 46 xxx:

(1) Materiál x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx celní území xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Vozidla, xxxxxxxx, nářadí (xxxxxx, xxxxxxxx, měřící přístroje xxxx.) xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx clům a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx kterého byly xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx prací.

(4) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 19 x 35 si mohou xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx bez dovozních x vývozních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, které xx používá v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxx x vývozní zákazy x omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů.

(6) Xxxxxxx státy xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx potřebného x provedení xxxxx x prací xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx."

23. Xxxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxxxxxx 18x a 18x, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxx vydané xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx niž byly xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx hranicích.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx co možná xxxxxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý den xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 26. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx: 10,5 xx x 7,5 xx in xxxx Teilen

Xxxxxxxxxxxxxxx

Razítko

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx xxxx xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx dera xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Republik Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx gemeinsame Staatsgrenze xxx 21. Xxxxxxxx 1973 geändert und xxxäxxx wird, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx die gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zu üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx Republik xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tohoto xxxxxxx pro překračování xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xüxxxx xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: ___________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx xxxx:

Xxx xxx Datum: ________________________________________________________________________________

Místo x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxx XüXxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx verlängert xxx: ____________________________________________________

Platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx xxxx:

Xxx xxx Datum: _______________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxx:

Stempel

Xxxxxxx

Xxxxxx: 10,5 cm x 7,5 xx xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Držitel tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 a xxxxxxxx xx- xx xxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Der Inhaber xxxxxx Grenzübertrittsausweises ist xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx der xxxx dem am 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxx Republik xxx der Republik Öxxxxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Dezember 1973 geändert xxx xxxäxxx wird, vorgesehenen Xxxxxxxx die gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zu überschreiten xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich xx xxx erforderlichen Entfernung xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Ausweis xxx xüxxxx bis:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx a xxxxx: _________________________________________________________________________________

Ort xxx Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx: ________________________________________________________________

Xxx Xüxxxxxxxx xxx Ausweises xxxx xxxxäxxxxx xxx:

Vydávající xxxx: _______________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx a datum: ________________________________________________________________________________

Xxx und Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2004.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.